"Nova Sento in Rete" n. 349 - Gioventù Esperantista Italiana
Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo
PUBBLICITÀ
Esperanto Esperanto »
Italiano Italiano »
Archivio di "Nova Sento in Rete"
  Numero 349     2003-12-01
> Esperanto: istruzioni per l'uso - Corrispondere in Esperanto
> Gxemelitaj Urboj
> Premio Zamenhof e Premio Stoppoloni 2003 - Ancona, 6.12.2003
> La RAI su Internet
> Novjara Renkontigho en Tecklenburg apud Münster
> Invito al 2-a Esperanto-Nagx-Tagoj en Ljubljana
> Skribu al Avo Frosto en Esperanto
> E' mancato Enrico Mingo


  Contenuto
Esperanto - istruzioni per l'uso: Corrispondere in Esperanto

Uno dei modi più affascinanti per iniziare ad usare la lingua internazionale è la corrispondenza (cartacea o
elettronica che sia).

Le possibilità per trovare corrispondenti sono innumerevoli e vanno dalla pubblicazione di annunci su periodici esperantisti alla ricerca di indirizzi (magari di partecipanti ai congressi).

Il modo che Nova Sento in Rete vi consiglia è il servizio denominato "Esperanto Koresponda Servo".

Spedite un messaggio a Enrike@aol.com (ricordandovi di aggiungere le lettere EKS nell'oggetto (sta per "Esperanto
Koresponda Servo" e consente al redattore di filtrare i messaggi) e mandategli una breve presentazione e il profilo del vostro "plum-amiko" ideale (ovviamente in Esperanto).

Una volta al mese "Esperanto Koresponda Servo" invia a giornali e privati la lista completa dei richiedenti ed il gioco è fatto.
Buon divertimento.
Framerio
___________________________________________________
"Esperanto Koresponda Servo"
Listo de esperantistoj, sercxantaj esperantistajn korespondantojn.
Distribuata monate.

NOTU: Se vi sendas ret-posxton al mi, NEPRE metu "EKS" aux iun esperantan vorton cxe la temlinio. Mi ricevas multege da rubajxo kaj mi forjxetas la nekonatajn mesagxojn.

Por partopreni en la listo, bonvolu sendi vian korespondpeton.

Adresoj de retpagxoj de EKS: http://members.aol.com/enrike/ekspeto.htm (listo, nur Esperanto)

Bonvolu legi la reguloj: (en Esperanto) http://members.aol.com/enrike/ekseo.htm

Enrike@aol.com


Gxemelitaj Urboj

La U.E.A. ha avviato a livello mondiale un "Projekto Gxemelitaj Urboj", per conoscere e stimolare maggiormente i rapporti di collaborazione tra i gruppi esperantisti di città fra loro gemellate.
Per l'Italia, l'incarico di raccogliere notizie è stato affidato, dal Consiglio della F.E.I., al consigliere Mario Amadei.
Chiediamo pertanto ad ognuno dei gruppi esperantisti locali di fornirci informazioni sui propri contatti con gli esperantisti delle città gemellate con la propria.
In caso non foste ben informati sulle città gemellate, il vostro Comune potrà fornirvi le indicazioni necessarie.
I dati raccolti verranno trasmessi, da Amadei, all'incaricato U.E.A.
Vogliate cortesemente inviare le vostre risposte alla F.E.I, per lettera o posta elettronica:
F.E.I. via Villoresi, 38 -20143 Milano
fei@esperanto.it

