"Nova Sento in Rete" n. 112 - Gioventù Esperantista Italiana
Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo
PUBBLICITÀ
Esperanto Esperanto »
Italiano Italiano »
Archivio di "Nova Sento in Rete"
  Numero 112     1999-12-30
> Cosi' ti creo il gruppo esperantista: vademecum del piccolo Zamenhof
> Interventi di protezione civile: una proposta per migliorarne l'operativita'
> Raporto pri Seminario por instruistoj en Modena
> Torino > Rekorda kristnaska festo
> La Papo en Esperanto
> Informazioni sulla stampa
> kandidatoj por sekretario de ILEI
> Renkontigxo en Sarajevo
> Solidareco kun Venezuela


  Contenuto
COSÌ TI CREO IL GRUPPO ESPERANTISTA

Estimataj!

NS ha chiesto ad uno dei cardini del mondo esperantista di spiegare ai profani, in parole semplici (a prova di redattore di NS), come è possibile creare un nuovo gruppo esperantista in Italia.

Il riscontro è stato immediato e preciso.

Ora non avete più scuse: almeno un gruppo entro il prossimo millennio dovete crearlo.

Francesco

________

VADEMECUM DEL PICCOLO ZAMENHOF di Renato Corsetti, Estrarano UEA

Creare un gruppo è presto fatto:

- bisogna trovare 10 persone disposte a pagare la quota di iscrizione alla FEI o alla IEJ (la circolare con le quote in vigore si può sempre chiedere a FEI, via Villoresi, 38, 20143 Milano, tel/fax 02-58100857, posta elttronica < fei@esperanto.it >);

- dopo si mandano le quote alla FEI (c/c postale 37312204)

- contemporaneamente si scrive una letterina alla FEI (indirizzo qui sopra) dicendo che si è costituito il gruppo di ....., che l'indirizzo del gruppo è .... (eventualmente presso il segretario), che il presidente ed il segretario sono .................

A questo punto il gioco è fatto.

I più scrupolosi possono anche redigere uno statuto del Gruppo, e fare una prima assemblea di costituzione per la nomina del primo consiglio. Ciò, comunque, non è necessario ai fini della FEI/IEJ. L'atto fondamentale è l'invio delle quote.

Coloro che credono di aver bisogno della personalità giuridica per ricevere donazioni, ecc. possono addirittura fare l'assemblea di fondazione presso un notaio (ma vale la pena proprio se siete sicuri di ricevere dei soldi da qualcuno o da qualche ente, perché il notaio costa).

Se invece di 10 soci ne trovate meno (mettiamo solo 5), potete lo stesso fare tutto quanto. L'unica differenza è che non sarete riconosciuti come gruppo ufficiale finché non arriverete a 10 soci, il che in pratica significa che come gruppo non potete trattenere una percentuale delle quote.

Praticamente, viste le cifre in gioco, questo sposta poco o niente.

Renato Corsetti

corsetti@itelcad.it

______________

PS: Renato ha allegato uno Statuto tipo che non mi è parso opportuno allegare. Lo stesso è comunque a disposizione presso il sottoscritto o presso Renato.



INTERVENTI DI PROTEZIONE CIVILE, UNA PROPOSTA PER MIGLIORARE L'OPERATIVITÀ

L'Associazione esperantista triestina ha inviato al Vice Presidente della Giunta regionale del Friuli - Venezia Giulia la seguente proposta, corredata da una copia della conferenza di Claude Piron tenutasi a Riva del Garda durante l'ultimo congresso italiano (pag.g.4-12 de L'Esperanto).

Preg.mo signore

dott. Paolo CIANI

Vice Presidente della Giunta Regionale del Friuli - Venezia Giulia

TRIESTE

Protezione civile senza confini

Mi riferisco alle notizie stampa relative al tema in oggetto, per offrire la nostra collaborazione.

