"Nova Sento in Rete" n. 373 - Gioventù Esperantista Italiana
Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo
PUBBLICITÀ
Esperanto Esperanto »
Italiano Italiano »
Archivio di "Nova Sento in Rete"
  Numero 373     2004-05-25
> Esperanto - istruzioni per l'uso: Pronuncia
> La Gioventu' Esperantista cerca struttura per il Festival Giovanile 2005
> 12-13 giugno: Seminario KIREK per tutori ed aspiranti tutori
> Mantova - 26 Maggio - Tavolo della Pace
> Milano - 29 maggio - Conferenza di Giordano Formizzi
> Trento - 30 maggio - La festa dei Popoli
> 37-a ILEI-konferenco, 14-21 auxgusto 2004, Bratislava, Slovakio
> 50.000 vizitoj cxe Lingva Prismo!
> Strategia laborplano de UEA - Instruado


  Contenuto
Esperanto - istruzioni per l'uso: PRONUNCIA

L'alfabeto è di 28 lettere: a b c cx d e f g gx h hx i j jx k l m n o p r s sx t u ux v z
Ogni lettera ha sempre lo stesso suono, qualunque sia la sua posizione e le altre lettere che l'accompagnano.
Le vocali a, e, i, o, u si pronunciano come in italiano.
Non c'è contrapposizione tra vocali aperte e vocali chiuse.
L'accento tonico cade SEMPRE sulla penultima vocale.
Le lettere j e ux non sono vocali, ma semivocali e si accompagnano sempre a una vocale, con la quale formano dittongo e quindi sillaba.
A questo bisogna prestare attenzione per mettere l'accento tonico nella giusta posizione:
Per esempio domoj si pronuncia dòmoi e non domòi e si divide in sillabe così: do-moj; altri esempi: baldaux bal-daux si pronuncia bàldau mentre pereu è formato da 3 sillabe: pe-re-u e si pronuncia perèu.
La consonanti si pronunciano come in italiano, tranne le seguenti:
c si pronuncia z sorda (come in pazzo)
cx si pronuncia c palatale (come in baci, cella)
g si pronuncia sempre duro come in gatto, ghiro. gusto
gx si pronuncia sempre dolce come in gelato, gioco
h si pronuncia come la h aspirata tedesca in Haus o la c toscana di la 'asa
hx si pronuncia come la ch gutturale tedesca in Bach, noch, Nacht o come la j spagnola di trabajo, Julio
jx si pronuncia come la j francese di jour
s si pronuncia sempre come la s sorda di sasso
sx si pronuncia come sc(i) di scena, sciocco, sciupare
z si pronuncia come la s sonora di rosa, turismo
Si noti che tutte le lettere scritte si devono pronunciare; quindi pugno si pronuncia pug-no; sceno si pronuncia s-zeno; gliti si pronuncia gh-liti; ecc.
Esempi di pronuncia:
cxokolado ciocolàdo; cxu ciù; cxiu cì-u; paco patzo; germano ghermàno; homoj hòmoi; scienco szi-en-zo; scii szì-i; jam iàm; iam ì-am; balau balà-u; perei perè-i; malplej màlplei.

Nota bene:
la lettera x che segue le lettere cx - gx - hx - jx - sx - ux rappresenta l'accento circonflesso ^ che la posta elettronica rende leggibile esclusivamente con accorgimenti particolari.
La soluzione della h dopo le lettere c, g, h, j, s, u è stata espressamente prevista dall'ideatore dell'Esperanto L. L. Zamenhof.
Noi abbiamo preferito usare una x anziché la h; non esistendo la x nell'alfabeto esperantista, essa crea meno equivoci e rende più semplice la lettura.


LA GIOVENTÙ ESPERANTISTA CERCA STRUTTURA PER IL FESTIVAL GIOVANILE DEL 2005!!!

Stiamo cercando la struttura per il prossimo Festival Internazionale Giovanile; abbiamo bisogno della collaborazione di tutti!
Segnalateci le strutture della vostra zona che rispondono alle seguenti caratteristiche:
- posti letto: almeno 100
- camere: poche singole e doppie; il resto triple, quadruple o da 5/6
- non necessariamente bagno in camera
- sala grande per incontri generali e serate
- almeno 4 salette più piccole per conferenze, lavori di gruppo, riunioni con tavolo e sedie
- sala per poter fare discoteca
- attrezzature disco: luci, mixer, amplificatore, casse
- possibilità di accedere a piedi ai mezzi pubblici
- bar all'interno
- attrezzature: tv, videoregistratore, stereo, videoproiettore, lavagna luminosa, supporti per cartelloni
- una palestra o uno stanzone per poter alloggiare alcune decine di giovani con proprio sacco a pelo

per contatti:
Nicola Ruggiero,
consigliere della Gioventù Esperantista Italiana
nicola.ruggiero@esperanto.it


12-13 giugno: Seminario KIREK per tutori ed aspiranti tutori

Come ormai molti di voi già sanno, il corso di Esperanto KIREK ha raggiunto centinaia di iscrizioni in pochissimo tempo e sempre più attivisti si avvicinano all'E-o tramite questo corso.

