"Nova Sento in Rete" n. 256 - Gioventù Esperantista Italiana
Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo
PUBBLICITÀ
Esperanto Esperanto »
Italiano Italiano »
Archivio di "Nova Sento in Rete"
  Numero 256     2002-02-01
> Antaux-festivalo en Torino
> Seminario sulle Pubbliche Relazioni
> Il Comitato Esecutivo FEI al lavoro
> L'Euro e i suoi precursori
> Konferenco de Naturkuracista Asocio!
> "In-Spir'" Originala KD en via kolekto... Morice Benin en Esperanto !
> Korespondi deziras: juna kuracisto el Togolando


  Contenuto
ANTAUx-FESTIVALO EN TORINO

Se la Internacia Olimpika Komitato decidis organizi la vintrajn olimpikajn ludojn de 2006 en Torino la kialoj kusxas en diversaj aspektoj kiel la atento kiun la jama itala cxefurbo dedicxas al sia baroka historia urbocentro, al plej granda muzeo pri kinarto en Italio, al la alpoj kiuj cxirkauxbrakas urbon, kiu cxiam pli malkovras siajn kulturajn, artajn kaj turismajn ecojn.

Okaze de la 26a Internacia Junulara Festivalo kiu gastigxos dum-paske en Fenestrelle - Pracatinat, 70 km for de Torino, la Torina Esperanto-Centro organizas antauxfestivalon kulturan kaj turisman.

La antauxfestivalo komencigxos sabate la 23an de Marto kaj dauxros gxi merkrede la 27an de Marto koincide kun la komenco de la 26 Internacia Junulara Festivalo.

La partoprenantoj gastigxos cxe la sidejo de la Esperanto Centro de Torino (dormo srplanka: ne forgesu durmsakon kaj matracon), 15 minutoj for el la urbocentro per la normalaj urbaj trafikiloj.

Oni antauxvidas promenadojn tra la urbo, vizitoj al diversaj muzeoj, vespermangxoj en tipaj restoracioj, prelegoj pri la historio de la urbo.

La tranoktado kostos 5 euroj nokte por okcidentanoj kaj 3 euroj nokte por b-landanoj.

La ceteraj arangxoj estos principe je la kosto de la partoprenantoj. Torina Esperanto-Centro petis tamen ricxajn subvenciojn por via gastigado. El ili dependos cxu la organizantoj povos kontribui por la pago de muzeoj, vespermangxoj, trafikiloj, ktp.

Specialaj kondicxoj estos difineblaj kun la partoprenantoj kiuj alvenas el urboj gxemeligxintaj kun Torino (oni citas Barcelona, Koeln, Lyon sed la listo plilongas).

Por antauxgxuj vian restadon
http://www.comune.torino.it/canaleturismo/index.htm
http://www.turismotorino.org/

Por aligxoj kaj informoj
f.amerio@libero.it


SEMINARIO SULLE PUBBLICHE RELAZIONI

Tutti i lettori e i loro amici interessati sono invitati al primo seminario nazionale di Pubbliche Relazioni organizzato dal Consigliere Nazionale della FEI Alessandro Sarno.

Finalità: Aumentare il numero di associati della FEI.

Argomenti trattati: Il ciclo di comunicazione. Le pubbliche relazioni. I Sondaggi. Ricerca dei
nominativi. La scala di consapevolezza da aiuto ad interesse. Strategie di azione. Il Comitato di espansione.

Sede: Via Santa Brigida, 64 - Napoli

Data: Sabato 16 marzo 2002 dalle ore 16:00 alle ore 20:00 e Domenica 17 marzo 2002 dalle 10:00 alle 13:00.

Costo: 10 Euro a copertura delle spese per il materiale didattico che verrà distribuito.

Requisiti per la partecipazione: Volontà di contribuire alla crescita della compagine associativa della FEI e dei suoi gruppi locali.

