"Nova Sento in Rete" n. 118 - Gioventù Esperantista Italiana
Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo
PUBBLICITÀ
Esperanto Esperanto »
Italiano Italiano »
Archivio di "Nova Sento in Rete"
  Numero 118     2000-02-08
> Honkong: loka kongresa komitato de la Junulara Kongreso 2000 petas helpon
> Rezolucio de Unesko pri plurlingveco
> Blera (VT): a luglio il campo archeologico
> 20/02/00-Piani di Bobbio (MI): Inaugurazione di targa con Ave Maria in Esperanto
> EFIFO - En Slovakio la unua Esperanto Film-Festivalo
> MP3 - dosierojn de Rok-gazet'
> Nuovo indirizzo di Lea Fabbri
> Korespondi deziras: gejunuloj el Svedio


  Contenuto
HONKONG - LOKA KONGRESA KOMITATO de LA INTERNACIA JUNULARA KONGRESO 2000 PETAS INTERNACIAN KUNLABORON

La 56a Internacia Junulara Kongreso denove gastigxas en Azio! Kaj cxifoje en la dinamika metropolo honkongo kie kulturoj de la oriento kaj okciento krucigxas. La kongresa temo, 'La Transiro al Tutmondigxo - Tutglobismo en la 21a jarcentò estas aparte signifoplena por tiu-cxi urbo - unu el la plej internaciaj urboj de la mondo.

Krom la kutimaj lingvaj kursetoj, prelegoj, teatrajxo, muzikaj programoj, dancoj kaj ludoj, estas multaj aliaj eblecoj - viaj ideoj! Jen ni starigas tiun-cxi forumon kaj ni bonvenigas viajn sugestojn:

- specialaj programoj farindaj

- invitindaj gastoj, prelegantoj

- diskutindaj temoj

- specialaj antauxkongresaj projektoj

Se vi havas apartajn interesojn kaj spertojn, aux se vi mem sxatas fari specialajn prelegojn aux programojn, ne hezitu sciigi al ni. Viaj ideoj kaj kontribuoj helpas nin plibonigi tiun-cxi memorinda evento en tiu-cxi parto de la mondo! Dum la venontaj semajnoj, ni invitos diskutadon plidetalan kiel la evento povos helpi nin antauxenigi nian movadon en nia kaj via regionoj.

Bv vizitu nian hejmpagxon cxe: http://www.esperanto.org/ijk2000

Amike salutas,

Bill Mak

Prezidanto, LKK-IJK2000

Honkongo

< billmak@ibm.net >

Gxenerala Sekretario de LKK: < cel@china-report.com >

Cxu vi kaj viaj junaj amikoj jam aligxas al IJK2000? La unua aligxa periodo finigxas je 31a Jan.

*** Antauxpago estas nur EUR 15 antaux 1a Feb (EUR 30 por A-landanoj)

*** Specialaj koloraj IJK2000-glumarkoj estas nun havebla cxe Honkonga Junulara Esperanto-Asocio. Kotizo: EUR 1 po papero de 14 glumarkoj (cxiuj havas malsamajn grandecojn). Vidu ekzempleron cxe nia hejmpagxo aux petu cxe HKJEA (ypaul@hkstar.com ) aux UEA.



Rezolucio de Unesko pri plurlingveco

La cxi-suba rezolucio estis vocxdonita de la 30-a Gxenerala Konferenco de Unesko okazinta en oktobro-novembro pasintjare.

Gxi ne rilatas al Esperanto sed al plurlingveco. Almenaux en la landoj de la proponintaj kaj apogintaj delegitaroj, gxi povus esti utile montrebla al instruaj instancoj kaj individuoj, kiujn oni volas konvinki apogi la instruadon de Esperanto.

Renato Corsetti

corsetti@itelcad.it



Dokumento 30C/Dr 95

Amendo al Projekto pri programo kaj bugxeto por 2000 - 2001 (30C/5)

Prezentita de Belizo, Benino, Cxilio, Demokratia Respubliko de Kongo, Dominika Respubliko, Ekvadora Gvineo, Gvatemalo, Haitio, Kazahxujo, Kubo, Litovujo, Panamo, Ruando, San-Marino, Sejcxeloj, Slovakujo kaj Tajlando.