Il seminario è un'occasione importantissima per discutere di numerosi argomenti, tra cui la revisione del corso, il sistema informativo automatico, l'analisi dei dati (diplomati, iscritti, motivi di iscrizione, motivi di abbandono...).

Il seminario si svolgerà il 12-13 giugno presso il SEMBHOTEL di Senigallia (AN), che si trova proprio di fronte alla stazione ferroviaria.

Vi aspettiamo!

Alcuni dati sulla nuova versione del corso KIREK, operativa da settembre 2003:
- totale iscritti: 506
- totale iscritti attivi: 132
- totale diplomati: 7
- tutori impegnati: 41
- regione con più iscritti: Lombardia (a seguire Lazio)
- media giornaliera di iscrizioni nell'ultimo mese: 1,45
- capacità residua del sistema: 15 corsisti

Per qualsiasi informazione sul corso o sul seminario, scrivete a kirek@esperanto.it

Francesco Maurelli
Amministratore del KIREK
kirek@esperanto.it


Mantova - 26 Maggio - Tavolo della Pace

PROVINCIA DI MANTOVA
Assessorato alle politiche sociali, giovanili e dell'immigrazione
CENTRO DI EDUCAZIONE INTERCULTURALE
In collaborazione con Gruppo Esperantista Mantovano
Tavolo della Pace

LA PACE:
CONQUISTA PERSONALE E SOCIALE

Incontro con il prof. Giordano Formizzi dell'Università di Verona.

In tale occasione sarà presentato il quaderno del Centro di Educazione Interculturale "Esperanto: la lingua della pace"

26 maggio 2004 ore 18 30

Centro di Educazione Interculturale
piazza Sordello 43 Mantova


Milano - 29 maggio - Conferenza di Giordano Formizzi

Sabato 29 maggio presso l'Auditorium del Centro civico di zona 8 a Milano, via Quarenghi 21 alle 15.30 si terrà una Conferenza dibattito dal titolo:
COME PARLARSI FRA EUROPEI: LE SOLUZIONI POSSIBILI.

La relazione iniziale sarà tenuta dal Prof. Giordano Formizzi dell'Università di Verona.

Il grande Auditorium è presso la sede della Zona 8, a fianco del famoso Centro Commerciale Bonola. A 100 metri dalla fermata "Bonola" della linea metropolitana 1 Rossa, in direzione Molino Dorino.

Se siete milanesi o anche italiani del nord fateci un salto.

Renato Corsetti



Trento - 30 maggio - La festa dei Popoli

Oltre al preannunciato seminario di traduzione (NSiR 371 ndr) ci sono due manifestazioni che fanno da contorno:

LA FESTA DEI POPOLI, a cui il nostro gruppo partecipa per lanciare il suo messaggio di pace, amicizia e fraternità a tutte le comunità, numerosi ospiti, con sfilata, saluto del sindaco e del vescovo, recita di poesie in Esperanto e spettacoli etnici. .

Lo sfondo è "CITTÀ FIORITA", con allestimenti floreali realizzati dalle città di Adria, Aosta, Arco, Bergamo, Kempten e Praga (città gemellate con Trento), Napoli, Rimini ecc. Sarà un trionfo colorito e profumato di aiuole nel centro della città.

VI ASPETTIAMO.!

MARIA LUCCHI - TRENTO
angerfeld@yahoo.it


37-a ILEI-konferenco, 14-21 auxgusto 2004, Bratislava, Slovakio

Temo: "Kultura kaj lingva diverseco en edukado"
Programo: gxi estos plena je interesaj prelegoj kaj diskutoj, 3 komitatkunsidoj, seminarieto pri Interkulturo, sesioj pri Esperanto-instruado (Vidu la novan projekton: "Flugiloj de malfacila vento"), Lingva Festivalo kaj belaj ekskursoj! Por pli da detaloj: http://ikso.net/ilei/index.php?lingvo=eo kaj poste klaku sur programo_bratislava.doc

Konferenca urbo: Bratislava estas la cxefurbo kaj samtempe la plej granda urbo de Slovakio (kun proksimume 450.000 logxantoj). Gxi estas ankaux la ekonomia kaj kultura centro de la lando. Cxi tie trovigxas multaj lernejoj kaj pluraj alternejoj. La situo de la urbo estas tre interesa: inter la rivero Danubo sude kaj la montaro Malgrandaj Karpatoj norde. La historia centro estas malgranda, sed turisme alloga. La klimato cxi tie estas modera, konvena por turismo (averagxa temperaturo dum la jaro estas +10,8 °C).