Maggiori informazioni e prenotazioni:
Alessandro Sarno
Via San Domenico, 132
80126 - Napoli
Tel./fax 081-2462018
alesarno@tin.it


IL COMITATO ESECUTIVO FEI AL LAVORO

Sabato 19 gennaio 2002 si è riunito a Roma il C.E. con la presenza di tutti i suoi componenti. La riunione ha avuto luogo dalle ore 10.30 alle ore 18.00 e sono stati discussi i seguenti temi:
- procede l'aggiornamento del sito www.esperanto.it e chiunque abbia suggerimenti o proposte può contattare direttamente l'incaricato Alessandro Simonini; sono state anche assegnate le caselle di posta elettronica ai dirigenti FEI e IEJ e alle associazioni che ne hanno fatto richiesta
- è stata predisposta la bozza di bilancio preventivo per l'anno 2002, che tiene conto anche delle segnalazioni giunte in tempo utile alla segreteria di Milano
- al fine di incrementare il "Fondo Bruxelles" per l'apertura e la gestione di un centro di comunicazione a Bruxelles si è stabilito che per l'anno 2002 la FEI verserà all'EEU la quota di 0.50 ¬ per associato, al posto di 0.25 ¬ dello scorso anno
- sono state valutate alcune proposte di variazione dello statuto della federazione
- si è a lungo discusso sulla realizzazione del futuro "Premio Zamenhof" (vedansi particolari nell'apposito articoletto del numero 1 della rivista "Esperanto")
- si sono esaminati i lavori delle Commissioni (politica: contatti con i Centri UNESCO; insegnamento: si prevede un futuro seminario per i correttori del corso a distanza KIREK - per proposte rivolgersi al segretario generale Laura Brazzabeni - ; pubbliche relazioni: il 16 e 17 marzo avrà luogo a Napoli un seminario su questo tema - per informazioni rivolgersi al consigliere Alessandro Sarno)
- si è inoltre parlato dei problemi riguardanti il trasferimento della sede da Milano e dell'acquisizione dell'attività editoriale della Co.Ed.Es (temi che saranno ulteriormente sviluppati nelle prossime riunioni)
- è stata presa in considerazione la situazione dei gruppi e degli isolati (situazione non sempre attiva e brillante - i gruppi e gli isolati possono sempre mettersi in contatto con la segreteria di Milano in caso di bisogno o con la vicepresidente Michela Lipari). Informazione positiva: è stato fondato un nuovo gruppo nelle Marche, grazie ad alcuni attivi associati della zona
- si è proposto al redattore della rivista di dare maggior spazio alle attività dei gruppi
- non è stato possibile trattare l'argomento riguardante il nuovo CD informativo dell'associato Dematheis, dato che non è pervenuto in tempo utile
- la prossima assemblea FEI avrà luogo all'interno del Congresso EEU che si terrà a Verona
- la data del prossimo C.E. è fissata per il giorno 20 aprile a Verona

Il segretario generale
laura brazzabeni
laura.brazzabeni@esperanto.it


L'EURO E I SUOI PRECURSORI

Dal 1.o gennaio 2002 l'EURO è una concreta realtà nelle tasche di oltre 300.000.000 cittadini europei, che le televisioni dei vari paesi hanno mostrato in gara davanti agli sportelli dei vari Bancomat per ottenere le nuove banconote.

Ma quanti di loro sanno che il primo appello conosciuto per una 'moneta unica europeà è partito dagli ambienti esperantisti?
Tale richiesta si trova su una cartolina edita in Romania, a Timisoara, da un gruppo esperantista a vocazione europea - USE-EHO = 'Eco per gli Stati Uniti d'Europà - e spedita dalla Spagna con il timbro postale del 13 settembre 1934 ad un esperantista francese - Renè de Lafarte a Fontenay-sous-Bois.

Il testo, scritto in Esperanto, risuona vagamente classista ed è un appello per l'Unione Europea che contiene anche un riferimento alla 'moneta comunè e alle altre istituzioni europee, oggi realtà. Si parla anche di sburocratizzazione, ed oggi infatti si lamenta la troppa potenza degli euroburocrati.

