"Nova Sento in Rete" n. 116 - Gioventù Esperantista Italiana
Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo
PUBBLICITÀ
Esperanto Esperanto »
Italiano Italiano »
Archivio di "Nova Sento in Rete"
  Numero 116     2000-01-25
> Il portale di Benetton in esperanto? cerchiamo il nome adatto
> Instruistoj sercxataj en Honkong
> Instruisto sercxata en Japanio
> Esperanto muziko en la Reto
> rok-gazet' proponas 7 MP3-dosierojn
> Il Web e la comunicazione
> Someraj Esperanto-kursoj en Bretonio (Francio)
> Someraj Esperanto-kursoj en Cxehxio
> Uzbeka Esperantisto bezonas helpon por lerni la italan
> Amatoraj aux profesiaj jxurnalistoj sercxataj por varbado pri Slovenio


  Contenuto
IL PORTALE DI BENETTON IN ESPERANTO??

Gekaraj,

kolego mia estas laboranta por Benetton kun nia firmao, kiu estas Andersen Consulting. Lia teamo estas kreanta kaj konstruos TTT-ejon.

Per gxi, Benetton kreos TTT-enir-lokon, kie homoj povos akiri plurajn servojn, krei komunumojn kaj (ni ne forgesu ke Benetton estas mondkonata komerc-firmao), vendi plurspecajn varojn. Bedawrinde mi ne konas eksakte la detalojn …

Unu el la problemoj, kiajn ili devos alfronti, estas helpi eleki la nomon de tiu servo/pagxo.

Pro mondfameco de Benetton kaj pro la karaktero, kian tiu TTT-ejo volas prezenti al vizitantoj, tiu kolego pensis pri elekti vorton/nomon en Esperanto.

Li mem sercxis tra interreto kaj trovis tradukon de itala "Ciao"/"Arrivederci" -> Gxis. Li min demandis pri "la signifo de tiu stranga signo super litero G", kaj poste demandis helpon al mi.

Kaj nun mi klopodas demandi al vi sugestojn.

Celo de mia peto estas do TROVI TAWGAN ESPERANTAN VORTON, KIU POVAS KARAKTERIZI TIUN CXI BENETTON TTT-EJO. Tiu vorto, pli bone tawgos cxu:

- gxiaj literoj ne estas supersignitaj

- gxi estas mallonga

- gxin oni facile prononcas

- gxi rememorigas konceptojn kiel: multkolora, moderna, vigla, aktiva, mondskala, newtrala, libera, ...

- ecx gxia sono iel "esprimas" saman koncepton

Mi ege dankos ciuj kiuj volos iel helpi min dum tiu sercxado, per sugestoj, proponoj, ajn indikoj.

Kompreneble mi sendos al vi cxiuj la rezulton de tiu laboro.

Guido Carravieri

guido.carravieri@libero.it



Instruistoj sercxataj en Honkong

Senpaga vizito al Honkongo

Cxu eblas? Jes. Cxu vi volas viziti honkongon, sxatas plilonge resti, sperti la landon kaj gxui la E-etoson en nia lando? Jen la nemankebla oportuno por vi - vivi kaj instrui nian lingvon en unu el la plej dinamikaj urboj de la mondo - Honkongo dum monatoj.

Honkonga Junulara Esperanto-asocio (HKJEA) nun sercxas tauxga(j)n kandidato(j)n por nia intensiva E-kurso, kiel preparo por la 56a Internacia Junulara Kongreso, en tiu-cxi metropolo de Azio.

Dato: (2 elektoj)

1a Mar - 30a Apr (Unua serio)

KAJ / AUx

1a Maj - 30a Jun (Dua serio)

Kion ni ofertas?

- HKJEA ofertas senpagan simplan logxadon

- HKJEA ofertas viv-subvencion (mangxado,personajxoj,ktp)/honorarion USD $300 po monato

- Kroman USD $100 transporta subvencio (aux pli, se necesas transurba vojagxo)

- Minimume 50% de via flug-vojagx-kosto al Honkongo (dependas de via urbo)

Kiel vi estu kaj Kion vi faros?

