"Nova Sento in Rete" n. 324 - Gioventù Esperantista Italiana
Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo
PUBBLICITÀ
Esperanto Esperanto »
Italiano Italiano »
Archivio di "Nova Sento in Rete"
  Numero 324     2003-05-25
> Esperanto - istruzioni per l'uso: Caratteristiche dell'Esperanto
> PremLeterListo - Informazione generale e consigli
> I costi del multilinguismo nell'Unione europea
> Cxi-jare Esperanto bretonos !
> Internacia Festivalo de Savona: La fotoj estas rete
> La universala kongreso virtuala
> Internacia Junulara Semajno en Hungario senpage per premio Melinda
> Gita a Montecristo con gli esperantisti di Pistoia


  Contenuto
Esperanto - istruzioni per l'uso: Caratteristiche dell'Esperanto

L'Esperanto è una lingua sia scritta che orale. Il suo lessico deriva preminentemente dalle lingue neolatine (70%) e germaniche (20%), mentre la sua morfologia e la sua sintassi appaiono influenzate dalle lingue germaniche e slave.
Il fatto che i morfemi siano invariabili e quasi illimitatamente combinabili in parole diverse dà alla lingua tratti che l'accomunano a lingue isolanti come il cinese, mentre la struttura interna delle parole mostra alcune affinità con le lingue agglutinanti come il Turco, lo Swahili e il Giapponese.


PremLeterListo - Informazione generale e consigli

Cari amici del gruppo PLL,
durante i 7 anni di attività della PLL sono state pubblicate oltre 50.000.000 di copie (somma delle lettere moltiplicate per la tiratura dei singoli giornali). Se avessimo distribuito per posta 50.000.000 di volantini, sommando il costo della busta, del bollo e della ricerca degli indirizzi dei destinatari avremmo speso almeno 0,5 Euro per ognuno, per un totale di 25.000.000 di Euro cioè di 50 miliardi di Lire, somma per noi astronomica. Con l'azione PLL inoltre si ha maggior probabilità che le lettere sul giornale raggiungano destinatari desiderosi di leggere.
Questo risultato è stato ottenuto generalmente con lettere inviate tramite la posta elettronica, cioè praticamente gratis, l'unico costo essendo il tempo che abbiamo impiegato a scriverle !
Forse vi ricorderete che ancora 7-8 anni fa la pubblicazione di una lettera sull'Esperanto in un giornale per noi era una cosa sensazionale: ora molto meno perché l'Esperanto è un tema frequentemente trattato sulla stampa. Penso che la nostra azione abbia contribuito notevolmente a raggiungere tale risultato. Perciò ritengo utile invitarvi ad intensificare tale attività anche in vista delle importanti scadenze politiche della comunità Europea che passa da 15 a 25 stati membri della UE, con notevoli complicazioni del problema linguistico; ora abbiamo molti motivi in più per scrivere alla stampa. Ricordiamoci che l'inventore della PLL è stato Zamenhof: noi seguiamo il suo esempio; siamo anche più fortunati di lui perché abbiamo la posta elettronica.
Ci sono molte fonti da cui attingere informazioni da trasferire alla stampa, una importante è:

europa-esperanto-unio@yahoogroups.com
Altre si trovano in numerosi siti esperantisti internazionali.
Per l'Italia c'è anche "DISVASTIGO" in cui si trovano diversi documenti dai quali prendere molte utili idee da sottoporre alla stampa nazionale.
L'importante è iniziare a scrivere la lettera sull'argomento che vi sembra più interessante. Non occorre scriverla e spedirla subito. Anzi è meglio scriverla a rate rivedendola ogni tanto finché ne sarete soddisfatti: solo allora speditela.
Grazie della collaborazione e buon divertente lavoro.

Dante Chierico - Consigliere Nazionale F.E.I.



I costi del multilinguismo nell'Unione Europea

Michele Gazzola, ex-estrarano ed ex-tesoriere della IEJ, a fine aprile si è laureato in Economia all'Università "L. Bocconi" di Milano con 110/110 e lode, dopo aver discusso una tesi con argomento "I costi economici e i costi
politici del multilinguismo nell'Unione Europea".