Mario AMADEi
via Perti 10 - 40134 Bologna
amadeimario@iperbole.bologna.it


Premio Zamenhof e Premio Stoppoloni edizione 2003
Ancona, 6 Dicembre 2003

La moglie Giuliana, in memoria di Carlo Urbani, il medico morto nello svolgimento della sua opera contraendo la sindrome respiratoria acuta grave (SARS), dopo aver scelto di esercitare la sua professione a servizio delle popolazioni più povere; Italo Siena, dell'associazione Naga - Har, per il suo impegno a favore delle vittime di tortura e per l'aiuto agli immigrati; l'associazione Amref per l'impegno nel favorire lo sviluppo sanitario e sociale delle popolazioni più povere attraverso il loro coinvolgimento attivo e per aiutare l'Africa a non avere più bisogno di aiuto, ritireranno il "Premio Zamenhof - le voci della pace", edizione 2003.
In contemporanea, l'Associazione italiana contro le miopatie rare (A.I.M. rare), per l'impegno a portare all'attenzione delle istituzioni sanitarie e farmaceutiche, nonché del grande pubblico, le malattie rare, riceverà il "Premio Umberto Stoppoloni - le integrazioni impossibili" .
I premi verranno consegnati, sabato 6 dicembre, alle ore 21, ad Ancona, nei locali della Mole Vanvitelliana.
I partecipanti al Premio Zamenhof ed al Premio Umberto Stoppoloni potranno visitare, dalle 19,30 alle 21, la mostra che raccoglie cento opere create, dal 1920 al 1994, dallo scultore Francesco Messina, pagando 2 Euro invece di 5 e, dopo la consegna dei premi, potranno assistere, gratuitamente, ad un concerto lirico con la partecipazione del tenore Jeong Won Lee, del soprano Alessandra Capici e del baritono Marco di Felice. Al pianoforte il M. Tullio Giacconi.
La Federazione Esperantista Italiana, conferendo il premio intitolato al nome di Ludovico Zamenhof intende contribuire a promuovere una riflessione sui temi della comprensione tra i popoli e della pace. A tale scopo, anche la seconda edizione del premio, viene assegnata a chi, operando nel campo della cultura, nell'ambito della solidarietà internazionale o nello spettacolo, abbia illustrato, con la propria attività, i valori della pace, dell'amicizia tra i popoli, dell'aiuto agli uomini che vivono in Paesi in situazione di sottosviluppo, della tutela delle culture e delle lingue così dette minori.
Ai premiati verrà consegnata una scultura di Valeriano Trubbiani.
I membri del comitato d'Onore del Premio Zamenhof sono: il Maestro Bruno Bartoletti, direttore Artistico del Teatro dell'Opera di Chicago; il linguista Tullio de Mauro, dellUniversità "La Sapienza" di Roma; Monsignor Antonio Riboldi, Vescovo emerito di Acerra; il dottor Armando Spataro, Procuratore della Repubblica di Milano; il dottor Saverio Tutino, giornalista de "La Repubblica", il professor Antonio Zichichi, della Fondazione "Ettore Maiorana".
La famiglia Stoppoloni ed il Gruppo esperantista di Pistoia, attribuendo il premio, intendono ricordare la figura di Umberto, magistrato ed esperantista appassionato che si è speso con tenacia, pazienza e umiltà per far crescere gli ideali legati all'idea della lingua internazionale Esperanto volti a favorire l'integrazione, la comprensione e la conciliabilità negli ambiti più diversi. Il premio Umberto Stoppoloni 2003 consiste in un contributo all'A. I. Malattie Rare per un progetto denominato "Un sorriso a domicilio" con cui si vuole garantire assistenza psicologica e mettere i diversabili rari in condizione di utilizzare il computer e avere relazioni tramite la rete.
Coordineranno la serata, Francesca Alfonsi, giornalista Rai e Pino Cesetti di Tele San Marino.

Contatto: Federazione Esperantista Italiana, Via Villoresi, 38, 20143 Milano, tel/fax (02) 5810 0857, info@esperanto.it


la RAI in Internet

Da qualche giorno, la RAI trasmette in Esperanto anche su INTERNET, sia dal vivo che in differita (si può ascoltare per tutta la settimana il programma messo in onda il sabato sera), all'indirizzo:
http://www.international.rai.it/radio/multilingue/presentazioni/esperanto.shtml
(da "ricomporre", trascrivendolo tutto di seguito senza interruzioni)