In caso di catastrofi e calamità naturali, la prontezza ed efficacia dei soccorsi sono assolutamente determinanti e nel caso di interventi effettuati da personale della Protezione civile appartenenti a paesi di lingua diversa, il problema della comunicazione tra gli operatori assume una estrema importanza. Quando il tempo manca, una cattiva o tardiva interpretazione delle parole pronunciate può costare la vita a molti. Le allego il testo di una conferenza, illustrante il problema meglio di quanto possa farlo io, e sul quale mi permetto di chiederLe una riflessione.

Nel protocollo d'intesa da Lei promosso in materia di protezione civile, Le chiedo di inserire anche un punto riguardante la concreta comunicazione tra gli operatori. Per quanto riguarda la nostra Regione, la mia Associazione si impegna a tenere, gratuitamente, dei corsi di lingua internazionale esperanto ad uso degli operatori, con le modalità che vorrà stabilire. È ovvio che anche i paesi confinanti dovrebbero fare altrettanto, per i quali sono disponibile a trovare gli insegnanti adatti attraverso le associazioni esperantiste locali.

Le invio inoltre una nota sull'Associazione esperantista triestina per opportuna conoscenza.

RingraziandoLa per l'attenzione, resto in attesa di riscontro ed invio i migliori saluti.

ASSOCIAZIONE ESPERANTISTA TRIESTINA

La Presidente (Edvige Ackermann)

Invito tutte le associazioni esperantiste di Piemonte, Liguria, Lombardia, Trentino Alto Adige e Veneto a fare altrettanto con i loro Amministratori Regionali ed i responsabili della Protezione civile. In tutte le Regioni si potrebbe fare altrettanto, ma certamente quelle che si trovano ai confini, per ovvie ragioni, sono propriamente interessate.

Edvige

nored@iol.it



Raporto pri Seminario por instruistoj en Modena

Parto 1

nei giorni 4 e dicembre si è tenuto a Modena un seminario dal titolo "Metodi e strumenti per l'insegnamento della lingua internazionale".

Trovate di seguito il rapporto steso da una delle partecipanti.

Durante i lavori di gruppo si è discusso:

- programmazione di un corso di aggiornamento per insegnanti

- organizzazione dei corsi per studenti al fine dell'ottenimento dei 2crediti formativi"

- organizzazione di corsi di II e III grado dell'IIE e necessità di rivedere i programmi d'esame

- appello per la formazione di un Istituto Europeo di Esperanto.

laura brazzabeni

lbrazza@libero.it

Parto 2

La cxi monata Seminario por instruistoj de Esperanto organizita de FEI en Modena (4-5.12.99) allogis preskaux 60 partoprenantojn el dudeko da diversaj lokoj, inter kaj inkluzive de ekstreme situantaj Torino, Udine, Trieste, Romo kaj Napoli.

Al instruistoj prelegis profesoroj Giordano Formizzi, Renato Corsetti kaj Laura Brazzabeni, "eksportindaj" italaj fakuloj pri pedagogiaj temoj.

Formizzi komenieske parolis pri la graveco bone koni la subjekton en la lernado - la lernanton. Pri la specifajxo kaj unikeco de la personeco de cxiu opa lernanto kaj relativeco de gxenerale starigitaj normoj, reguloj kaj legxoj kiuj krude postulas ekz. iun kvanton de la scio en iu certa momento.

Corsetti prezentis mallonge historion de lingvo-instruado gxenerale kaj cxefajn uzitajn metodojn, akcentis dauxran enigmecon de la proceso de lingvoakirado kaj substrekis gravecon de la motivoj por lerni. Precipe por instrui Esperanton motivigo estas ege grava, cxar lernantoj malfacile vidas palpeblan, materian aux alian konkretan utilon de la studata lingvo.

Laura Brazzabeni parolis pri la metodoj kaj instrumaterialo por lernado de Esperanto, do, pri la celo de instruado, karaktero de studobjekto kaj la materialo kaj, kompreneble, de la lernanto. Kun sxia prelego la seminarianoj ricevis ankaux koncizan skribitan materialon pri la prezentita temo kaj, aparte, pri la instrumaterialo. En tiu foliaro sxi analizis dudekon da lernolibroj, legolibroj, ekzercaroj, korespondaj kursoj kaj vortaroj uzataj kaj uzeblaj en Italio.

