"Nova Sento in Rete" n. 15 - Gioventù Esperantista Italiana
Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo
PUBBLICITÀ
Esperanto Esperanto »
Italiano Italiano »
Archivio di "Nova Sento in Rete"
  Numero 15     1998-10-05
-> Benvenuti i nuovi lettori & Assestamento indirizzario - Francesco Amerio
-> Internet e IRC - Federico Gobbo e Manuel Giorgini
-> Insegnante cercasi - Flavia Dal Zilio - Vicepresidente IEJ
-> Eurokka: Nova Kompakt-Disko - Floreal Martorell
-> Esperanto en Radio - Andreo Pettyn
-> Ago-Tago: Campagna di protesta contro il primo Ministro Francese - Henry Masson


  Contenuto
BENVENUTI I NUOVI LETTORI & ASSESTAMENTO INDIRIZZARIO

Carissimi,

a causa dell'aggiornamento del mio indirizzario, che è stato in questi giorni integrato da quello di Federico Gobbo e di altri.

Per questo motivo, alcune persone che avevano chiesto di essere escluse dalla lista potrebbero essere state reinserite. In questo caso vi prego di volermi rimandare il messaggio di esclusione e prometto che non si ripeterà.

Analogamente, qualora trovaste altre anomalie ("perché 'sto scemo mi manda 2 volte la sua robaccia????") vi prego di segnalarmelo.

In compenso molti ricevono Nova Sento in Rete per la prima volta.

Spero troveranno Nova Sento in Rete utile e che anche loro avranno voglia di partecipare attivamente alla redazione del servizio, inviando opinioni, suggerimenti, notizie da inserire, barzellette su Bill e Monica, ecc.

COMUNQUE VI PREGO DI INVIARE CONTRIBUTI BREVI, anche per evitare suicidi di massa tra i lettori ;-)))

Ciao!

Francesco Amerio

f.amerio@agora.stm.it

***

INTERNET E IRC

Consiglio di visitare la VEB Virtuala Esperanto-Biblioteko che è il sito più aggiornato sull'esperanto in rete. Chi volesse segnalare siti particolarmente interessanti perché appaiano nel nostro sito può farlo scrivendo a NS.

Abbiamo una pagina dedicata proprio a Internet.

Federico Gobbo

http://www.esperanto.net/veb

http://www.newlog.it/esperanto/internet.htm

***

INSEGNANTE CERCASI

Il Comune di Buguggiate (VA) cerca qualcuno che possa tenere un corso di Esperanto nella propria biblioteca. C'è qualcuno disponibile?

Flavia Dal Zilio

< f.dalzilio@ita.flashnet.it >

***

EUROKKA: NOVA KOMPAKT-DISKO

Okaze de la 10-jarigxo de EUROKKA kaj kunlaborado kadre de Kampanjo 2000, VINILKOSMO (la diskeldonejo de EUROKKA) prezentas "Kolekto 2000" -on.

La du unuaj KD-oj kiuj faras parton de kompaktdiska kolekto kiu startis de Majo 1998 kaj dauxros gxis jaro 2000 aux 2002 jxus aperis.

La celo estas aperigi dum tiu periodo serion de minimume dek 6 gxis 8-titolaj KD-oj el diversaj Espoartistoj.

Pere de Kolekto 2000 EUROKKA volas substreki ke vivanta Esperantokulturo kiel muziko estas unu el la plej gravaj elmontroj de ekzisto kaj realo de Esperanto por kaj espistoj kaj neespistoj .

Kolekto 2000 ankaux pruvas ke esperanto-muzikkulturo estas tre diversa, ricxenhava, kvalita kaj valora, samekiel kiu ajn alia nacimuzika kulturo.

Por mendi la KD-ojn petu de EUROKKA, Vinilkosmo-katalogon kun mendilo, Rok-gazet' -abononilon, ktp... La subteno de tiu agado multobligos gxiajn efektojn.

Nun eblas antauxmendi la sekvantajn KD-ojn unu post aliaj laux la ritmproduktado por 69FrF +sendokostoj. Eblas ankaux aboni la tutan kolekton por 600FrF + Sendokostoj (vidu tariftabelon cxi aldone).

Sed eblos mendi la KD-ojn post apero por 79FrF + sendokostoj, same kiel cxi du unuaj.

EUROKKA

Floréal Martorell

VINILKOSMO

ROK-gazet'

Esperanto-Rok-Asocio

FR-31450 Donneville

Francio

Tel/Faks : +33 5 61 81 95 65

eurokka@club-internet.fr

***

ESPERANTO EN RADIO

La redaktoro de la programoj en Esperanto de Pola Radio informas la TTT-hejmo de Esperanto en Radio trovigxas cxe:

http://members.aol.com/OSIEK/AERA

Cxi tie vi povos trovi horarojn de la elesendoj de la diversaj radioj en la mondo kiuj utiligas Esperanton.

Andreo Pettyn

pettyn@radio.com.pl

***

AGO-TAGO - PROTESTKAMPANJO - URGxEGE

Kun sentebla intenco flankenpusxi Esperanton, la franca cxefministro Lionel Jospin, okaze de vojagxo en Cxinio, diris al gestudentoj, en Hongkongo :

"Ni finfine bezonas lingvon por la universala komunikado kaj cxar tio ne estos Esperanto, lingvajxo kiun volis krei iuj surbaze de cxiuj lingvoj, tio estos sendube la angla". Li poste aldonis ke kiam la angla estos de cxiuj uzata, gxi "perdos sian originan belecon dum la cxina kaj la franca konservos sian purecon" (tiel !). Tie li aldonis aludon kies celon cxiu povas diveni : "sed necesas ke tio ne estu pureco de laboratorio". Kaj fine li konkludis "Vi bezonos duan, fremdan, lingvon, post la angla. Mi konsilas al vi elekti la francan."

