"Nova Sento in Rete" n. 360 - Gioventù Esperantista Italiana
Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo
PUBBLICITÀ
Esperanto Esperanto »
Italiano Italiano »
Archivio di "Nova Sento in Rete"
  Numero 360     2004-02-21
> Esperanto - istruzioni per l'uso: l'associazione italiana ferrovieri esperantisti
> Deklaro de UEA okaze Internacia Tago de Gepatra Lingvo, 21-02-2004
> 3 Aprile: esami a Padova
> Esperanto e Linux a Milano il 24 febbraio 2004
> Torino: festa di fine inverno con spettacolo teatrale - 28 Febbraio 2004
> Gruppo di discussione esperantisti toscani
> ELNA/KEA Kongreso - Julio 2004
> Somer-kursaro en Auxstralio en januaro 2005-a
> Korespondi deziras: geknaboj el Krasnojarsk


  Contenuto
Esperanto - istruzioni per l'uso: L'ASSOCIAZIONE ITALIANA FERROVIERI ESPERANTISTI (IFEA)

Presso il DopoLavoro Ferroviario (DLF) di Bologna (ed in altri dlf italiani) opera il Gruppo ESPERANTO, attivo anche come Segreteria Nazionale dell'Associazione Italiana dei Ferrovieri Esperantisti (I.F.E.A.) e Presidenza della Federazione Internazionale dei Ferrovieri Esperantisti (I.F.E.F.).

Il DLF nazionale aderisce alla FISAIC, la federazione internazionale per le attività culturali fra i ferrovieri, con sede a Parigi. Fra le tante attività rappresentate (musica, danza, folclore, arti figurative, fotografia, bridge, scacchi, radio-amatoriale, ecc.) quella esperantista è sicuramente la più presente e costante. Inoltre l'Esperanto è lingua ufficiale della FISAIC insieme al francese e al tedesco.

I ferrovieri esperantisti dell'IFEA, nata nel 1922 e ricostituitasi nel 1950, perseguono i seguenti fondamentali fini:
- a) riunire i ferrovieri esperantisti italiani;

- b) promuovere la conoscenza e la diffusione dell'Esperanto coordinando le iniziative per favorirne lo studio, il proselitismo e l'informazione;

- c) organizzare manifestazioni, incontri, seminari, soggiorni e congressi per favorire la conoscenza personale e la reciproca ospitalità fra ferrovieri ed esperantisti di tutto il mondo;

- d) ottenere ogni possibile riconoscimento da parte delle Autorità e delle Amministrazioni ferroviarie.

L'IFEF, nata nel 1909 e rifondata nel 1949, è formata attualmente da 24 Associazioni Nazionali, fra cui Cina e Giappone, che rappresentano un numero molto vasto di ferrovieri o professionalmente affini di molte reti statali e private, i loro familiari e sostenitori.

L'IFEF organizza, ogni anno e in Paesi diversi, il Congresso Internazionale dei Ferrovieri Esperantisti, in seno al quale operano le Commissioni internazionali, come quelle:
- per la traduzione uniforme ed univoca dei termini e delle convenzioni ferroviarie,
- per le conferenze di tematica ferroviaria,
- per la storia.

Tutto ciò al fine di conoscere e divulgare tecniche e innovazioni ferroviarie, scambi di visite guidate ai più interessanti impianti presso le varie reti, ecc.

Notevole è anche la partecipazione della IFEF come membro della UIC (Unione mondiale delle ferrovie) e del suo Progetto RailLex che cura la traduzione dei termini ferroviari. L'Esperanto è inserita fra le attuali 20 lingue ufficiali.

Inoltre, tramite l'IFEF, l'IFEA aderisce anche all'U.E.A. (Associazione Esperantista Universale, Rotterdam, NL, Membro Consultivo dell'UNESCO), che raggruppa le Associazioni Esperantiste Nazionali e quelle di Categoria di tutto il mondo (p.e.: ferrovieri, medici, automobilisti, giornalisti, ciechi, filatelici, cattolici, scacchisti, radio-amatori insegnanti, musicisti, ecc.), capaci di sviluppare iniziative particolari. L'UEA organizza ogni anno il Congresso Universale di Esperanto sempre in Paesi diversi con la partecipazione di migliaia di Delegati di ogni parte della Terra.

L'IFEA aderisce anche alla F.E.I. (Federazione Esperantista Italiana, Ente Morale con sede a Milano), che è formata dai Gruppi locali e di categoria, presso i quali si svolgono corsi di lingua internazionale e svariate attività. Anche la FEI organizza ogni anno il Congresso Nazionale in città diverse.