- havas altan lingvan kapablon kaj sperton en E-instruado, preferinde kun diplomo

- kono de angla estas avantagxo sed ne nepras

- Instruisto instruos proks. 12 horojn po semajno

- Instruisto respondecas pri la kurs-materialoj kaj ties preparado

- havas validan pasporton kaj *turistan* vizon

- cxar vi havos suficxe da libertempo krom E-instruado kaj spertado en la urbo, ni ankaux proponos al vi instruadon de aliaj aferoj, fremdaj lingvoj, arto, muziko. Salajro por kvalifikita instruisto estas gxnerale USD 8-40 po horo. Sciigu al ni vian talenton!

Interesitoj respondu al hkjea@hotmail.com (kopie al billmak@ibm.net ) kun personaj informoj kaj C.V. antaux 31a Januaro, 2000.

Bill Mak

Prez., Honkonga Junulara Esperanto-Asocio

billmak@ibm.net

(el Esperanto-novajxservo RET-INFO - Hungario)



Instruisto sercxata en Japanio

Estimataj!

En Japanio oni sercxas Esperanto-instruiston, prefere por duona, preferege por tuta aux pluraj jaroj. Instrukapablo de angla lingvo estas avantagxiga.

Entuziasmo kaj bonvolo pli gravas ol sperto. La salajro estas bona, flugoj repagataj.

Por cxiaj informoj, vi povos kontakti min je lode@fel.esperanto.be (mi mem laboris tie jam dum du jaroj).

Salutas,

Lode Van de Velde

< lode@fel.esperanto.be >

(el Esperanto-novajxservo RET-INFO - Hungario)



ESPERANTO MUZIKO EN LA RETO

Bonajn novajxojn mi havas pri MusicExpress.

Nu, por tiuj kiuj antauxnelonge aligxis al Veki, mi klarigas: MusicExpress < http://www.musicexpress.com.br > estas portugallingva TTT-ejo pri muziko, apartenanta al la entrepreno TV Filme (kabla televido). Mi estas la administranto de MusicExpress. Gxi gastigas pagxojn de kvalitajn muzikartistojn, iu-ajn-stilajn, kaj disponigas senpagajn kaj rajtigitajn

MP3-dosierojn (pli ol 400).

La bonaj novajxoj temas pri rolo de Esperanto en MusicExpress. Mi atingis gravajn konkerojn, nome:

- Enmeto de esperantaj artistoj (7 gxis nun) kaj muzikajxoj;

- Enmeto de "Esperanto" en la listo de muzikgxenroj (klakante sur gxi vi ricevos la liston de cxiuj esperantaj muzikajxoj);

- Akcepto de oficiala dokumento (la rajtigo) en Esperanto;

- Esperantigo de la cxiusemajna cirkulero al la artistoj.

Mi opinias tiujn konkerojn tre gravaj, cxefe cxar TV Filme estas entrepreno tute ne esperanta kaj havanta elstaran lokon en la lando. Tion atestas la sukceso: 70.000 vizitoj monate en MusicExpress!

Jen la adresoj de la esperantaj artistoj cxeestantaj (gxis nun - aliaj aldonigxos poste), laux alfabeta ordo:

- Flavio Fonseca: http://www.musicexpress.com.br/flafon

- Grupo Esperanca: http://www.musicexpress.com.br/esperanca

- Jacques Yvart: http://www.musicexpress.com.br/yvart

- Kajto: http://www.musicexpress.com.br/kajto

- Merlin: http://www.musicexpress.com.br/merlin

- Persone: http://www.musicexpress.com.br/persone

- Solotronik: http://www.musicexpress.com.br/solotronik

El tiuj, tri ofte trovigxas inter la plej vizitataj de la tuta artistaro (cxirkaux 80): Flavio, Merlin kaj Solotronik.