Pro tio, vastega, tutmonda proteskampanjo estas necesa. La Ago-tago - do la 3a de oktobro - estas la plej tauxga por tio. Ja, urgxegas sed nun multegaj E-asocioj havas aliron al la interreto, kaj tio forte impresus, precipe se en cxiuj landoj oni havigus samtempe nacilingvan tekston de la protesto al la informagentejoj kaj amasinformiloj. Povas kompreneble aldonigxi individuaj mesagxoj, kaj ankaux de simpatiantoj, sed gravas ke estu multegaj asocioj. La 3a de oktobro signas la komencon sed ne la finon de tiu kampanjo kiu povus pludauxri almenaux unu semajnon por la malfruantoj.

Estas ebla aliro al la TTT-pagxoj de la cxefministro :

http://www.premier-ministre.gouv.fr/sommaire.htm

de kie oni povas skribi al li cxe paragrafo en kiu aperas la vortoj (francaj akcentoj formetitaj cxi tie) "ecrire au premier ministre"

Nom : (nomo)

Prenom : (antauxnomo)

Mel : (retadreso)

Titre : (titolo)

Message : (mesagxo)

Envoyer / Annuler (sendi /nuligi)

Estis 213 mesagxojn inter la 29/7/98 kaj la 25/9/98. Do, la esperantistoj povus tre certe kaj facile vivgligi la etoson en malmulte da tempo kaj observi la evoluon !

La deprenotaj tekstoj franca kaj esperanta por prepari vian mesagxon aperas cxi poste kaj aparte en formato TEXT. Kompreneble, ne kunmetu la enkondukon de la cxi suba!

Monsieur le Premier Ministre,

Lors de votre dernier voyage en Chine, à Hong Kong, vous avez évoqué la nécessité d'une langue universelle :

"Nous avons finalement besoin d'une langue pour la communication universelle et comme ça ne sera pas l'espéranto, un langage que certains avaient voulu inventer à partir de toutes les langues, ce sera sans doute l'anglais."

Tout usager de l'espéranto est non seulement conscient de cette nécessité, mais conséquent : par définition, une langue "universelle" ne peut être la langue d'une nation ni même d'un groupe de nations, mais une langue face à laquelle tous les peuples sont, autant qùil se peut, égaux en droits. Ce n'est pas le cas lorsqùune langue nationale s'arroge ce rôle. Il s'agit d'une hégémonie qui ne peut se mettre en place sans des complicités à tous les niveaux.

Une langue universelle ne peut avoir aucun effet aliénant, parce qùelle appartient à tous au même titre. Ce n'est pas le cas de l'anglais.

Vous avez ensuite évoqué, dans un sous-entendu lourd de sens, une "pureté de laboratoire", or ce stade a été dépassé même avant que Zamenhof ait renoncé à tout rôle prééminent dans la vie et l'évolution de l'espéranto, c'est-à-dire même bien avant le congrès de Cracovie, en 1912.

L'honnêteté intellectuelle fait aussi partie de l'intégrité morale, et je considère qùil est insultant de déformer l'idée, l'esprit, la vocation de cette langue et de la traiter de "langage", une langue pour laquelle sont morts tant de personnes pour lesquelles ce qui est humain n'était pas étranger, une langue stigmatisé par Hitler dès 1922 et qui a fait l'objet de persécutions sous les régimes totalitaires, une langue interdite aujourd'hui en Corée du Nord et en Irak, une langue qui a valu à son initiateur d'être honoré en 1959 par l'ONU en tant que "personnalité importante universellement reconnue dans les domaines de l'éducation, de la science et de la culture".

C'est pourquoi, Monsieur le Premier Ministre, en cette année du cinquantième anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme, je me joins à la communauté mondiale espérantophone pour émettre la plus vive protestation et vous demander des excuses publiques pour ce que je considère comme une atteinte à son honneur.

Veuillez agréer, Monsieur le Premier Ministre, l'expression de ma considération distinguée.

Kion vi opinias ?

Rimarkoj kaj proponoj bonvenaj.

Cxu vi estus eventuale preta traduki esperanten ?

Cxu pli bone uzi la sistemojn "^", " ' ", "x", "h" ??? Eble "h" por la aspekto ?

Antauxdankon

Amike

Henri Masson

Le Grand Renaudon

FR-85540 Moutiers les Mauxfaits

France / Francio

< esperantohm@hol.fr >

Tel & Fakso : + 33 (0)2 51 31 48 50
SplinderBadzuStumbleUponDiggTwitter
redditDel.icio.usAggiungi ai Preferiti di Google - Aldoni al Paĝosignoj en GugloKlaku.net - Via demokratia amaskomunikiloVizaĝlibro/Facebook
 
  Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
Via Villoresi, 38
20143 Milano, Italia
Tel/Fax: 02 58 10 08 57
Posta elettronica: iej@esperanto.it
Sezione giovanile della FEI; sezione italiana della TEJO
Vizaĝlibro/FacebookJutubo/YoutubeVikipedio/Wikipedia