"Nova Sento in Rete" n. 16 - Gioventù Esperantista Italiana
Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo
PUBBLICITÀ
Esperanto Esperanto »
Italiano Italiano »
Archivio di "Nova Sento in Rete"
  Numero 16     1998-10-10
-> Mi raccomando: messaggi brevi!! - Francesco Amerio
-> Tutto per chattare con IRC - Manuel Giorgini - Cassiere IEJ
-> IRC ed Esperanto - Angelo La Manna
-> Pasporta Servo - Derk Ederveen, kompilanto
-> Raporto pri la 2a Literatura Festivalo en Mantova - Laura Brazzabeni
-> Homaj Rajtoj - Japana Esperanto-Instituto
-> Reto por Gelernantoj - Kent Jones, Chicago
-> Occhio alle campagne stampa... - Germana Esperanto-Asocio


  Contenuto
MI RACCOMANDO: MESSAGGI BREVI!!!

Carissimi,

Spero di non essere ancora diventato una vostra ossessione. Se così fosse vi prego di trovare un metodo indolore per abbattermi (come con i cavalli azzoppati...) ;-))

Vi ringrazio per i molti contributi, ma mi raccomando: SIATE BREVI, altrimenti poi chi sembra (?? o è???) palloso e viene abbattuto sono io!!!

Ciao!

***

TUTTO PER CHATTARE CON IRC

IRC sta per Internet Relay Chat; progettato in Finlandia, è un servizio di Internet destinato a coloro i quali amano conoscere gente in tutto il mondo, o più in generale chiacchierare. IRC in sè non è una rete, è un protocollo; poggia su una rete esistente (in questo caso Internet). Però IRC può dare vita ad una rete, in un certo senso.

Quando ci si collega ad IRC, generalmente lo si fa comandando ad un programma apposito (client) di collegarsi ad un computer su Internet (un server IRC). Ci sono molti server IRC in Internet. E ovviamente è necessario che tutti i server IRC siano collegati tra loro in un certo modo, altrimenti saremmo tutti obbligati a collegarci allo stesso server per poterci vedere gli uni gli altri. Siccome ciò accade, se io mi collego ad un server italiano, riesco a contattare un mio amico collegato ad un server inglese, se questi due server appartengono alla stessa rete di server. Ecco il punto: ci sono varie reti IRC di server collegati tra loro. Le principali sono IRCnet, EFnet, DALnet e Undernet. La prima rete di cui ho mai sentito parlare è stata EFnet (EF sono le iniziali di qualcuno che non ricordo). A quanto mi dissero, i server più importanti di EFnet a un certo punto imposero agli altri delle capacità minime di hardware e di banda per poter restare nella rete; si verificò che a queste capacità minime ("minime" si fa per dire, si parla di non ricordo quanti Mbit di banda) potevano adattarsi per lo più la gran parte dei server statunitensi e pochi europei. Quindi tutti gli altri si riunirono in IRCnet, che è la più diffusa in Europa (e quella alla quale sono agganciati la maggior parte dei server Finlandesi, motivo per cui la vedo come 'principalè). DALnet è una rete di cui so poco o nulla; un mio amico che ci traffica spesso mi ha detto che lì ci si aspetta che le persone sottostiano a precise regole di comportamento. Su Undernet sono stato relativamente di rado, e non ho potuto vedere molto, se non notare che c'è parecchia gente.

Per ogni evenienza, spiego un paio di cose. 'client' e 'server' sono termini informatici. con 'client', più o meno si intende un programma che non sa fare nient'altro che ricevere un input da un utente, e contattare un server per ottenere tutto quello che l'utente vuole. Con 'server', più o meno si intende un programma che sa fare tutto, ma al quale non ci si può collegare direttamente: solo tramite un client. Client e Server comunicano tramite un protocollo che definisce lo scambio di messaggi e i codici di risposta. In molte implementazioni, più client possono collegarsi ad uno stesso server contemporaneamente. Per avere un'idea grafica della cosa, immaginate il rubinetto di casa e la centrale dell'acqua. A casa vostra non c'è una cisterna d'acqua; per avere acqua, bisogna "collegarsi" alla centrale agendo sul rubinetto. Ma dalla riserva d'acqua della centrale non si può bere o attingere acqua con secchi ecc. bisogna usare un rubinetto. La pressione nei tubi rappresenta il protocollo di comunicazione. In più, se c'è un rubinetto aperto ciò non impedisce a qualcun'altro di aprire il proprio e di attingere acqua contemporaneamente al primo.