Dalla stessa pagina è possibile mandare per posta elettronica rapporti di ascolto, ai quali la RAI risponde con QSL (cartoline) elettroniche. I testi del formulario sono, per il momento, in italiano ed inglese, ma ho già chiesto che sia resa disponibile la versione in Esperanto.
Infine, dalla stessa pagina è possibile anche scrivere alla redazione centrale del Servizio per l'estero. Se si utilizza questa possibilità, è bene ricordare che la RAI non trasmette in Esperanto per fare un piacere agli esperantisti, ma per raggiungere un pubblico più vasto per le sue trasmissioni; quindi, è bene non fare riferimento ad argomenti puramente esperantisti (ad esempio, è inutile ed anche controproducente chiedere che venga dedicato spazio a notizie sul movimento esperantista od a problematiche di carattere linguistico).
Per argomenti esperantisti, la casella elettronica del programma in Esperanto è TRAD.ESPERANTO@rai.it
Ho potuto personalmente constatare che la Redazione centrale ha, in ogni momento, la visione su apposita schermata dei rapporti di ascolto pervenuti (lingua, provenienza, indirizzo elettronico), ed è quindi in grado di valutare il grado di interesse di ciascun programma. Poiché si prevede a breve una revisione delle lingue in cui la RAI trasmette (attualmente, ben 26), è intuitivo che un nutrito numero di rapporti di ascolto può essere essenziale per il mantenimento della trasmissione.
Antonio De Salvo


Novjara Renkontigxo en Tecklenburg apud Münster
28-a de decembro 2003 gxis 2-a de januaro 2004 kun ebleco de plilongigo

Saluton!
Ni kore invitas vin partopreni en nia dua Novjara Renkontigxo, kiu komencigxos jam post kvin semajnoj!
Dudeko da eksterlandanoj el ses landoj kaj trideko da germanoj jam aligxis al nia dua NR, kiun EsperantoLand okazigos cxi-jarfine en Tecklenburg apud Münster en Germanio - proksime de Nederlando, Belgio kaj Francio. Partoprenos de la 28a de decembro 2003 gxis la 2a de januaro 2004 interalie dek du infanoj kun siaj familioj kaj pliaj Esperanto-parolantoj el cxiuj agxogrupoj. La programo enhavos prelegojn, ekskursojn kaj vesperajn arangxojn. Por komencantoj oni ofertos Esperanto-kurson kaj por progresantoj estos iom da lingva subteno por helpi al ilia eniro en Esperantujon. Pliaj detaloj sur http://www.EsperantoLand.org/nr - tie ankaux trovigxas listo de trideko el la 47 jamaj aligxintoj.

"Komune festi la Novan Jaron"

Pasintjarfine sukcese okazis la unua "Novjara Renkontigxo" (NR) kun 49 partoprenantoj inter du monatoj kaj 70 jaroj - cxeestis dekdu junaj familioj kun sume 14 infanoj kaj deko da unuopuloj. Nun ni invitas vin partopreni en la dua NR, cxi-foje en Tecklenburg apud Münster, facile atingebla el Nederlando kaj Belgio kaj - ni esperas - ne tro for de Francio. Refoje ni sxatos gxui agrablan etoson kun amikoj, konatoj kaj novuloj. Multaj denove estos el la meza generacio, kun aux sen kunuloj kaj infanoj; ankaux cxi-foje ni tre bonvenigos homojn pli agxajn kaj pli junajn.

Kun plilongigo: 27a de decembro gxis 3a de januaro
Oficiale ni havos nur kvin tranoktojn, de dimancxo, la 28a de decembro, gxis vendredo, la 2a de januaro. Eble kelkaj el vi sxatos resti kun ni unu tagon pli longe en la komenco aux en la fino - tio eblos favorpreze en iom malpli granda rondo. Depende de viaj proponoj ni ofertos programon ankaux por tiuj tagoj.

La renkontigxo cxefe direktigxas al Esperanto-parolantoj. Krome ni havos ankaux kelkajn lokojn por komencantoj kaj progresantoj; ni ofertos kurson por komencantoj en la komenco de la arangxo kaj progresantoj gxuos iom da lingva subteno.

Libertempo kaj iom da klerigo

Ni cxefe volas pasigi kelkajn agrablajn tagojn kaj havi multan lokon por neformalaj interparoloj. Ni gxuos promenojn, ekskurson al Münster kaj vesperan programon. Ni amuzos niajn infanojn kaj ili nin. Ni ofertos prelegojn kaj diskutrondojn - pasintjare estis dekkvino da ili. Ne estos gxenerala temo - elektu la temon de via ebla prelego laux via intereso. Se vi havas aldonan deziron pri programoferto: Kontaktu nin, ni volonte pripensos la programon kun vi.