In Italia vi sono già stati quattro Congressi, tre Settimane sciistiche internazionali e moltissime attività fra ferrovieri svolte anche nelle strutture dei vari DLF, come per esempio a Plan di Valgardena.

Ricordiamo quindi le prossime principali manifestazioni esperantiste libere a tutti:

Il Congresso Internazionale dell'IFEF si terrà dal 08 al 16 maggio 2004 a Sopron, Ungheria.

L'adesione all'associazione è aperta non solo ai ferrovieri ma anche a coloro che operano nell'ambito dei trasporti e agli amanti della ferrovia e fermodellisti.

Romano Bolognesi
Altre informazioni ai siti: www.dlfbo.it/esperanto www.ifef.net
vitorni@virgilio.it o co16919@iperbole.bologna.it


Deklaro de Universala Esperanto-Asocio okaze de la Internacia Tago de la Gepatra Lingvo, 21-a de februaro 2004

La Esperanto-movado partoprenas ankaux cxi-jare la festadon de la Internacia Tago de la Gepatra Lingvo.

La agadoj de Unesko en cxi tiu kampo cxiam estis multaj. Kaj festante la Internacian Tagon de la Gepatra Lingvo ekde 1999 Unesko denove montras sian fortan deziron kaj kapablon helpi preservi la lingvan heredajxon de la tuta mondo kontraux la fortoj de perforta tutmondigxo sen respekto al homoj kaj al iliaj lingvoj kaj kulturoj.

Ni komplete subtenas la deklaron de la Gxenerala Direktoro de Unesko, Koichiro Matsuura, okaze de la last-jara Internacia Tago de la Gepatra Lingvo, kiam li diris ke: "Gepatraj Lingvoj estas unikaj pro tio ke ili difinas homojn ekde naskigxo, donante apartan rigardon de la mondo, kiu neniam vere estingigxas, sendepende de tio, kiom da lingvoj oni akiras poste. Lerni la lingvojn de aliaj estas maniero konatigxi kun aliaj perceptoj de la mondo, kaj kun aliaj aliroj."

La politiko de komunikado kaj evoluigo, se gxi ne estas bazita sur respekto al kaj subteno de cxiuj lingvoj kiel proponas Unesko, kondamnas al formorto la plimulton de la lingvoj de la mondo. Ni estas movado por lingva diverseco.

Esperantistoj celas konservi cxies gepatran lingvon, kaj proponas la uzon de Esperanto en la internaciaj rilatoj kiel neuxtrala maniero komuniki sen altrudo de la propra mond-rigardo al la aliaj.

En tiu senco la Esperanto-movado festas kune kun Unesko la Internacian
Tagon de la Gepatra Lingvo.

La Esperanto-movado cxiam subtenis la agadon de Unesko

En 1954 la Gxenerala Konferenco de Unesko agnoskis ke la atingoj de Esperanto harmonias kun la celoj kaj idealoj de Unesko, kaj oficialaj rilatoj estis establitaj inter Unesko kaj UEA. Kunlaboro inter la du organizajxoj dauxras. En 1997 la Gxenerala Direktoro de Unesko, s-ro Amadou-Mahtar M'Bow, alparolis la 82-an Universalan Kongreson de Esperanto.
En 1985 la Gxenerala Konferenco de Unesko alvokis al membroj-sxtatoj kaj internaciaj organizajxoj antauxenigi la instruadon de Esperanto en lernejoj, kaj gxian uzadon en internaciaj aferoj. UEA ankaux havas konsultajn rilatojn kun Unuigxintaj Nacioj, UNICEF, Euxropa Konsilio, Organizajxo de Amerikaj Sxtatoj, kaj Internacia Norm-Organizajxo.

Informoj pri Esperanto

La bazo de tio kio farigxis la internacia lingvo Esperanto estis eldonita en Varsovio en 1887 de d-ro Ludoviko Lazaro Zamenhof. La ideo pri internacia planlingvo, celata ne por anstatauxi etnajn lingvojn sed por servi kiel aldona, dua lingvo por cxiuj, ne estis nova, sed Zamenhof vidis ke tia lingvo devas disvolvigxi per kolektiva uzado, kaj li do limigis sian komencan proponon al minimumisma gramatiko kaj malgranda vortostoko.
Esperanto estas nun plene disvolvigxinta lingvo kun tutmonda parolkomunumo kaj kompleta esprimilaro. Multaj el la ideoj de Zamenhof anticipis tiujn de la fondinto de la moderna lingvistiko, la strukuristo Ferdinand de Saussure (kies frato René estis esperantisto).