Come ci si collega su IRC?

Innanzitutto bisogna procurarsi un client. per PC ci sono mIRC, V-IRC e sicuramente molti altri. Per unix/linux c'è l'ottimo ircII (con script visuale tkirc per X11). Per Amiga c'è AmIRC (che non ha niente a che fare con mIRC). Su Mac c'è qualcosa sicuramente, ma non ricordo il nome del programma.

Ottenuto e configurato il vostro bel client, bisogna dirgli di collegarsi ad un server. In Italia ci sono alcuni server: irc.ccii.unipi.it, irc.tin.it, irc.fun.uni.net . Non è obbligatorio usare un server della propria nazione: i server sono computer in rete, quindi perfettamente raggiungibili tramite la rete. Potete quindi usare un server finlandese (irc.funet.fi) o inglese (irc.bt.net) o americano (irc.stealth.com) o francese (CISMhp.Univ-Lyon1.fr). Tutti questi server sono collegati ad IRCnet. per Undernet c'è eu.undernet.org.

Manuel Giorgini

phalanx@kyuzz.org

***

IRC ed Esperanto.

saluton

Saluton

kie logxas vi?

Mi estas de Japanio

mi estas itala

mi havas dudek tri jarojn

cxu vi?

mi havas dek naux jaroin

(...)

mi devas iri

gxis!

dankon por bona konversacio

ne dankinde

gxis

Avete letto l'inizio e la conclusione di una piacevole conversazione (con qualche errore) fra il sottoscritto e un giovane "amiko" giapponese. Questo è un modesto esempio delle opportunità che dà lo strumento IRC per poter migliorare la propria conoscenza della "lingvo".

L'IRC (Internet Relay Chat che si potrebbe tradurre Interreta Babilo?) è un mezzo per scambiare conversazioni scritte in tempo reale con persone connesse in rete da ogni parte del mondo. Se avete un computer connesso in Internet ed un indirizzo e-mail potete facilmente unirvi ad un canale di conversazione IRC utilizzando uno dei tanti programmi che sono stati creati apposta per questo. Il mio preferito, che vi consiglio, è mIRC v.5.32 di Kaled Mardam-Bey, un simpatico programmatore che si autodefinisce "essere umano a tempo parziale". Potete scaricare una copia del programma in prova-shareware (occhio al contratto), dal sito www.mirc.co.uk , dove troverete anche tante informazioni su come configurare ed usare al meglio il programma (non mi dilungo in spiegazioni perché suppongo che se ricevete "Nova Sento in Rete" dovreste già avere una certa abilità in queste cose).

In caso di difficoltà potete selezionare la guida in linea di mIRC.

Una volta fatto il "setup" del programma, scegliete lo pseudonimo col quale volete farvi conoscere dagli altri utenti IRC, selezionate un server fra IRCnet, EFnet e DALnet e il canale #esperanto. A questo punto potete unirvi in conversazione con tanti nuovi amici esperantisti.

Angxelo ICQ 20510027.

lamannad@cres.it

***

PASPORTA SERVO

[lasta sciigo pri la limdato de Pasporta Servo]

Je la unua de novembro, do post malpli ol monato, estos la limdato por aligxi al la jubilea eldono 1999 de Pasporta Servo. La unua listo aperis antaux 25 jaroj!

Cxu vi ne scias kio estas Pasporta Servo?