Il lavoro descrive le basi giuridiche del multilinguismo in Europa e il regime linguistico di tutte le istituzioni e degli organismi dell'Unione europea.
Viene poi effettuata un'analisi delle variabili in gioco per una valutazione dei costi e dei benefici del multilinguismo: si tratta di variabili economiche, politiche, culturali, giuridiche e linguistiche. Infine, vengono messe in relazione le variabili politiche a quelle economiche nel contesto nel Parlamento europeo dopo l'allargamento.

La tesi sarà presto disponibile alla lettura presso gli uffici della FEI a Milano solo in forma cartacea.

È bene precisare che di proposito la tesi NON parla dell'Esperanto come "soluzione", e questo per fornire un quadro d'insieme il più possibile neutro e imparziale.

per info: Michele Gazzola: michele.gz@virgilio.it

PS.
Causa cessazione dell'attività studentesca si prega di usare l'indirizzo riportato qui sopra e di dimenticare il vecchio indirizzo - s780478@students.uni-bocconi.it -.


Cxi-jare Esperanto bretonos !

Cxu vi ankoraux ne scias kion fari cxi-somere? Do, kial ne iom esperantumi en Bretonio?

Jes, fakte, cxar cxi-jare, post la diversaj someraj skandinavaj kaj ekster-skandinavaj Eo-renkontigxoj (UK, IJK, IJS, OkSEJT), okazos eksterordinare 3 aliaj Esperanto-arangxoj sinsekve en la sama franca regiono, t.e. Bretonio !

1 - Pluezek
2 - FESTO
3 - Bretona Bubado

1 => Unue, en la nun famaj 7-aj Internaciaj Renkontigxoj de Pluezek (norde de Bretonio), vi povos unuflanke plibonigi cxiumatene vian Esperanto-nivelon per cxia-nivelaj kursoj fare de altkvalitaj geinstruistoj, kaj estos ecx kurso por formi novajn instruistojn. Aliflanke, vi tie gxuos cxiam buntan programon kun diversaj atelieroj (teatro, hxorkanto, jogo, komputiko), turismaj ekskursoj en tiu belega regiono kaj kompreneble tre simpatiaj vesperoj (bretonaj dancoj, maristaj kantoj, spektakloj, ktp.)! Tiu Esperanto-stagxo, kiu cxiujare kunigas cxirkaux 150 homojn, okazos de la 16-a gxis la 23-a de auxgusto 2003.
http://www.plouezec.fr/esperanto.html

2 => Tuj poste, okazos en la sama urbo kaj dum la sekvanta semajno FESTO (atentu pri tio, ke la datoj kaj lokoj iom sxangxis : FESTO okazos de la 23-a gxis la 30-a de auxgusto 2003 en la urbeto Plouezec [Pluezek], apud Paimpol). FESTO estas la renkontigxo organizata de la franca junulara Eo-asocio JEFO. Gxi cxiujare okazas aliloke en Francio, kaj post la Greziljona kastelo pasintjare, gxi cxi-somere decidis lokigxi Bretonie inter 2 aliaj Esperanto-eventoj. La cxi-jara temo de FESTO estos kelta kulturo, gxuste pro la kelteco de la regiono Bretonio, kaj vi do povos tie malkovri ankaux la keltajn etoson kaj gastronomion!
http://festo2003.free.fr

3 => Kaj fine, nur 2 tagojn post FESTO, komencigxos la Bretona Bubado (de la 1-a gxis la 7-a de septembro 2003, en suda Bretonio cx. 150 km for de Pluezek). Tiu nova Esperanto-arangxo estas organizata de la kreintoj de la Skota Semajno, kunlabore kun JEFO kaj JEB (la brita junulara Eo-asocio). Senstrecxa programo cxe natura pejzagxo kun subtenda aux liberaera dormado...
http://www.bretonabubado.org

Do, pro cxiuj tiuj avantagxoj kaj gxuindajxoj, nepre partoprenu almenaux 1 aux 2, eble ecx 3, Esperanto-renkontigxojn sinsekve en Bretonio cxi-somere! Vi povos trovi cxiujn detalajn informojn pri cxiu renkontigxo cxe la jena adreso: http://esperanto.bretonio.free.fr/aktuale-eo.html

Gxis baldaux en Bretonio!
http://festo2003.free.fr


Internacia Festivalo de Savona: La fotoj estas rete

Venu viziti www.ijf2003@italicum.de kaj memorigu belan tempon en Savona! La vetero estis acxa, sed la etoso varmigis nin!