Apogita de Belgujo, Ekvadoro, Peruo kaj Vjetnamujo.

12 Starigo de tutmonda lingvopolitiko bazita sur plurlingvismo

La gxenerala Konferenco,

Agnoskante neceson plibonigi komprenigxon kaj komunikadon inter la popoloj,

Ankaux agnoskante, ke ege gravas savi lingvan kaj kulruran patrimonion de homaro kaj favorigi disradiadon de cxiu el la kulturoj kaj lingvoj, kiu esprimas gxin,

Konsiderante dangxeron hodiaux minacantan lingvan diversecon pro tutmondigxo de komunikado kaj emoj uzi ununuran lingvon, kun riskoj margxenigi de la aliaj cxeflingvoj de la mondo, ecx malapero de malpli ampleksaj lingvoj inkluzive regionaj lingvoj,

Ankaux konsiderante, ke edukado de junularo, cxie en la mondo, implikas senton al dialogo inter la kulturoj, fonto de reciprokaj tolero kaj respekto,

Krome konsiderante, ke notindaj progresoj farigxis en la lastaj jardekoj per lingvoscienco, sed ke ne suficxe enkalkuligxis eksterordinaraj kapabloj de la infanoj reprodukti sonojn dum "sensperiodoj",

Agnoskante, ke kapabloj de juna infano integri fonetikon kaj gramatikon science konfirmigxis,

Konsiderante, ke tiuj kapabloj ebligas akiri plejjunagxe realan, pasivan kaj aktivan komunikkapablon en almenaux du kiaj ajn lingvoj,

Konscia, ke demokratia aliro al scio transiras per flueco en pluraj lingvoj kaj ke favorigi tian aliron al cxiuj estas devo tiam, kiam disvolvigxas en multaj landoj privata multekosta kaj elitisma lingvoinstruado,

Klarvidante la rezoluciojn adoptitajn favorajn al dulingva edukado en siaj 18-a kaj 19-a kunsidoj (1974 kaj 1976),

Enkalkulante, la kreadon per Plenumkomitato en Oktobro 1998, de la Konsulta Komitato por lingva plurismo kaj plurlingva instruado, kaj kreado far Gxenerala Direktoro en 1998, de lingvodivizio sine de Edukad-sektoro,

rekomendas al membro-sxtatoj:

a) krei kondicxojn pri kreado de socia, intelekta kaj informara internaciskala cxirkauxajxo por favorigi plurlingvismon;

b) promocii tra plurlingva edukado demokratian aliron al scio por cxiuj civitanoj, kiaj ajn estu ilia gepatra lingvo kaj konstrui plurlingvismon; la strategioj ebligontaj atingon de tiuj celoj povous enhavi:

1) frua akirado (infangxardeno, unuagrada lernejo) krom de gepatra lingvo, de dua lingvo

2) plua lernado de tiu dua lingvo en la bazlernejo laux alproksimigxo, t.e; uzante du lingvojn por akiri sciojn dum la tuta lerneja kariero gxis universitato,

3) intensa kaj transfaka lernado de almenaux tria viva lingvo en la duagrada , tiamaniere ke lernofine la lernanto povos trilingve esprimigxi - tio devus konsistigi normalan amplekson de praktikaj lingvaj scioj de la 21-a jarcento,

4) evaluado de finstudaj diplomoj cele favorigi regadon de de vivaj lingvoj ebligontan interkomunikadon kaj interkomprenigxon;

5) internacia intersxango de duagradaj instruistoj kaj profesoroj ofertanta al ili legxan kadron por instrui sian fakon en alilandaj lernejoj uzante sian propran lingvon kaj tiel ebligantaj al lernantoj akiri sciojn kaj samtempe lingvon;