Bonvolu disvastigi tiujn novajxojn, kaj en aliaj diskutlistoj tra Interreto, kaj en viaj revuoj kaj bultenoj. Ju pli da vizitoj la esperantaj artistoj ricevos, des pli da konkeroj mi sukcesos.

Grandan brakumon al cxiuj!

Muzike,

Flavio Fonseca

flafon@solar.com.br



ROK-GAZET PROPONAS 7 MP3 DOSIEROJN

Kiel novajara donaco, la reta eldono de Rok-gazet' proponas al gxiaj legantoj sep MP3-dosierojn, kun po unu kanto el la sep gxisnunaj diskoj de Kolekto 2000.

La reta Rok-gazet' legablas cxe: http://www.sciuro.demon.co.uk/rokgazet

gxuu, kaj bonan novan jaron!

Duncan Thomson

< thom-ci0@wpmail.paisley.ac.uk >

(el Esperanto-novajxservo RET-INFO - Hungario)



Il Web e la comunicazione

Strabilianti notizie per la rete: il "linguaggio universale" (UNL) per la traduzione dei testi nelle varie lingue sarà pronto già ad aprile 2000:Tale progetto che ha come scopo l'unificazione linguistica di tutti i rete-utenti del mondo è stato elaborato nella sede di Tokyo dell'Università delle Nazioni Unite e permetterà, secondo quanto affermato dal mensile di informatica Go! On line di questo mese, in questo primo passo (il progetto è iniziato nel 1996 e dovrebbe terminare nel 2005) al 75% della popolazione delle nazioni dell'ONU di comprendersi anche senza la conoscenza di lingue straniere. Il restante 25% seguirebbe a breve scadenza. Lo scopo principale sarebbe quello di abbattere le barriere create con il prevalere della lingua inglese. Kazuhino Nishi, vicedirettore del programma afferma che "nel futuro le persone in grado di capire l'inglese saranno una minoranza. Se non si interviene il rischio è di creare delle serie discriminazioni permettendo a chi conosce tale lingua di aumentare le proprie conoscenze a discapito di chi, non capendola, non potrà usufruire dei vantaggi offerti dalla Rete". Naturalmente tale linguaggio risolverà il problema solo in modo non completo ma è comunque degno della massima considerazione - soprattutto per i suoi obiettivi - e va seguito con attenzione dagli esperantisti specie da quelli più impegnati nel campo dell'interlinguistica che farebbero bene a contattare Nazuhiko Nishi (lo farà qualcuno o perdo solo tempo con le mie segnalazioni?). Chi si sa muovere nella rete e conosce bene l'inglese può tentare di saperne di più in http://www.unu.edu o anche in http://www.ias.unu.edu cliccando su Science § Tecnology ed anche http://www.un.org o anche scrivermi per del materiale (in inglese) scanner e fax permettenti.

Giorgio Bronzetti

bronzett@mail.chieti.com



SOMERAJ ESPERANTO KURSOJ EN BRETONIO (FRANCIO)

Estimataj,

Vi trovos sube informoj pri la 4a ESPERANTAJ RENKONTIGXOJ en PLUEZEK

Tiu urbeto situas en Bretonio Francio. En 1999, 91 homoj partoprenis, el 5 landoj.

KURSOJ (gvidotaj de Atilio Orellana Rojas, Denis Keefe, Sabine Trenner, JP Ducloyer), Hxorkanto (Francoise Provost), Teatrajxo, komputilreto, Turismo en belega regiono, kulturaj vesperoj, bretonaj dancoj, k.t.p.

Se vi ne povas malfermi la dosierojn, vi povas kontakti :

PLUEZEK ESPERANTO 22

5, Hent Toul Broc'h

FR PLOUEZEC

FRANCIO

tel kaj fakso : 33 2 96 22 77 17

rogeon@club-internet.fr

___________________

Plouezec la 1an de januaro 2000

Estimataj,

Vi trovos apude, la unuajn informojn pri la 4a INTERNACIAJ RENKONTIGXOJ-ESPERANTO en PLUEZEK.