Vidu < http://home.wxs.nl/~lide/ps_eo.htm > kaj < http://home.wxs.nl/~lide/ps_inf.htm >.

Cetere, sciu ke ni lotumos TRI LIBROCxEKOJN de NLG 100,- inter novaj kaj nunaj gastigantoj, se ni atingos la magian nombro de 1000 gastigantoj. Pli da informoj vi trovos en nia hejmpagxo.

Derk Ederveen, kompilanto de Pasporta Servo

< http://home.wxs.nl/~lide/paspserv.htm >

***

RAPORTO PRI LA 2A LITERATURA FESTIVALO EN MANTOVA

En la kadro de la dua literatura festivalo en Mantova okazis esperanta renkontigxo la 12.an kaj 13.an de Septembro. Kunvenis multaj homoj de la norda kaj centra Italujo, kun la deziro konatagxi persone kun nia granda poeto William Auld.

La Literaturan Kafejon de sabato malfermis Giorgio Silfer de la Pen Club Esperanto petante la eminentan gaston rakonti al ni kiamaniere li venis al Esperanto.

"En mia juneco, kiam mi estis 15 jara kaj aktivis en la skolta movado", respondis Auld. Tamen dum 20 jaroj li parolis Esperanton kiel sekretan lingvon nur kun sia amiko. Post la liceo li aligxis al la brita aer-armeo (R.A.F.) kaj farigxis cxas-aviadila piloto (de Spit-fire). Li konstatis ke la problemojn en la mondo ne povas solvi la milito. Aliajn vojojn li klopodis trovi. Li membrigxis en la asocio esperantista kaj komencis traduki poemojn.

Estis Reto Rossetti, kiu kuragxigis lin ekkoni la poezian kulturon de Kaloksay, Baghy kaj Schwartz. Dum multaj semajnfinoj li kaj la amikoj verkis grupe por la unua poemaro "Kvarope".

"La infana raso" estis finverkita en la jaro 1956. Gxi havas 25 cxapitrojn kaj temas pri la viv-filozofio de nia poeto. Kiam oni preparis la dua eldonon de la verko, oni invitis Auld aldoni notojn, kiuj povus espliki la unuopajn cxapitrojn.

Kaj nun la Pen Club proponas la auxtoron de "La infana raso" kiel kandidaton de Nobel-premio pri poezio.

Dimancxon, la 13.an, post la esperantlingva Sankta Meso en la "Rotonda di San Lorenzo", okazis renkontigxo kun la Akademio de Esperanto, kiu la 20.an de Julio festis la 50.an datrevenon de sia refondigxo post la dua mondmilito.

William Auld reliefigis la historion de la Akademio.

Sekvis la prelegoj, tre teknikaj kaj altnivelaj, de prof.ro Carlo Minnaja pri "La konflikto inter ...ata kaj ...ita" kaj tiu de d.rino Ilona Koutny pri "La kategorioj de la vortoj."

Laura Brazzabeni

lbrazza@mmp2.iol.it

***

HOMAJ RAJTOJ

Japana Esperanto-Instituto, kun auxspicio de UEA, kolektas subskribojn prezentotajn al UN okaze de la 50-a datreveno de la deklaracio pri Homaj Rajtoj.

Se vi aprobas la cxi-suban deklaron resendu gxin al < jei@mre.biglobe.ne.jp >, aldonante NUR la daton, vian nomon kaj vian adreson:

Mi subtenas la Universalan Deklaracion de Homaj Rajtoj kaj la Lingvajn Rajtojn, kiuj estas integra parto de la Homaj Rajtoj.

Mi petas al UN doni pli da atento al la lingva dimensio de homaj rajtoj.

Dato:

Nomo:

Adreso:

____________

Renato Corsetti

Colle Rasto

I-00036 Palestrina

Italia

tel. +39-6-9575713

< renatocorsetti@esperanto.nu >

***

RETO POR GELERNANTOJ

"Geknaboj en la elementaj lernejoj deziras tujan respondon al Esperanto letero. Paperaj leteroj povas atendigi ilin monatojn, ecx post la lerneja jaro. Tial mi petas ke vi starigu registron de retadresoj por geknaboj en la bazaj lernejoj de la mondo."