Eccone la traduzione

Europei!

a.. Malgrado tutto, dovete credere nell'Unione Europea.
b.. Nelle votazioni nazionali votate per quei partiti che dichiarano di favorire la creazione di una zona economica unitaria europea.
c.. Propagandate la creazione di un Parlamento Comune dei parlamenti nazionali europei.
d.. Richiedete la costituzione di un Esercito comune Europeo e l'istituzione di una Valuta unitaria Europea.
e.. Richiedete l'autonomia per gli stati, le province e le città negli Stati Uniti d'Europa.
f.. Studiate in uno 'spirito europeò.
g.. Rispettate anche le nazionalità altrui.
h.. Lottate per la sburocratizzazione dell'economia (contro la statalizzazione ed i monopoli)
i.. Lottate per leggi ed istituzioni che permettano uno sviluppo sociale libero e dunque un passaggio naturale da una classe all'altra.
j.. Chi lotta per l'Unione europea favorisce la pace mondiale.
Il mondo esperantista si era già da tempo confrontato con il problema della diversità delle monete, manifestando il proprio interesse per un sistema monetario internazionale ausiliario, non necessariamente soltanto europeo, che potesse facilitare i pagamenti tra esperantisti e tra commercianti.

La prima iniziativa in tal senso venne presa in Svizzera dal linguista, fratello di quel Ferdinando de Saussure già famoso per i propri lavori nel campo della linguistica. Esperantista, in occasione del Congresso mondiale di Esperanto a Cambridge, Renè de Saussure presentò un'unità monetaria denominata 'Spesmilò, suddivisa in sottomultipli decimali, che aveva il valore di mezzo dollaro o un rublo ovvero 2,50 franchi svizzeri.

Il tedesco Herbert F.Höveler concretizzava l'idea lo stesso anno, fondando a Londra la Banca degli assegni esperantisti, seguito anche da altre banche.

Tale innovativa esperienza ebbe termine con la prima Guerra Mondiale.

(da ricerche della PROMEURO - Associazione di cittadini europei, con sede nel Granducato di Lussemburgo, per la diffusione della moneta europea)

DISVASTIGO
Notizie per la Stampa
Agenzia di Stampa per la diffusione gratuita di notizie,
articoli e documenti sui problemi della comunicazione
www.disvastigo.3000.it


Konferenco de Naturkuracista Asocio!

Internacia Naturkuracsita Asocio (INA), gxis nun iom dormeta, decidis enkonduki elementojn de profesia laboro. Laux la decido de ties prezidanto, s-ro Chong Puramo, estis enkondukita parte salajrata sekretario. Tio jam plivigligis la INA-estraron kaj aperis decido okazigi kelktagan konferencon por nevenontoj UK-n en Brazilio. Des pli, cxar enkadre de UK-oj ne suficxas da tempo por fundaj diskutoj.
Antauxstaras refari la statuton kaj levi la INA-laboron sur pli altan nivelon. Ni petas al legantoj de Eventoj kaj "ret-info" pludisvastigi jenan anoncon:

Unuan fojon, ekde la fondigxo, la Internacia Naturkuracista Asocio organizas 6-tagan Konferencon en Euxropo (19-24.08.2002 en Krefeld,Germanio).Estas invitataj ne nur INA-membroj sed ankaux cxiuj, kiuj opinias naturkuracadon estonto de la medicino kaj kiuj volas scii detalojn de sana senmedikamenta vivmaniero. Eblos preni seancojn de naturkuracado por pluraj malsanoj. Detaloj cxe INA-sekretario: Anatolo Goncxarov,p/k 65 Sankt-Peterburg, RU-197022, Rusio.rete:

Dankante pro la helpo

Anatolo Goncxarov.
anatolog@mail.ru

fonto: ret-info
http://www.eventoj.hu


"In-Spir'" Originala KD en via kolekto.... Morice Benin en Esperanto !