Kompreneble, seminarianoj povis starigi la demandojn al prelegantoj, intersxangxi opiniojn, vidi diversajn novajn kaj malnovajn librojn, prezenti al aliaj la materialon kiun ili mem uzas, acxeti novajn librojn cxe dejxorinta libroservo de CoEdEs. (Fresxe el presejo rekte al la seminario venis "Manuale di esperanto" Secondo livello, de Renato Corsetti kaj Nino Vessella). Alessandro de Matheis prezentis la unuajn pagxojn kaj desegnajxojn de la kompakta disko pri Esperanto kiun li preparas kun la helpo de kelkaj torinaj esperantistoj.

En laborgrupoj la seminarianoj pritraktis temojn de gxisdatigaj kursoj de italaj instruistoj (neesperantaj), de esperantaj kursoj en superaj mezlernejoj pere de kiuj lernantoj povas akiri studkreditojn kaj de kutimaj esperantaj kursoj, trinivelaj.

Interalie la instruistoj proponis modernigon de la regularo de la Itala Instituto de Esperanto kiu gxis nun bazigxas sur malnovaj dokumentoj.

Estis prezentitaj problemoj pri la agnosko de la studkreditoj al lernantoj kiuj elektis kurson de Esperanto. Foje tiu agnoskado dependas de unu persono en la lernejo kiu povas ecx malaprovi cxion. Sekve oni proponas ke al la lernantoj oni sendu atestilojn de la Itala E-Instituto kun akompana informmaterialo pri la lingvo kaj historio kiu helpu kaj al la lernanto prezenti gravecon de sia laboro kiu estas valorigata dum la abiturienta ekzameno kaj al la suspektemaj komisionanoj. Tiajn kursojn oni devas realigi ene de marto, por ke ene de majo la lernantoj povu prezenti la demandon pri la agnosko de la kurso.

Kadre de la gxisdatigaj kursoj por italaj instruistoj (neesperantistojn) oni proponu 24-horajn gxeneralajn kaj enkondukajn kursojn. Oni prezentu Esperanton kiel utilan ilon kiu kune kun interreto povas ebligi rapidajn kaj rektajn kontaktojn por interkulturaj projektoj kiujn la lernejoj pli kaj pli ofte entreprenas. Precipe por tio estas rekomendata projekto Interkulturo, t.e. virtuala lernejo "Tibor Sekelj".

La partoprenantoj de la seminario kreis ankaux dokumenton nomitan Apelo de Modena kiu rekomendas fondon de Euxropa Instituto de Esperanto cele de la pli bona disvastigo de la lingvo ene de la landoj kaj projektoj de Euxropa

Unio.

Visnja Brankovic



TORINO > REKORDA KRISTNASKA FESTO

La 18an de Decembro renkontigxis cxe la Esperanto centro de Torino pli ol 50 geesperantistoj el kiuj pluraj el diversaj nord-italaj urboj. Je la 2 matene estis ankoraux almenaux 25 la homoj kiuj agrable kune babilis kaj dancis, kaj inter ili trovigxis la Estraro de Itala Esperantista Junularo, bonvena gasto por sia lasta estrarkunsido de la jaro.

La vespero, kiu okazis cxe la sidejo de la TEC en kvartalo San Salvario, komencigxis per abunda kaj bongusta bufedo. Sekvis disdonado de la donacoj kaj loterio.

Post tosto je nia sano kaj sukceso, komencigxis longa kaj agrabla danc- kaj babil-festo.

Framerio

f.amerio@libero.it



LA PAPO EN ESPERANTO

Hodiaux, la 25an de Decembro tagmeze la Papo Johano la 2-a diris dum la Euxrovision-elsendo :

"BEATAN KRISTNASKON KAJ PROSPERAN NOVJARON"



INFORMAZIONE SULLA STAMPA

Cari amici,

avrete certamente ricevuto il numero speciale di "l'esperanto" del 30 ottobre 1999, dedicato al Diritto alla Comunicazione.