Tion diris al mi instruistino en la sxtato Texas, kiu ekinstruas Esperanton al 240 geknaboj, 8 kaj 9 jaragxaj. Do, jen la komenco.

Mi petas ke cxiu kiu volas partopreni sendu al mi la jenan informon.

FAMILIA NOMO: WELLS

PERSONA NOMO: Amanda

NASKOJARO: 1991

-O? -INO? -ino

LOKO: Usono, Sxtato Michigan

RETA ADRESO: sherwells@aol.com

SxATOKUPO: Sportoj, pupoj

Por klasoj, povas esti pluraj nomoj kaj la retadreso de la instruisto.

Neniu promesas longdauxran korespondadon, sed tio ja povas okazi. La reto povas esti bona ekzercejo por la lernantoj. Probable la unua mesagxo estus sinprezento, kiel "Mi estas 10 jara knabo en Hungario kiu amuzigxas per ludilaj aviadiloj. Kion vi sxatas fari? Julio BAGHY."

Do, mi antauxdankas por multaj adresoj de geknaboj.

Kent Jones

5048 N. Marine Drive, D6

Chicago, IL 60640

Tel: 773/ 271 - 8673

FAX: 773 / 907-0987

e: KentJones1@compuserve.com

***

OCCHIO ALLE CAMPAGNE STAMPA...

Segue un messaggio inviato dalla Germana Esperanto-Asocio, che mette in luce alcuni aspetti importantissimi dell'approccio sbagliato, che troppo spesso gli esperantisti hanno.

Questo dovrebbe farci meditare, quando scriviamo le nostre lettere e ci mettiamo a polemizzare con giornalisti vari

Francesco

___________________________________________

Germana Esperanto-Asocio r.a.: http://www.esperanto.de

Oficejo / Geschäftsstelle - GEA@esperanto.de - Dr. Ursula Niesert

Immentalstr. 3, DE - 79104 Freiburg, Germanio * Tel. 0 761 / 28 92 99

Karaj,

vi ricevis alvokon pri la protestkampanjo kontraux la eldiroj de franca cxefministro Lionel Jospin en Hongkongo

["Nous avons finalement besoin d'une langue pour la communication universelle et comme ça ne sera pas l'espéranto, un langage que certains avaient voulu inventer à partir de toutes les langues, ce sera sans doute l'anglais..." (Ni finfine bezonas lingvon por la universala interkomunikado kaj cxar tio ne estos esperanto, lingvajxo kiun volis krei iuj surbaze de cxiuj lingvoj, tio estos sendube la angla)].

Atingis min komento de Bernd FINGER (GEJ-estrarano), kiun mi varme rekomendas al via legado kaj al serioza KONSIDERO por via reago (kaj estontaj reagoj - mi krome aldonas leteron de CHARLOT Vincent, kiu spiras la rekomenditan sintenon).

Estime,

Ursula Niesert

(oficejo de GEA)

1) Jen la komento de Bernd Finger:

>Komentoj pri la protestkampajno kontraux Jospin (pro la lingvopolitikaj eldiroj en Hongkongo):

>1) La protestkampanjo kaj precipaj partoj el la du pronponitaj leteroj aspektigas la esperantistojn kiel nervozaj, orgojlaj, riprocxemaj kaj nerealismaj. Laux mi malbona bazo por pluaj kontaktoj aux komunikado.

>2) Jospin simple ne estis informita pri la vigleco kaj utileco de Esperanto. Do jes, oni informu lin. Sed laux mi estas malutila kaj malgxusta riprocxi al li "atencon al la honoro de Esperanto" kaj interne - kvazaux oni parolus pri eterna malamiko - memorigi la agojn de franca registaro el la dudekaj jaroj.