Ne forgesu visiti www.ijf2002@italicum.de : tie cxeestis iom pli da suno!

njokki


LA UNIVERSALA KONGRESO VIRTUALA

Cxe videblas skize kio estos "Virtuala kongresejo de la 88-a UK". Gxi estas ankoraux tute senenhava, sed eblas ricevi ideon, kion gxi proponos.

En la kapo aperos apud la teksto KURIERO informo pri la aktuala nombro da aligxintoj + iu aux alia bildo pri la kongresurbo.

En la meza cxefakampo aperos la informoj el "Kongresa Kuriero", ofte ecx pli frue ol en la presita Kuriero.

La ligilo "Kongresa temo" ligos al diskutejo pri la kongresa temo. Gxi ekfunkcios jam antaux la kongreso.

"Kongresanoj" vidigos, kiuj aligxis al la kongreso (kongresa numero, nomo, lando). Pere de gxi eblos ankaux sendi mesagxojn al la kongresanoj. Cxiu ricevos propran retadreson (kongresnumero@uk-2003.net), kiu funkcios nur dum la kongresaj tagoj. La mesagxoj estos liverataj surpapere pere de la Mesagxtabulo.

"Pri Gotenburgo" donos informojn pri Gotenburgo. Tiu ligilo ekfunkcios jam antaux la kongreso.

Ekzistos ligilo "Programo", laux kiu la programo de la tuta semajno estos konsultebla. Se ekzistos informoj pri unuopaj programeroj, eblos legi ilin post klako.

"Kongresa saluto" montros bildon de kongresano, malsama je cxiu aliro al la pagxo. Per klako al la bildo eblos auxskulti mallongan saluton de la koncerna persono. Baldaux aperos bildoj kaj salutoj de LKK-anoj sur tiu pagxo.

En speciala kadro, ankoraux ne videbla, montrigxos, kiuj programeroj estas gxuste tiam okazantaj, kaj kie.

Krom teksto estos multaj bildoj kaj, kiam eble, sonoj. Ne eblos auxdigi tutajn prelegojn, sed partojn el ili aux mallongajn intervjuojn kun la prelegontoj/prelegintoj.

Franko Luin


INTERNACIA JUNULARA SEMAJNO EN HUNGARIO - SENPAGE PER PREMIO MELINDA

Memore al Szekeres Melinda forpasinta en 2001, la gepatroj fondis "Premion Melinda", per kiu ili deziras subvencii la partoprenon de gejunuloj el B-landoj cxe la Internacia Junulara Semajno (IJS). La venonta IJS okazos en Gyor (Hungario) de la 4a gxis la 10a de auxgusto 2003.

Pliaj detaloj: <http://www.esperanto.hu/hej>.

El Tejo-Aktuale
<http://www.tejo.org/tejo-aktuale>


Gita a Montecristo con gli esperantisti di Pistoia

A tutti gli amici esperantisti (specialmente quelli vicini)
Karaj geamikoj,
siamo lieti di informarvi che il nostro gruppo ha in programma una gita al parco nazionale dell'isola di Montecristo in data 22 giugno 2003.
Visti il carattere speciale dell'isola e il numero limitato di posti disponibili imposto dalle norme che regolano le visite alle riserve naturali, consigliamo a tutti gli interessati di prenotarsi al più presto, contattandoci ai recapiti sotto indicati.
Il programma della giornata e la quota di partecipazione saranno resi noti al più presto.
In attesa di una vostra comunicazione, korajn salutojn.
Gxis.
Nicola Morandi
Via dei Ciuti, 49/e
51033 Capostrada
loc. Gello - PT
Tel. 0573/90.40.14
Cell. 0347/78.92.672
Fax 02/700.507.446
ICQ#15328876
http://www.esperanto-grupo.it
SplinderBadzuStumbleUponDiggTwitter
redditDel.icio.usAggiungi ai Preferiti di Google - Aldoni al Paĝosignoj en GugloKlaku.net - Via demokratia amaskomunikiloVizaĝlibro/Facebook
 
  Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
Via Villoresi, 38
20143 Milano, Italia
Tel/Fax: 02 58 10 08 57
Posta elettronica: iej@esperanto.it
Sezione giovanile della FEI; sezione italiana della TEJO
Vizaĝlibro/FacebookJutubo/YoutubeVikipedio/Wikipedia