Lastan jaron, 91 homoj partoprenis la 3an Renkontigxojn.

Plouezec estas urbeto apud Paimpol cxe la norda marbordo de Bretonio. Tiu regiono estas belega . Estas multaj vidindajxojn :paizajxojn, pregxejetojn, ostrejojn, kaj ankaux multe da festoj dum la somero. La gvidantaro de la Renkontigxoj helpos vin por profiti maksimume de viaj ferioj cxi tie.

Ankoraux tiun jaron ni sukcesis interesigi bonegajn profesorojn al niaj projektoj. Ni havas aliajn kontaktojn kiuj gxis nun ne estas konkretigitaj.

Aliflanke ni havos novajxon : grupojn de teatrajxo, kaj la urbestro permesas al ni uzi adekvatan ejon por tiu aktivado.

PLUEZEK ESPERANTO KLUBO estas je via dispono por prepari kun vi aliajn aktivajxojn se vi povas proponi ion.

Ni deziras al cxiuj bonegan novjaron, bona sanon kaj bonan e-oaktivadon.

Tutkore ni salutas vin

PLUEZEK ESPERANTO 22

PLUEZEK-ESPERANTO 22

KVARAJ INTERNACIAJ RENKONTIGXOJ (JARO 2000)

LOKO: PLOUEZEC , Urbeto cxe la marbordo, 35 km okcidente de Saint-Brieuc .

DATOJ: De SABATO la 19a de Auxgusto 2000 gxis VENDREDO la 25a de Auxgusto 2000 je la 22a horo

KURSOJ: 3 niveloj Komencantoj

Po tri horoj tage Progresantoj

Konversacio

INSTRUISTOJ:

-ATILIO ORELLANA ROJAS Estro ILEI

-SABINE TRENNER organizantino de la berlina infana kongreso

-DENNIS KEEFE profesoro cxe HEC (altnivelokomerca lernejo)

-JEAN PIERRE DUCLOYER societestro

HxORKANTO en Esperanto, sed ne necesas paroli la lingvon

-FRANCOISE PROVOST, hxorestrino, esperantistino gvidos la kurson dum 2 horoj 30 tage.

TEATRAJxO

Unu grupon gvidos MARTHE POHER. Eble pluraj grupoj

Eblas partopreni kurson + hxorkanton aux teatrajxon

TURISMO :

Post la tagmangxo, Esperantoparolantoj gvidos promenadojn en la regiono.

KULTURAJ VESPEROJ:

Ni organizos diversajn aranøojn :prelegojn, dancojn, kantojn, lumbildojn, ktp. Vi povas proponi...

PREZOJ:

Aligxkotizo: 400 FF antaux la 30a de Aprilo

500 FF ekde la 1 a de Majo

300 FF por junuloj de 12 gxis 18 jaroj

200 FF por infanoj gxis 12 jaroj

La aligxkotizo permesas sekvi kursojn; kantojn, promenadojn. Gxi entenas nek la koston de la tranoktoj, nek tiun de la mangxoj.

TRANOKTOJ:

- Kampadejoj, hoteloj,,cxambroj æcx la logxantoj (liston ni havigos al vi kaj oni povas rezervi por vi)

- Surloke, du kaj kvarlitaj cxambroj, ( surmetitaj litoj) nombro limigita

Dusxo, lavtablo, necesejo ekster la cxambro.

Necesas kunporti dormosakon aux littukojn (litkovrilo senpage)

80 FF tage kaj persone kun matenmangxo.

Infano gxis 12 jaroj, kiu dormos en la cxambro de la gepatroj pagos nur 20 FF tage.

MANGxOJ:

Surloke: Matenmangxo :20 FF

Tagmangxo: 45 FF

Vespermangxo: 45 FF

Infanoj gxis 12 jaroj: 20 FF por cxiu mangxo.