Legu pli: http://uea.org/informado/ghisdate


3 Aprile: esami a Padova

Sabato 03 aprile 2004, si terranno a Padova esami di 1°, 2° e 3°grado di ESPERANTO.
Tutti gli eventuali interessati agli esami di 1° e 2° grado, si mettano subito in contatto con la cattedra di Padova telefonando a: 049-654687 o inviando una e-mail a:
info@esperanto-padova.it.
Gli interessati agli esami di 3° grado si mettano immediatamente in contatto con il D.G. dell'I.I.E
Tel.011-3970477 (sera, fino alle 23 tranne il mercoledì). Rete: c.bourlot@libero.it

Tassa di esami: !° grado Euro 13,00
2°grado Euro 21,00
3°grado Euro 62,00
Salutojn.
Elvia Belluco


Esperanto e Linux a Milano 24 febbraio 2004 ore 20,30

Presso il Circolo Esperantista Milanese Via De Predis, 9 (angolo Via Bramantino) Milano

Serata dedicata all'installazione del sistema Linux

A tutti coloro che sono interessati a immettere un diverso sistema operativo sul proprio computer, verrà installato gratuitamente una distribuzione Linux, in versione ESPERANTO o a scelta in versione ITALIANA

LINUX è un sistema operativo creato con software libero.

Ci sono migliaia di programmi "liberi" , ad esempio tutte le applicazioni: - per ufficio; - per casa; - per gioco; - server per siti web; - musicali; - grafici.
Quei programmi sono stati creati da appassionati di tutto il mondo, da programmatori che vogliono lasciare "aperte le proprie conoscenze" a tutti; affinché tutti possano dare a loro volta il loro contributo:
Ti stiamo ASPETTANDOOOOO !! IL Mondo ha bisogno di te... è gradita una preiscrizione, al fine di permettere un minimo di programmazione organizzativa.

Per Iscrizioni o informazioni rivolgersi a:
Associazione OpenLabs (software libero)
via Luigi Ornato, 7 presso tensioni Creative
Milano
tel.: 02 45409301 lunedì - giovedì ore 21
visitate il sito: www.openlabs.it
e-mail : info@openlabs.it

Oppure a:
Circolo Esperantista Milanese
Via De Predis, 9 (angolo Via Bramantino)
Milano
Al Venerdì ore 21

Oppure al:

sig. Conti Giovanni tel. 02 663 019 58
e-mail : cont.giovanni@tiscali.it

Motto della serata :
Esperanto una sola lingua per tutto il Mondo - software libero per tutti


TORINO: FESTA DI FINE INVERNO CON SPETTACOLO TEATRALE

Sabato 28 Febbraio avrà luogo la "Festa di fine inverno". L'evento darà occasione di assistere allo spettacolo del gruppo teatrale esperantista torinese Torina Nova Trupo TNT.

Il costo della festa, che si terrà presso la Parrocchia Madonna delle Rose, sarà di Euro 8.

Il programma sarà il seguente:
Ore 19 Spettacolo del Gruppo teatrale TNT
Ore 20,30 Buffet

Per collaborare per la preparazione contattare Rosanna - 011 2055894

Parrocchia Madonna delle Rose
Corso Unione Sovietica 221


NUOVO GRUPPO DI DISCUSSIONE PER GLI ESPERANTISTI TOSCANI

In vista dell'UK DEL 2006 A FIRENZE

In vista del Congresso Universale del 2006 a Firenze, gli esperantisti toscani hanno organizzato un gruppo di discussione che avrà il compito di facilitare lo scambio di informazioni tra coloro che a Firenze e dintorni desiderano collaborare all'attività di diffusione dell'Esperanto ed eventualmente poi nell'organizzazione del Congresso Universale nel 2006 a Firenze.
Tutti i fiorentini ed i toscani che desiderano aderire al gruppo possono inviare un messaggio a:
esperantisti-toscani@yahoogroups.com

Riccardo Natale Pinori
v. Conte di Carmagnola 70
00176 Roma
tel. 06 2757321
napinori@tin.it


ELNA/KEA Kongreso - Julio 2004

Karaj geamikoj,
mi invitas vin partopreni en rara komuna kongreso de ELNA kaj KEA (Usono kaj Kanado). Gxi okazos de la 16a de julio (vendredo) gxis la 19a (lundo). La loko estos Sidney, Brita Kolumbio, Kanado, urbeto norde de Viktorio sur la spektakla, belega Vankuvera Insulo. La kongresa loko estas survoje al la UK en Pekino la postan semajnon. Fakte, oni povas partopreni en speciala postkongresa eksurso sur la insulo kaj en la urbo de Vankuvero, sur la cxeftero, antaux ol flugi al Cxinio por la Universala Kongreso.

