"Nova Sento in Rete" n. 270 - Gioventù Esperantista Italiana
Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo
PUBBLICITÀ
Esperanto Esperanto »
Italiano Italiano »
Archivio di "Nova Sento in Rete"
  Numero 270     2002-05-11
> Seminario di formazione FEI/IEJ
> Consiglio FEI al lavoro
> UEA plendas cxe Euxropa mediatoro kontraux lingva diskriminacio
> Baldaux gxi venos - la longe atendita akustika albumo de Persone!
> Auxtobusa Karavano al Universala Kongreso en Fortaleza (Brazilo)
> Somera laborbrigado en Svedio
> Lecionoj pri itala lingvo
> Korespondi deziras: 3 afganaj gekomencantoj


  Contenuto
SEMINARIO DI FORMAZIONE FEI/IEJ

Sei un correttore del corso KIREK o sei intenzionato a diventarlo?
Vuoi informazioni sulla formazione a distanza (FaD)?
Ricordiamo che oggi nei nostri gruppi si fanno sempre meno corsi (per i motivi più svariati) e sempre più persone si stanno avvicinando all'Esperanto grazie a questo corso a distanza.

Non basta sapere un po' di Esperanto per fare il "correttore", perché non avvicinarsi dunque alla metodologia della FaD?

Questo è il seminario che FEI, IEJ e IIE organizzano per te:
- formazione a distanza,
- come insegnare, come fare tutoring,
- come creare una relazione fra soggetti.

Il seminario sarà tenuto da Gloria Pescarolo di Token Studio*

Il seminario avrà luogo a CASTIGLIONE DELLA PESCAIA (GR) nei giorni 11-12 maggio 2002 (sabato 15-18 e domenica 9-12.30).

Per adesioni rivolgersi a Laura Brazzabeni lbrazza@libero.it tel. 0376926099 _ 3391522925

Per soggiorno e pernottamento rivolgersi a Alessandro BELLUCCI abelo@grifonline.it
Pensione LA SCOGLIERA, Via delle Formiche 7, 58043 CASTIGLIONE DELLA PESCAIA (GROSSETO) tel-fax 0564 933504 www.scogliera.supereva.it

PREZZI:
Pensione completa a persona in camera doppia con bagno Euro 46,00
Mezza pensione a persona in camera doppia con bagno Euro 38,00
(Per i correttori è previsto un piccolo rimborso spese)

*Token Studio è una agenzia di formazione e consulenza impegnata nel sostegno alle innovazioni organizzative e tecnologiche.
Fondata da Gloria Pescarolo lavora con varie aziende USL, organizzazioni socio sanitarie e assistenziali, centri formativi, organizzazioni sociali complesse, sindacali e produttive.


CONSIGLIO FEI AL LAVORO

Il giorno 13 aprile 2002 a Verona si è riunito il C.E. della F.E.I. dalle ore 10.00 alle ore 16.15 che ha trattato, con la presenza di tutti i suoi membri, i numerosi punti all'O.d.G.
Le discussioni sono state in merito ai seguenti argomenti:
- si è ratificata l'autorizzazione per l'associato Ruggiero all'utilizzo di una pagina dell'"Itala Antologio" a scopo divulgativo
- si è analizzata la proposta dell'associato Bottoni riguardante una futura eventuale edizione del vocabolario Minnaja in cd-rom (tale proposta sarà girata alla Co.Ed.Es., attualmente responsabile editoriale)
- si è dato parere positivo, dopo attenta analisi, alla proposta di acquisizione editoriale della Co.Ed.Es.
- si è parlato del prossimo seminario sull'insegnamento dell'Esperanto a distanza (che si terrà a Castiglione della Pescaia il 11 e 12 maggio)
- si è deliberato il numero speciale della rivista che includerà un intervento di Claude Piron
- si è preso atto delle dimissioni del direttore della rivista "Esperanto" e si è nominata una commissione che valuterà la scelta del successore
- si è valutata una proposta di stampa di nuovi volantini divulgativi dell'Esperanto
- si è analizzato l'operato dei gruppi locali in previsione dell'assegnazione del premio Conterno
- si sono prese in considerazione proposte di variazione dello statuto della federazione
- è stata approvata la bozza di bilancio preventivo
- si è fatto il punto della situazione sull'organizzazione del premio Zamenhof
- si è valutata la proposta dell'associato Ricagno in merito ad una eventuale futura collaborazione con l'Accademia della Crusca
- si è parlato dello stagnante problema di acquisizione di una nuova sede per la federazione
- tra le varie si sono fatte proposte per la nomina di membri onorari FEI, si è decisa la formazione di una rete dei gruppi, è stato relazionato sul concorso letterario del gruppo di Mantova, inoltre si sono valutate una proposta di acquisizione finanziamenti e si è fatto il punto della situazione sull'aggiornamento del sito www.esperanto.it con i vari problemi che sorgono in itinere.
Il prossimo C.E. è stato fissato per la fine di giungo ad Ancona.
Tutti gli argomenti trattati in questo C.E., così come per i precedenti, saranno posti a ratifica nel prossimo C.N. che si terrà a Bologna il 25 maggio.