>3) Pri la angla kaj la franca Jospin plejparte pravis. La angla ja estas la plej grava lingvo en la mondo kaj oni akceptu ke gxi fortege helpas al interpopola komprenigxo. Akcepti tion ja ne signifas malestimi Esperanton. Kaj la franca ankaux indas lernadon. Ne estas tre eleganta atentigi pri la malfacila pronunco aux la komplika gramatiko de la angla kaj la franca kvazaux tio povus egaligi la gravecon de tiuj lingvoj. Mi pensis ke ni estas movado por plurlingveco. Kial ni do dauxre atakas aliajn lingvojn.

>4) Per tiaj protestkampanjoj la esperantistoj nenie rikoltos estimon kaj neniam sukcesos eliri sian izolitecon. Kiu sxatus paroli kun iu, kiu principe diras (malgraux la "neagresema tono"): "Vi malpravas, ne scias ion pri lingvoj, insultis min k.t.p."

>5) Ni informu kun pli da dimplomateco (malpli da ofenditeco kaj pli-bone-sciemo) kaj realismo (malpli da "Esperanto super cxio").

.

Kaj jen kiel ekzempla letero kiu respektas la suprajn principojn:

De: CHARLOT Vincent < esperant@worldnet.fr >

Al: Recipient list suppressed

Dato: lundo, 5a de Oktobro 1998 23:41

TEMO: Letero al Lionel Jospin

Al UEA-landaj asocioj

Jen mia reago al la deklaro de Lionel JOSPIN (sendita hodiaux sub franca formo).

Sinjoro Cxefministro,

Mi estis informita pri unu el viaj deklaroj dum via jxusa vojagxo al Hong-Kongo en Cxinio.

Mi citas vin:

" - Ni fine bezonas universalan interkomunikadon, kaj, cxar ne estos Esperanto, lingvajxo, kiun iuj estis volintaj inventi, el cxiuj lingvoj, estos versxajne angla lingvo. Sed ni konsolu, cxar la anglan lingvon uzos cxiuj, tiu lingvo estos mistraktata kaj perdos sian originan belecon, dum la cxina kaj franca konservos sian purecon, sed necesas, ke ne estu laboratoria pureco. Vi bezonos duan alilandan lingvon, post la angla, mi konsilas al vi elekti la francan."

Mi povas nur lauxdi defendi la francan lingvon per viaj argumentoj provokontaj debaton.

Tamen, la frazero pri Esperanto estas tute malvera kaj pruvas, ke vi estis tute malbone informita pri tiu temo. Mi anekse sendas al vi korekton de tiuj eraroj.

Male, la sukceso de la 83-a Universala Kongreso de Esperanto disvolvigxinta inter la 1-a kaj la 8-a de Auxgusto 1998 en Montpeliero sub la Altprotekteco de Sinjorino, Ministro pri Junularo kaj Sportoj, Marie-George BUFFET, pruvas la tutan aktualecon kaj viglecon de E-Movado.

Ni timas, ke via deklaro makulos la bildon de nia lando, kiun vi reprezentas eksterlande.

Tial, mi petas vin akcepti delegacion de E-asocioj por ke ni intersxangxu niajn opiniojn pri aktualeco de Esperanto kaj gxia instruado en nia lando.

Bonvolu akcepti, Sinjoro Cxefministro, esprimon de miaj plej honoraj salutoj.

Vincent CHARLOT

Respondeculo pri Eksteraj Rilatoj de Junulara Esperantista Franca Organizo
SplinderBadzuStumbleUponDiggTwitter
redditDel.icio.usAggiungi ai Preferiti di Google - Aldoni al Paĝosignoj en GugloKlaku.net - Via demokratia amaskomunikiloVizaĝlibro/Facebook
 
  Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
Via Villoresi, 38
20143 Milano, Italia
Tel/Fax: 02 58 10 08 57
Posta elettronica: iej@esperanto.it
Sezione giovanile della FEI; sezione italiana della TEJO
Vizaĝlibro/FacebookJutubo/YoutubeVikipedio/Wikipedia