La TTT-ejo http://www.esperanto.org/ELNA/kongreso2004/ donas multajn detalojn pri la kongreso: kongresejo, logxejoj, Sidney, aliaj proksimaj kaj vizitindaj urboj (Seatlo, Viktorio, Vankuvero), transportado, aligxilo, ktp, en tri lingvoj (Esperanto, angla, kaj iom en la franca).

Jen kelkaj elsxuteblaj dokumentoj en PDF-formato:
a.. Anonco (Esperanto):
http://www.esperanto.org/ELNA/kongreso2004/afisxoj/anonco1-eo.pdf
b.. Anonco (Angla):
http://www.esperanto.org/ELNA/kongreso2004/afisxoj/anonco1-en.pdf
c.. Anonco (Franca):
http://www.esperanto.org/ELNA/kongreso2004/afisxoj/anonco1-fr.pdf
d.. Postkongresa ekskurso:
http://www.esperanto.org/ELNA/kongreso2004/afisxoj/ekskurso.pdf
e.. Aligxilo:
http://www.esperanto.org/ELNA/kongreso2004/afisxoj/aligxilo.pdf
Bonvolu printi ilin por aliaj esperantistoj kiuj eble interesigxos pri la kongreso. Se eble, printu la du-pagxajn anoncojn sur la antauxo kaj malantauxo de unu folio kaj faldu gxin en tri partoj.

Se vi havas proponon por programero, bonvolu anonci vin al la organiza komitato cxe arlynkerr@earthlink.net.

Mi esperas vidi multajn esperantistojn en Sidney el Usono, Kanado, kaj aliaj landoj!


Somer-kursaro en Auxstralio en januaro 2005-a

Cxu vi iam deziris vojagxi al Auxstralio kaj vidi ties belegan landon kun gxiaj unika bestaro, plantaro kaj popolo amikigxema ? Jen via granda sxanco por realigi tiujn viajn revojn. Auxstralia Esperanto-Asocio okazigos de la 9-a gxis la 21-a de januaro 2005 grandajn A.E.A.-Kongreson kaj Somerkursaron en Lincoln College, 45 Brougham Place, North Adelaide, S.A. 5006, Auxstralio.

Aligxu interrete: www.esperanto.org.au ; aux skribu rekte al Indrani Beharry-Lall: indrani_bl@hotmail.com ; aux al Katarina Taggart: cathy.taggart@bigpond.com ; aux al Sandor Horvath: sandor.horvath@unisa.edu.au .


Raportis: Bob Felby
Jena informero aperis en NUN


KORESPONDI DEZIRAS: Geknaboj el Krasnojarsk

Knabinoj el Krasnojarsk (Siberio) deziras korespondi kun italaj geknaboj:

Nadja Melk
str. Shevchenko 34-26
Krasnojarsk, 660092
Siberio, Rusio.
(Sxi estas 18 jaragxa knabino. Sxi estas studentino pri turismo. Nadja sxatas vojagxi, legi, auxskulti muzikon.... Sxi kolektas bildkartojn, kalendarojn, fotojn de siaj geamikoj, ...)
________________________

Anastasia Tarljuk
do vostrebovanija
Krasnojarsk, 660032
Siberio, Rusio.
(11 j. knabino. Sxiaj hobioj estas animaloj, muziko, legado, enigmoj. Tiu knabino kolektas posxtkartojn, monerojn, kalendaretojn, cxokoladojn, ...)
________________________

Viktoria Derban
ul. 52 Kvartal 12-24
Krasnojarsk, 660037
Siberio, Rusio.
(13 j. knabino. Sxiaj hobioj estas vojagxoj, modo, legado, muziko. Sxi kolektas bildkartojn, modajn magazinojn, fotojn de filmaktoroj, ...)
________________________

Vasilina Marjasova
ul. Zagorodnaja 35-5
Krasnojarsk, 660020
Siberio, Rusio.
(14 j. knabino. Sxiaj hobioj estas moderna muziko, naturo, vojagxoj, modo. Sxi kolektas kalendarojn, bildkartojn, telefonkartojn, memorajxojn, ...)
________________________