6) enkalkulo en edukado, profesia formado kaj entreprenoj, de lingva kompetenteco kiun enhavas regionaj, minoritataj lingvoj tie, kie ili ekzistas, devenaj lingvoj de la enmigrintoj;

7) disponigo al instruistoj kaj edukauxtoritatoj de informadika reto kaj datenbazo faciligantaj intersxangxojn de informoj kaj spertoj;

8) starigi nacian kaj/aux regionan komitaton studantan kaj ellaborantan proponojn pri plurlingvismo por malfermi necesan dialogon inter reprezentantoj de cxiuj profesioj kaj fakoj. Tio ebligos naski grandajn liniojn de lingva edukado adaptata al cxiuj landoj , sed ankaux tauxga faciligi internacian interkomunikadon samtempe zorgante pri la ricxa kaj neforigebla lingva kaj kultura patrimonio de Homaro.

c) favorigi studadon de lingvoj de grandaj malnovaj kaj modernaj civilizoj por savi kaj promocii literaturan instruadon;

2 invitas la Gxeneralan Direktoron tagordigi tiun problemon por konsulta komitato por lingva plurismo kaj plurlingva instruado



BLERA (VT): A LUGLIO IL CAMPO ARCHEOLOGICO

Quest'anno probabilmente organizzeremo un campo straordinario per rimettere in luce la chiesa dell'acropoli (la città vecchia, distrutta durante il medio evo), che è stata scoperta l'anno passato. Questo straordinario, che sarà guidato dagli archeologi che stanno scavando l'acropoli, però non dovrebbe essere spesato ma "memzorga", soltanto con il luogo per dormire. Dovrebbe essere durante il mese di luglio.

Pier Luigi Cinquantini

pcinqua@tin.it



20 febbraio 2000

INAUGURAZIONE DI TARGA CON AVE MARIA IN ESPERANTO

Piani di Bobbio è una importante stazione sciistica situata in Valsassina, sopra Barzio, grosso paese in provincia di Lecco, molto frequentata dai milanesi, grazie alla sua vicinanza da Milano ( un'ora di macchina) Sui Piani di Bobbio esiste un moderno "Santuario Regina dei Monti e delle Funivie", sulle pareti del quale, in più cornici, si può leggere il testo dell'Ave Maria in lingue diverse.

Il Centro Esperantista Cattolico di Milano ha pensato di adoperarsi per far aggiungere un artistico riquadro con il testo dell'Ave Maria anche in Esperanto.

Per l'inaugurazione della nuova opera è fissata la data di Domenica 20 Febbraio 2000.

Alle ore 12.00, Mons. Balconi, guida spirituale degli Esperantisti Cattolici Italiani, celebrerà una Santa Messa in Lingua Internazionale.

Prevedendo la presenza di molti turisti che vorranno presenziare al rito festivo, sarà predisposta la distribuzione di un testo bilingue, Italiano ed Esperanto.

Dopo la Santa Messa, si potrà, per rifocillarsi, usufruire di una "baita" ristorante del luogo.

Trattandosi di un evento molto importante, non solo cattolico, ma anche per tutti gli esperantisti, siamo certi che molti saranno coloro che vorranno presenziare, dalla provincia di Milano, dalle province limitrofe, e anche da più lontano.

Per salire da Barzio, ai Piani di Bobbio, esiste una modernissima funivia (costo: £.16.000, il biglietto di andata e ritorno) Barzio è raggiungibile, oltre che in automobile (Lecco- Valsassina), con un comodo servizio di pullman da Milano (Piazza Castello), oppure col treno fino a Lecco e quindi tramite il bus della linea Lecco - Barzio.