Il segretario generale
Laura Brazzabeni


UEA plendas cxe Euxropa mediatoro Jacob Soderman kontraux lingva diskriminacio en internaciaj organizoj

Euxropaj organizoj rezervas pli kaj pli da postenoj, oficiale malfermitaj al cxiuj civitanoj, al denaskaj parolantoj de la angla. Nur tiuj homoj, kiuj denaske scipovas la anglan, cxu apartenantaj al sociaj elitoj, cxu apartenantaj al anglalingvaj nacioj kaj landoj, povas kandidatigxi por multaj postenoj Euxropaj kaj en internaciaj organizoj. "Ni nun havas liston de 400 diskriminaciaj dunganoncoj fare de Euxropaj organizoj kaj firmaoj en Bruselo.
En la tuta mondo estas multe pli da tiaspecaj anoncoj," klarigas Renato Corsetti (la prezidanto de UEA).

Euxropa Komisiono agnoskas la juran problemon. "Postuli denaskan scipovon de la angla povas esti konsiderata kiel diskriminacia," opinias Anna Diamantopoulou, membro de Euxropa Komisiono respondeca pri laboro kaj egalaj sxancoj. Respondante al demando de itala Euxropa parlamentano Vitaliano Gemelli, ankaux membro de Euxropa Komisiono Viviane Reding, respondeca pri kulturo kaj edukado, agnoskis kazon de lingva diskriminacio cxe la Komisiona oficejo por la Euxropa programo Sokrates, Leonardo kaj Junularo. Laux UEA, lingva diskriminacio estas grava atako kontraux la dua artikolo de la Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj.

UEA bedauxras ke Euxropa Komisiono gxis nun oficiale nur agnoskas respondecon por Teknikaj Helpoficejoj, organizoj rekte dependaj de la Komisiono. "Tamen Euxropa Komisiono financas amason da Euxropaj organizoj kiuj regule dunganoncas nur por denaskaj parolantoj de la angla." Ekde du jaroj, UEA kune kun Euxropa Esperanto-Unio (www.lingvo.org) sekvas lingvan diskriminacion cxe internaciaj organizoj kaj firmaoj. Multaj dunganoncoj por denaskaj parolantoj de la angla estas faritaj de Euxropaj organizoj financitaj plene aux parte de Euxropa Komisiono. Preskaux neniam aperas dunganoncoj por denaskaj parolantoj de aliaj lingvoj.

"Spite al multaj neoficialaj plendoj en la Euxropa Parlamento, Euxropa Komisiono ankoraux financas amason de Euxropaj organizoj en Bruselo, kiuj rezervas postenojn por denaskaj parolantoj de la angla," diras Corsetti.
"Ekde la komenco de la jaro kvindeko de gravaj Euxropaj organizoj rezervis postenojn por denaskaj parolantoj de la angla. Inter ili estas ecx oficiala servo de Euxropa Komisiono - la projekto "Jean Monnet" kiu promocias la Euxropan "spiriton" cxe universitatoj."

Pasintjare, dum la Euxropa Jaro de Lingvoj, klare sonis kondamnoj de lingva diskriminacio, interalie de la belga ministrino Laurette Onkelinx, respondeca pri egalsxancoj, kaj diversaj anoj de Euxropa Komisiono (listo de parlamentaj demandoj). Tamen la praktiko dauxras en 2002 kaj Euxropa Komisiono dauxre financas tiajn organizojn en Bruselo, kiuj rezervas postenojn por denaskaj parolantoj de la angla. Nun la prezidanto de la Universala Esperanto-Asocio, prof. Renato Corsetti oficiale plendas pri lingva diskriminacio al la Euxropa Mediatoro, Jacob Soderman (www.euro-ombudsman.eu.int). "La cxefa celo de la oficiala plendo estas kontrauxi diskriminacion surbaze de la denaska lingvo fare de internaciaj organizoj, t.e. la postulo ke kandidatoj denaske scipovu la anglan."