Jevgenija Shatrova
ul. Uritskogo 125-176
Krasnojarsk, 660017
Siberio, Rusio.
(16 j. knabino. Sxiaj hobioj estas vojagxoj, geografio, tradicioj, muziko, televido, sporto. Tiu knabino kolektas sportajn magazinojn, suvenirojn, bildkartojn, kalendarojn pri animaloj, ...)
________________________

Anastasia Pravkina
ul. Dubrovinskogo 106-136
Krasnojarsk, 660017
Siberio, Rusio.
(18 j. sperta esperantistino. Sxiaj hobioj estas moderna muziko, geografio, legado, vojagxoj, fremdaj lingvojn. Tiu knabino kolektas cxion pri diversaj landoj. Sxia retadreso: JANIE16@rambler.ru)
________________________

Mihail Malihin
PK 24847, Krasnojarsk
660133, Siberio,
(15 j. knabo. Liaj hobioj estas komputiloj, vojagxoj, moderna muziko, tekniko. Li kolektas bildkartojn, kalendarojn, telefonkartojn, monerojn, komputilajn partojn, ... Lia retadreso: simoron@scn.ru)
________________________

Dobromira Nepomnjashaja
str. Parkova 11-4
Krasnojarsk, 660014
Siberio, Rusio.
(12 j. knabino. Sxiaj hobioj estas moderna muziko, vojagxoj, modo. Sxi kolektas afisxojn de kantistoj, bildkarojn, kalendarojn, monbiletojn.)
________________________

Katja Vasilenko
str. Mojhajskogo 17-17
Krasnojarsk, 660041
Siberio, Rusio.
(11 j. knabino. Sxiaj hobioj estas sportaj ludoj, legado, muziko. Sxi kolektas bildkartojn, kalendarojn, monerojn, sonkasedojn.)
________________________

Natalia Kazanceva
str. Perensona 5"A"-154
Krasnojarsk, 660049
Siberio, Rusio.
(19 j. knabino, studentino. Sxiaj hobioj estas dancoj, muziko, kuirado, dormado, vojagxado, sporto, teotrinkado, legado. Tiu knabino sxatas kolekti fotojn de geamikoj, bildkartojn, ...)
________________________

Natalia Beljaeva
str. Parashutnaja 19-78
Krasnojarsk, 660079
Siberio, Rusio.
16 j. knabino. Sxiaj hobioj estas floroj, palmoj, kaktoj, fisxetoj. Sxi kolektas amuzajn bildkartojn, kalendaretojn, kandelingojn, skribilojn, ...)
________________________

Tanja Shipicina
str. Sudostroitelnaja 113-209
Krasnojarsk, 660012
Siberio, Rusio.
(18 j. knabino. Sxiaj hobioj estas sporto, modernaj dancoj, muziko, naturo, floroj, animaloj, literaturo. Sxi kolektas bildkartoj, kalendarojn, telefonkartojn.)
________________________

Irina Volobueva
str. Slavi 13-99
Krasnojarsk, 660119
Siberio, Rusio.
(20 j. knabino. Sxiaj hobioj estas muziko, desegnado, sporto, sauxno, vojagxoj, fotado. Sxi kolektas fotojn de geamikojn, kalendarojn, magazinojn, monerojn, ...)
________________________

Tatjana Sevostjanova
str. Shorsa 29-114
Krasnojarsk, 660050
Siberio, Rusio.
(17 j. knabino. Sxiaj hobioj estas sporto, Esperanto, filmoj, floroj. Sxi kolektas monbiletojn, monerojn, bildkartojn, kalendarojn.)
________________________

Maria Judina
str. Menjhinskogo 12"B"-212
Krasnojarsk, 660028
Siberio, Rusio.
(20 j. knabino. Sxiaj hobioj estas naturo, floroj, fotado, animaloj, filmoj, muziko. Sxi kolektas fotojn de junuloj kaj viroj, ...)
________________________

Nicola Morandi
SplinderBadzuStumbleUponDiggTwitter
redditDel.icio.usAggiungi ai Preferiti di Google - Aldoni al Paĝosignoj en GugloKlaku.net - Via demokratia amaskomunikiloVizaĝlibro/Facebook
 
  Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
Via Villoresi, 38
20143 Milano, Italia
Tel/Fax: 02 58 10 08 57
Posta elettronica: iej@esperanto.it
Sezione giovanile della FEI; sezione italiana della TEJO
Vizaĝlibro/FacebookJutubo/YoutubeVikipedio/Wikipedia