Pejzagxa domo en Tecklenburg apud Münster
La renkontigxo okazos en tauxga domo rande de la tre bela Tecklenburg, 20 kilometrojn norde de Münster, cxirkaux 60 kilometrojn for de Nederlando. La ejo havas du- gxis kvarlitajn cxambrojn kaj ni certas, ke gxi ebligos agrablan renkontigxon.

Memzorgado
Eblos partopreni kiel memzorganto.

Kotizoj
La nuna aligxperiodo dauxras gxis la 30a de novembro 2003 - ni iomete plilongigis gxin. La plenaj kotizoj nun varias inter 0 euroj (gxis 2 jaroj) tra pluraj sxtupoj (3 - 5 jaroj: 105, 6 - 13: 135, 14 - 26: 175) gxis 235 euroj por homoj ekde 27 jaroj; baldaux estos eta altigxo.
Estas rabatoj por eksterlande logxantoj, por programkontribuantoj kaj helpantoj kaj krome por la donacantoj kaj kunlaborantoj de EsperantoLand laux interkonsento. (Por multaj landoj eblos subvencio laux interkonsento - temas pri la landoj ekster Auxstrio, Belgio, Britio, Danlando, Finnlando, Francio, Germanio, Irlando, Italio, Lihxtensxtejno, Luksemburgio, Monako, Nederlando, Norvegio, San Marino, Svedio, Svislando, Vatikano.)

Cu vi interesigxas?
Tiam:
- plenigu la aligxilon en la reto, www.EsperantoLand.org/nr
- aux sendu retmesagxon aux leteron al:
EsperantoLand e. V.
Lu Wunsch-Rolshoven
Wiclefstr. 9
10551 Berlin
Germanio
Lu@EsperantoLand.org
telefono +49-30-685 58 31


Invito al 2a Esperanto-Nagx-Tagoj en Ljubljana

Karaj geamikoj!

Auxtuno alvenis kaj same la tempo nagxi! Klubo de Ljubljanaj Esperantistoj invitas vin al duaj Esperanto-NagxTagoj (2a ENT), kiuj okazos de la 6a gxis la 7a decembro 2003 en varmbanejo Olimia.

Cxu vi sxatus nagxi dum ekstere negxas? Eble al vi placxas trinki meze de bazeno, poste gustumadi manfaritan cxokoladon, viziti la plej malnovan apotekon en Euxropo kaj eble gxui ankaux negxtagojn? Aux vi sxatus gustumi bongustan lokan bieron kaj renkonti sorcxistinon? Vespere okazos amuza interkultura programo kun interesaj ludoj kun premioj. Cxi jare ni tranoktos en la apuda apartamento vilagxo. La prezo dependas de la nombro de partoprenantoj; la plej alta prezo por tranoktado kun unutaga nagxado po persono estas maksimume 15 EUR (nur nagxado kostas 9 EUR). Tio signifas, ke partopreno cxijare estos vere malmultekosta. Pliajn informojn pri la varmbanejo vi trovos cxe http://www.terme-olimia.com.
Bonvenaj estas cxiuj inter 3 kaj 103 jaragxaj. Bonvolu plenigi aldonitan aligxilon kaj resendi gxin gxis la fino de novembro 2003 al la retadreso informoj@volja.net! Jam aligxis 9 personoj!
La unuaj 5 aligxintoj povas sxpari 6 Eurojn tage. Se vi havos vian naskigxdaterevenon la 6an aux la 7an de decembro 2003, vi gxuos senpagan tuttagan nagxadon!

Aligxilo!
Persona kaj familia nomo:
Naskigxdato:
Retadreso:
Adreso:
Telefono:
Cxu vi bezonas tranoktadon?