Devo dire con grande soddisfazione che secondo me esso rappresenta una fonte notevolissima di argomenti per chi voglia con lettere alla stampa far conoscere agli italiani, come europei e cittadini del mondo, il diritto alla democrazia linguistica. Tutti dovremmo sentire il dovere di fare il possibile per rendere coscienti gli italiani del problema linguistico in tutti i suoi aspetti e implicazioni. Spero vorrete utilizzare subito e frequentemente questa vasta fonte di informazioni che facilita la formulazione di lettere e messaggi PLL alla stampa.

Gxis

Dante Chierico

dachieri@theoffice.net



kandidatoj por sekretario de ILEI

La elekta komitato de Internacia Ligo de E-Instruistoj, ILEI sercxas kandidatojn por la ofico de sekretario.

Multaj tauxguloj jam, pro aliaj premoj, rifuzas inviton kandidatigxi. Se vi volas ricevi liston de la devoj de la sekretario, sendu mesagxon al Doroteo Holland estro de la elekta komisiono kies adreso estas < 72644.2450@compuserve.com >.

La afero estas urgxa, cxar niaj instrukcioj estas trovi tauxgulo/ojn antaux la fino de decembro.

Gwenda Sutton

sir_lancelot@compuserve.com



RENKONTIGxO EN SARAJEVO

Okaze de la 140-a datreveno de la naskigxo de Zamenhof kunvenis en Pale cxe Sarajevo lernantoj kaj instruistoj de la projekto Interkulturo el Pale, Cxcxak kaj Beograd kun gastoj el Nisx kaj Teslicx. Tiu cxi E-junulara renkontigxo okazis de la 10-a gxis la 12-a de decembro.

La unua ideo estis rerenkontigxi en la planata IK-seminario en Cxacxak, julio 2000, sed por la junaj cxacxakanoj tio sxajnis tro longa atendo.

Tial ni intertempe atingis konsenton de la direktoro de Domo por mezlernejanoj, kie funkcias la IK-klaso en Cxacak, gastigi IK-renkontigxojn jam dum la vintraj ferioj (13-15-a de jan. 2000), ankaux dum la printempaj ferioj fine de marto 2000, kaj kompenenbe en julio 2000. Nun ni esperas pli vastan partoprenon ankaux el aliaj urboj kaj el aliaj landoj.

Por la okazinta renkontigo en Pale meritas lauxdon kaj dankon s-ino Nada Cxvoro, kiu cxion bone organizis kun siaj gelernantoj, ricevinte monan helpon de lokaj organizajxoj kaj entreprenoj kaj informan subtenon de amaskomunikiloj.

Raportas kaj salutas

Radojica Petrovic'

< radp@emi.yu >



SOLIDARECO KUN VENEZUELA

Kiel sciate, gravegaj damagxoj trafis centran regionon de Venezuelo antaux kelkaj tagoj. Torina Esperanto-Centro kontaktis la esperantistan komunumon de Caracas kun la celo iel helpi per sendo de mono la supervivintojn la katastrofon. La estraro de Venezuela Esperanto-Asocio sugestis, kiel la plej rapidan kaj malmultekostan manieron por kontribui pere de ili, sendi la monon rekte al gxia konto cxe UEA, nome "veaa-j", klare indikante la celon. Tion jam faris la torina klubo, kiu krome deziras inviti aliajn solidaremajn esperantistojn partopreni en la iniciato.

Pedro Aguilar Solá

aguilar@etabeta.it
SplinderBadzuStumbleUponDiggTwitter
redditDel.icio.usAggiungi ai Preferiti di Google - Aldoni al Paĝosignoj en GugloKlaku.net - Via demokratia amaskomunikiloVizaĝlibro/Facebook
 
  Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
Via Villoresi, 38
20143 Milano, Italia
Tel/Fax: 02 58 10 08 57
Posta elettronica: iej@esperanto.it
Sezione giovanile della FEI; sezione italiana della TEJO
Vizaĝlibro/FacebookJutubo/YoutubeVikipedio/Wikipedia