"Multaj politikistoj ne volas neuxtralajn kaj egalajn solvojn kiel, ekzemple, Esperanton. Tamen ili devas respondi al kaj respondeci pri la kreskanta problemo de lingva diskriminacio kontraux nedenaskaj parolantoj de la angla," klarigas Corsetti. Li tute ne estas kontenta ankaux pri la lasta respondo E-3572/01 de Anna Diamantopoulou, ano de Euxropa Komisiono respondeca pri sociaj aferoj. "Sxi nun permesas al Euxropaj organizoj postuli "English mother tongue or equivalent" (La angla denaske aux samnivele). Kompreneble, tio estas la samo kaj fakte signifas, ke Euxropaj organizoj nun nur invitos denaskajn parolantojn de la angla."

La plendo pri lingva diskriminacio fare de Universala Esperanto-Asocio celas ke la Euxropa Komisiono:

1) agnosku la diskriminacian naturon de diverstipaj dunganoncoj, kiuj estas oficiale malfermataj al cxiuj civitanoj, sed neoficiale rezervataj al denaskaj parolantoj de la angla ["English mother tongue", "English native speaker", "English mother tongue or equivalent", ktp].

2) certigu ke gxi ne plu financos tiujn organizojn kaj firmaojn, kiuj diskriminacias kontraux nedenaskaj parolantoj de la angla.

3) studu kaj esploru rimedojn kaj metodojn eviti lingvan diskriminacion fare de organizoj plene kaj parte financitaj de gxi.

La oficiala plendo cxe la Euxropa Mediatoro rilatas nur al tiuj dunganoncoj, kiuj postulas denaskan scipovon de la angla. "Tamen ecx pli da Euxropaj organizoj, kaj centoj da firmaoj laborante kun Euxropa Komisiono en Bruselo, postulas "perfektan" scipovon de la angla kaj poste nur invitas denaskajn parolantojn de la lingvo de Sxekspiro," klarigas Corsetti. Euxropa Komisiono ankoraux insistas ke lingva diskriminacio fare de Euxropaj organizoj, ecx se plene financataj de Euxropa Komisiono, estas "nur" belga problemo pro tio ke Euxropaj organizoj kaj firmaoj estas konstituataj laux belgaj legxoj. "Oficistoj cxe Euxropa Komisiono bone komprenas ke belgaj inspektoroj havas nek monon nek tempon por solvi la problemon de lingva diskriminacio fare de Euxropaj organizoj en Bruselo."

Por pli da informoj, listo kaj ekzemploj de dunganoncoj bv. kontakti:
Dafydd ap Fergus,
Komunikadcentro de Euxropa Esperanto-Unio (www.lingvo.org; kontakto@lingvo.org)

fonto: ret-info
http://www.eventoj.hu


Baldaux gxi venos - la longe atendita akustika albumo de Persone!

La fama esperanta rokbando havas de kelkaj jaroj ankaux alian vizagxon: tute akustikan, kun du gitaroj, kontrabaso kaj bele interplektigxanta harmonia kantado. Multaj kiuj gxuis iliajn etosplenajn koncertojn ( i. a. en UK en Montpeliero, KAFE en Tuluzo kaj pluraj KEF en Svedio, Danio kaj Finnlando) senpacience atendis diskon kun tiu repertuaro de la bando.

Nun gxi venas, transprenanta la etoson kaj intimecon de la koncertoj al via KD-ludilo! La disko enhavas naux novregistritajn kantajxojn kiel ekzemple la jam klasika "Mi cxiam kredis", la mistika "Perloj sur la ter'" kaj la svenige bela akustika transformajxo de la iama elektra furorajxo "Revoj".
Aldone al la novregistritaj pecoj la KD finigxas per du jam eldonitaj kantajxoj kun plibonigita sono.

La preparoj estas en la lasta fazo kaj vi jam preparigxu por gxia alveno !