PAGO: oni povas pagi en Euxro

Aligxilo Per euxrocxeko en FF kaj indiku sur la dorsflanko la N° de via euxrocxekkarto

Per swift gxirpago al CMB RFR2B Cie française du Crédit Mutuel

32 rue Mirabeau 29480 LE RELECQ KERHUON RIB 15589 22876 002007198 40 06 (vidu via banko)

Tranokto: bv aldoni 200 FF por parta antauxpago se ni rizervas por vi Mangxajxo je via alveno.

INFORMOJ : PLUEZEK ESPERANTO 22

Roger EON 5 , Kervilin Izelan, FR 22470 PLOUEZEC FRANCIO

Tel. kaj fakso 33 2 96 22 77 17 rete: LIENHYPERTEXTE mailto: rogeon@club-internet.fr rogeon@club-internet.fr aux LIENHYPERTEXTE mailto: andre.rigault@wanadoo.fr andre.rigault@wanadoo.fr



48-a Somera Esperanto-Tendaro en Lancov

SOMERAJ KURSOJ EN CXEHXIO

2.7. - 15.7.2000 unua etapo

16.7.-29.7.2000 dua etapo

30.7.-12.8.2000 tria etapo

Kursoj A por komencantoj, B por progresintoj, C konversacia (nivelo de Pasxoj al plena posedo, La tuta Esperanto k.s.)

Antauxtagmeze deviga instruado, posttagmeze banado, ekskursado, sportado, vespere tendarfajroj, diskotekoj k.s.

La kotizo 3000 Kè aux 170 DEM inkluzivas 5 mangxojn tage, logxadon en 5-litaj kabanoj. Ekskurso al Vieno kostas 15 DEM.

En la tendaro oni instruas ankaux angle kaj germane, okazas ankaux kursoj de Reiki.

Pliajn Informojn kaj aligxilojn petu cxe:

Klubo de Esperanto kaj mondaj lingvoj

CZ-674 01 Trebic

Cxehxa Respubliko

Miroslav Malovec

starto@clavis.cz

www.clavis.cz/starto

http://mujweb.cz/Kultura/malovec



UZBEKA ESPERANTISTO BEZONAS HELPON POR LERNI LA ITALAN

Uzbeka esperantisto komencanto pri la itala lingvo, sercxas italan esperantiston, kiu povus rete klarigi al li kelkajn problemojn de la itala kaj entute gvidi lin dum la studado.

Eugeno S. Perevertajlo

ab/k 140, Po^ctamt

700000 TA^SKENT

Uzbekistano, CIS

tel. 7-3712-57-24-87

< eugeny@esper.gimli.com >



AMATORAJ JxURNALISTOJ SERCxATAJ POR VARBADO PRI SLOVENIO

INTER-KULTURO

Besednjakova 1

SLO-2000 Maribor

Slovenujo

tel/faksilo 00386-62-100669

sercxas italajn profesiajn aux amatorajn jxurnalistojn-esperantistojn, kiuj pretus traduki el Esperanto en la italan kaj aperigi en italaj jxurnaloj aux revuoj informojn pri Slovenujo.

Oni ricevos kompenson de 1 Euxro por cxiu aperinta linio.

Kontaktu rekte INTER-KULTURO-n.
SplinderBadzuStumbleUponDiggTwitter
redditDel.icio.usAggiungi ai Preferiti di Google - Aldoni al Paĝosignoj en GugloKlaku.net - Via demokratia amaskomunikiloVizaĝlibro/Facebook
 
  Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
Via Villoresi, 38
20143 Milano, Italia
Tel/Fax: 02 58 10 08 57
Posta elettronica: iej@esperanto.it
Sezione giovanile della FEI; sezione italiana della TEJO
Vizaĝlibro/FacebookJutubo/YoutubeVikipedio/Wikipedia