Per informazioni ulteriori, per la prenotazione del pranzo presso la "baita" e per ogni altro dettaglio, contattate:

CONTI GIANNI

Tel. 02.66301958

E. Mail hrtxc@tin.it



Esperanta Filmfestivalo

La 1-a Esperanta Filmfestivalo okazis la 9-an de oktobro 1999 kun partoprenantoj el Slovakio, Pollando, Brazilio kaj Kubo. EFIFO 99 komencis per saluto de prezidanto de Okcidentslovakia Esperanta Societo. Inter la gastoj estis cxefoficuloj de slovaka filmcentro, kiuj multe okupigxis pri la valoro de la arangxo kaj de Esperanto. Ili ankaux promesis la helpon dum antauxpreparoj de la EFIFO 2000, kiu okazos 25-an de novembro 2000.

La filmfestivalo komencigxis per prezento de pola filmdokumento "Esperanto", cxar la EFIFO estis dedicxita al la 140-a datreveno de naskigxo de Dr. Zamenhof. Poste cxeestantoj rigardis la reklamfilmon pri Slovakio, dublitan en Esperanto. Posttagmeze sekvis la unua prezentado de slovakia filmo en Esperanto, "Rememoroj", kiu temas pri Esperantistaj arangxoj en Slovakio kaj najbaraj landoj inter 1995 kaj 1998. La filmfestivalo finigxis per la prezentado de svisa filmo "Muzikskatoloj".

Post la fino de filmprezentadoj okazis ankoraux la koncerto de kubdevena kantistino Elizabeth Diaz, kiu kantis en Esperanto.

Tri tagojn antaux la arangxo okazis gazetarkonferenco pri Esperanto kaj gxia auxtoro D-ro Zamenhof kaj pri la 1-a EFIFO, kiun partoprenis redaktoroj de tutlanda gazeto, "Narodna Obroda", tutslovakia gazetara agentejo, "TASR" kaj du filmkritikistoj.

Pauxlo Kastak

Rete: esperant@isternet.sk

(El Eventoj 178 - Januaro 2000)



MP3 - dosierojn de Rok-gazet'

Kiel novajara donaco, la reta eldono de Rok-gazet' proponas al gxiaj legantoj sep MP3-dosierojn (MP3 estas la plej ofte uzata formato por trannsporti muzikon en la reto), kun po unu kanto el la sep gxisnunaj diskoj de Kolekto 2000.

La reta Rok-gazet' legablas cxe: http://www.sciuro.demon.co.uk/rokgazet .

Sercxu cxi tie la dosierojn.

Duncan Thomson

Rete: thom-ci0@wpmail.paisley.ac.uk

(El Eventoj 178 - Januaro 2000)



NUOVO INDIRIZZO DI LEA FABBRI

e-mail < leafabbri@tin.it >

h-page < http://space.tin.it/associazioni/bdifab >

cordiali saluti Lea Fabbri



KORESPONDI DEZIRAS: GEJUNULOJ EL SVEDIO

Estas tiel ke nun studas 30 lernantoj en Upsalo (Svedio) Esperanton. Por ekhavi kontakton kun la e-mondo ili sxatus retposxti kun aliaj junuloj tra la mondo. Do mi petas vin sendi retposxtadresojn de junaj (14-24 jaraj) e-parolantaj retleteremuloj al < sven.jonsson@katedral.se > kiom eble plej rapide!

Antauxdankas

Hokan Lundberg (prezidanto de Sveda Esperantista Junulara Unuigxo,

http://www.esperanto.se/seju )

__________________________________

TTT-ejo: http://w1.871.telia.com/~u87101714

Hejmtel: +46 (0)8 717 78 69

Posxtel: +46 (0)708 72 46 56

Adreso: Fisksatra Torg 12, SE-133 41 Saltsjobaden
SplinderBadzuStumbleUponDiggTwitter
redditDel.icio.usAggiungi ai Preferiti di Google - Aldoni al Paĝosignoj en GugloKlaku.net - Via demokratia amaskomunikiloVizaĝlibro/Facebook
 
  Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
Via Villoresi, 38
20143 Milano, Italia
Tel/Fax: 02 58 10 08 57
Posta elettronica: iej@esperanto.it
Sezione giovanile della FEI; sezione italiana della TEJO
Vizaĝlibro/FacebookJutubo/YoutubeVikipedio/Wikipedia