Ekde nun vi povas rezervi vian ekzempleron kiun vi ricevos tuj post apero kontraux pago de 13 EUR kun imposto (AVI) + 3,31 EUR (sendokostoj nur por Euxropaj Uniaj landoj) por mendo en aliaj landoj ekster Euxropa Unio, pliaj kvantoj aux libroservoj kontaktu nin cxe :
VINILKOSMO
"Esperanto-Muzik-Prod."
FR-31450 Donneville
Francio
Tel : +33 (0)5 61 81 95 65
Faks : +33 (0)5 34 66 04 15
Reto : " Vinilkosmo "eurokka@club-internet.fr

Kompreneble, ankaux la disko disponeblos en nia TTTejo: www.vinilkosmo.com


Auxtobusa Karavano PATO-FORTA

Grupo da junaj brazilanoj decidis kune veturi de PATO BRANCO, urbo kiu gastigos la 58-an IJK de TEJO, al FORTALEZA, kongresurbo de la 87-a UK. Por gxui tutan semajnon da E-kunvivado kaj ekkoni grandan parton de orienta Brazilo, ili decidis tion fari en sestaga auxtobusa karavano. Junaj kaj nejunaj geesperantistoj partoprenos, kiel tradicie en la brazila E-movado, kaj pliaj estas invitataj.

Cxu oni eltenos cxirkaux 4,5 mil km? Certe jes kaj oni ecx gxuos tion: la veturado okazos plejparte nokte, en ekskluziva kaj komforta buso je litecaj segxoj. Dumtage la buso kondukos la karavananojn en siaj vizitoj al kvin interesaj urboj (Curitiba, Rio de Janeiro, Porto Seguro, Salvador, Recife).
La programo okazos ekskluzive en Esperanto. De Pato Branco oni ekveturos dimancxe, la 28-an de Julio, kaj al Fortaleza oni alvenos en la mateno de sabato, la 3-an de Auxgusto, antauxtago de la solena malfermo de UK.

Detalojn pri la vizitotaj urboj, pri la karavana sistemo kaj pri la aligxo (gxis la 15-a de majo) al tiu nekomerca arangxo, la karavano PATO-FORTA, oni trovas cxe:
http://br.geocities.com/patoforta


SOMERA LABORBRIGADO EN SVEDIO!

La sveda esperantistaro invitas gejunulojn partopreni someran laborbrigadan en Lesjofors (okcidenta Svedio) de la 24a de junio gxis la 13a de julio. La laboro temas pri renovigo en la junulargastejo, gxarden-laboroj ktp. Dum la unua semajno okazos diversnivelaj internaciaj kursoj de Esperanto. Pliajn informojn petu de Torun Jansson, TEJO-komisiito pri laborbrigadoj: .

el [TEJO-Aktuale]

fonto: ret-info
http://www.eventoj.hu


Lecionoj de itala

La personoj interesataj povas skribi min por ricevi lecionojn pri la itala, verkitajn en la esperanta de MASSIMO RIPANI. Nun ili estas 5 kaj ili parolas pri:
- Fonetiko- FONETICA (leciono 1)
- Prezento- PRESENTAZIONE (leciono 2)
- Verbo "stare"+ VERBO INFINITE (leciono 3)
- Distenca pasintajxo- PASSATO REMOTO (leciono 4)
- La futuro- IL FUTURO (leciono 5)
- La artikoloj- GLI ARTICOLI (leciono 6)

Massimo Ripani



KORESPONDI DEZIRAS: 3 afganaj gekomencantoj

Estimataj,

Bonvolu diskonigi jenan korespondpeton, kiu devenas de la gelernantoj de LA PROJEKTO LINGVO DE PACO, okazanta en Irano.
La gelernantoj estas milit-suferantoj kaj rifugxintoj, kiuj nun logxas en Irano.
Bonvolu kuragxigi ilin, sendante simplan bildkarton ecx se vi ne dezirus ade korespondi kun ili!

Deziras korespondi tutmonde:
f-ino Mojhgan VATANPUR,20 jara, afganino. Tabage 3, Buluk-e 2, Shahrak-e Seyd ol Shohada, Kh: Babai, Yaft Abad, Tehran, Iran

s-ro Esmail Vakili, 15 jara, afgano. NO:4, K: 4 Garbi, Kh: Fakuri, Ashrafi Esfahani, Punak, Tehran, Iran

s-ino Malihe Vakili, 21 jara, afganino. NO:4, K: 4 Garbi, Kh: Fakuri, Ashrafi Esfahani, Punak, Tehran, Iran

Sincere salutas
Reza Torabi

SplinderBadzuStumbleUponDiggTwitter
redditDel.icio.usAggiungi ai Preferiti di Google - Aldoni al Paĝosignoj en GugloKlaku.net - Via demokratia amaskomunikiloVizaĝlibro/Facebook
 
  Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
Via Villoresi, 38
20143 Milano, Italia
Tel/Fax: 02 58 10 08 57
Posta elettronica: iej@esperanto.it
Sezione giovanile della FEI; sezione italiana della TEJO
Vizaĝlibro/FacebookJutubo/YoutubeVikipedio/Wikipedia