Estimataj muziksxatantoj,

Ni volas anonci al vi ke la disko kiun ni preparis dum la lastaj monatoj de 2001 jam aperis !
Temas pri la KoDisko de la franca kantisto Morice Benin.
La disko aperis oficiale en esperantio dum la unua semajno de januaro.
La homoj kiuj antauxmendis gxin jam ricevis gxin komence de januaro 2002.
Por la francoj la oficiala apero okazos la 15an de februaro kiam nia distribuanto "Mosaic Music Distribution" metos gxin en la diskmagazenbretojn.
Efektive francoj povos acxeti la diskon en la diskvendejoj (Fnac kaj simile) en la tuta lando ! (por ni estas grava evento kaj gravas ankaux sciigi cxirkaux vi la novajxon, cxar eblos rimarkigi Esperantoproduktajxon en publika loko !)
La disko estis surbendigita (nur la vocxo de Morice Benin) en la studio de Vinilkosmo en Donneville far de nia sonregxisoro Tribulet'.
Jen estas 15 titoloj prezentante kelkajn malnovajn kaj plej plejmulte de la lastaj kantoj de Morice...
Vi estos mirigitaj pro la muziko de la vortoj kiu bonege kunfandigxas kun la lingvharmonio de Esperanto !

Morice Benin estas eksternormeca kantisto, lia potenca kaj ensorcxa vocxo forportas nin en la auxtenteco de tenera, humura engagxita .... mesagxo.

Tiu grandulo de la franca kanzono elektis vojetojn por ekzercadi sian talentan arton, tio klarigas sendube la etan distancon inter lia persono kaj siaj tekstoj.

Tra akustika instrumentinventiva kreajxo, li distilas por ni tiun "vivo-blovon" kontagxa kaj kara, ecx en Esperanto.

La verko "In-Spir'" de Morice Benin disponeblas en la TTTejo de Vinilkosmo : http://www.vinilkosmo.com aux en viaj kutimaj libroservoj

Esperantistoj en Francio povos akiri gxin en la diskvendejoj (se ne estas en la breto petu gxin el la katalogo de Mosaic Music Distribution) aux mendu gxin rekte al ni sendante al nia posxtadreso: cxekon de 18 Euroj + 3,31 Euroj (sendokostoj) = 21,31 Euroj

VINILKOSMO
Esperanto-Muzik-Prod.
FR-31450 Donneville
Francio
Tel : +33 (0)5 61 81 95 65


Dankon al cxiuj kiuj subtenis kaj fidis nin antauxmendante la diskon; sen ili la projekto ne povintus efektivigxi !

Plej muzikajn bondezirojn por la nova jaro 2002 !

Floreal Martorell
Direktoro de Vinilkosmo


KORESPONDI DEZIRAS: JUNA KURACISTO EL TOGOLANDO

Mi estas togolandano. Mia nomo estas Fiomgbè A. Bienvenu.
Mi estas kuracisto 26-jar-ag'a. Mi deziras korespondi kun eksterlandaj esperantistoj en la mondo.
Bonvolu polusendi c'i tiun mesag'on al aliaj esperantistoj en via lando.

Mi dankas.

Jen mia adreso:
S-ro Fiomgbè A. Bienvenu
s/c Hoffer Mauripè Nestor
OTP (Hahotè)
B.P. 362
Lomè
Togolando
SplinderBadzuStumbleUponDiggTwitter
redditDel.icio.usAggiungi ai Preferiti di Google - Aldoni al Paĝosignoj en GugloKlaku.net - Via demokratia amaskomunikiloVizaĝlibro/Facebook
 
  Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
Via Villoresi, 38
20143 Milano, Italia
Tel/Fax: 02 58 10 08 57
Posta elettronica: iej@esperanto.it
Sezione giovanile della FEI; sezione italiana della TEJO
Vizaĝlibro/FacebookJutubo/YoutubeVikipedio/Wikipedia