Informu pri ENT viaj geamikoj kaj ne forgesu kunporti nagxkostumojn kaj negxveturilojn!
Salutas vin Manca kaj Anka!
Klubo de Ljubljanaj Esperantistoj (KLE)
sekcio de Slovenia Esperanto Ligo (SlEL)
Ljubljana, la 29an de oktobro 2003


Skribu al Avo Frosto en Esperanto

MONTREALO, KEBEKIO, KANADO, la 18an de novembro 2003. - Kristnasko 2003 alvenas kaj kiel cxiu jare, miloj da infanoj el Kanado kaj la tuta mondo skribos al Avo Frosto. Tradicie en Kanado infanoj kiuj skribas al li en la franca, angla aux en dudeko da aliaj lingvoj ricevas respondon el la norda poluso. Denove cxi jare la geinfanoj kiuj skribos al Avo Frosto ricevos respondon en Esperanto.

En 2001, la Esperanto-Societo Kebekia (ESK) traktis kun la Kanada Posxta Servo sugestante la uzon de Esperanto por komuniki kun la esperanlingvaj infanoj de la mondo. La Kanada Posxta Servo jesis al la propono de ESK kaj ekde Kristnasko 2002, Esperanto estos inter la korespondaj lingvoj uzataj de Avo Frosto kaj siaj helpantoj, la volontuloj de la Kanada Posxta Servo por subteni alfabetigon.

La Esperanto-Societo Kebekia invitas cxiujn esperantistojn, junaj kaj junkoraj, malkovri tiun kristnaskan tradicion skribi al Avo Frosto. Simple sendu manskribitan leteron al la sekva adreso:

AVO FROSTO
NORDA POLUSO
HOH OHO KANADO - CANADA

Avo Frosto preferas manskribitajn leterojn, ecx se skribitaj de etaj manoj kiuj lernas skribi. Ne forgesu klare skribi vian nomon kaj adreson por certigi ricevon de respondo.

Ni ankaux invitas la esperantistojn kaj la esperantistajn organizojn tra la mondo varbi pri tio tiel ke la esperantlingvaj infanoj povos skribi al Avo Frosto cxi jare.

Ni dankas antauxe se vi povus sendi al ni ekzempleron de revuo, kie la informo aperis.

Normand Fleury Prezidanto Esperanto-Societo Kebekia
6358, rue de Bordeaux, Montrealo, Kebekio, Kanado, H2G 2R8

P.S. Jes ja la adreso validas. La speciala posxtkodo HOH OHO estas rezervita al Avo Frosto cxar estas ja konata afero ke li ofte forte gorgxe ridas al la infanoj


È Mancato Enrico Mingo

A Napoli lo scorso 30 novembre è improvvisamente scomparso all'età di 88 anni il prof. Enrico Mingo, conosciuto in tutto il movimento esperantista italiano, del quale è stato una eminente figura per quasi mezzo secolo. Conobbe la lingua internazionale nel 1955 e con entusiasmo bruciò le tappe. Membro dell'Istituto Italiano di Esperanto, tenne innumerevoli corsi di Esperanto partecipando in numerose commissioni d'esame di ogni grado. Fu fondatore e per decenni presidente del Gruppo Esperantista napoletano "Harmonio kaj Progreso", del quale ora era presidente onorario. Per molti anni eletto consigliere della FEI, della quale fu anche membro dell'esecutivo, vicepresidente e dal 2002 membro onorario. L'Esperanto è stato uno dei motivi conduttori della sua vita ed ad esso dedicò con serio impegno molto del suo tempo e delle sue notevoli capacità in diversi campi d'attività, da quello organizzativo a quelli culturali. Gli esperantisti italiani che lo conobbero serberanno di lui un vivo ricordo e si uniscono al cordoglio di tutti.

Ermigi Rodari
SplinderBadzuStumbleUponDiggTwitter
redditDel.icio.usAggiungi ai Preferiti di Google - Aldoni al Paĝosignoj en GugloKlaku.net - Via demokratia amaskomunikiloVizaĝlibro/Facebook
 
  Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
Via Villoresi, 38
20143 Milano, Italia
Tel/Fax: 02 58 10 08 57
Posta elettronica: iej@esperanto.it
Sezione giovanile della FEI; sezione italiana della TEJO
Vizaĝlibro/FacebookJutubo/YoutubeVikipedio/Wikipedia