Tranoktejoj: Eblos tranokti cxe City Hotel Bratislava (Seberíniho 9, SK-820 12 Bratislava) aux en Studenta Hejmo (D LAFRANCONI, Nábr. arm. gen. L. Svobodu 9, Bratislava. En la hotelo estas je nia dispono cxambroj 1- kaj 2-litaj. Cxiu Cxambro havas privatan necesejon kaj dusxejon. Unulita cxambro kostas Eu 48,00 tage, loko en 2-lita Cxambro Eu 29,00 tage. La prezo de tranoktado en la hotelo inkluzivas la matenmangxon.
En la studenta hejmo la cxambroj estas 1-, 2- kaj 3-litaj. Necesejo kaj dusxejo estas komunaj kaj trovigxas en la koridoro. Unulita cxambro kostas Eu 12,00 tage, loko en 2-lita cxambro Eu 7,00 tage kaj loko en 3-lita cxambro Eu 5,00 tage. La prezo ne inkluzivas matenmangxojn. Logxantoj en la studenta hejmo devas mem porti mantukojn. En cxiu cxambro estas fridujo. Kuirejo kun kuirilo estas komuna, mangxujaro kaj magxilaro ne estas disponeblaj. Studenta hejmo LAFRANCONI estas en la rekta trama konekso kun la kongresejo (la veturo dauxras proksimume 25 minutojn, la tempa intervalo de la tramoj estas 12 minutoj).

Konferencejo: Gimnazio kaj Elementa lernejo de sankta Vincent de Paul (Bachova 4, SK-821 03 Bratislava). Gxi estas atingebla per tramoj: 8, 9, 14 Bv neniam skribi al la Konferencejo, sed nur al la Estrarano pri Konferencoj!

Mangxoj: En la restoracio de la Hotelo Bratislava estas disponebla ricxa bufedo kun pluraj varmaj kaj malvarmaj mangxoj. Eblas mendi mangxojn por la tuta konferenca periodo por la valoro de Euxroj 99,00, kio inkluzivas ekde la vespermangxo de sabato la 14-a de auxgusto gxis la vespermangxo de vendredo la 20-an de auxgusto 2004.
Je piedira distanco de la konferencejo estas aliaj gastejoj, kie eblas bonguste mangxi.

Pli da informoj pretas liveri la itala sekciestro de ILEI:
Luigia Oberrauch Madella
Via Prampolini 8
43100 PARMA
tel/fax: 0521 785582
silkovojo@aliceposta it


50.000 vizitoj cxe Lingva Prismo!

Lingva Prismo, www.lingvo.info , pagxaro por kaj pri lingvoj, nun estas funkcianta proksimume dum unu jaro kaj vendredon, 23.04.2004 la 50.000 vizitanto uzis gxin.

50.000 vizitantojn en nur unu jaro estas granda sukceso por projekto farita plejparte volontule. Lingva Prismo estas en sia amplekso tute unika servo de la Esperanto-movado al la ekstera mondo. Gxi amuze kaj lude transportas seriozajn faktojn pri monda lingva diverseco kaj interlingvisma scienca esploro al juna publiko.

Baldaux cxe Lingva Prismo vi trovas la sekvantajn novajxojn:

1. Sondosieroj: La unua sondosiero jam estas lancxita cxe: http://www.lingvo.info/lf/berberoj.php?kat=son&lingvo=eo

2. Temo de la monato: La nova forumo lancxigxos proksimume en majo 2004.

3 Trezorkestoj: Cximomente ni preparas cxi-tiun novan rubrikon de la Lingva Festivalo. En la trezorkestoj ni planas kolekti ian ajn interesan lingvan materialon, kiun vi sendas al ni, kiel ekzemple kantojn, poemojn, sondosierojn ktp.

Ni antauxgxojas pri via vizito cxe www.lingvo.info .

Amike salutas

Cornelia Blome
Redaktorino de Lingva Prismo
Retposxto cornelia@lingvo.info
Retadreso www.lingvo.info


STRATEGIA LABORPLANO DE UEA 2001-2010: AL LINGVA DEMOKRATIO

PLANITAJ AGADOJ en la periodo 2003-2005:

INSTRUADO

* La asocio dauxrigu la kunlaboron kun ILEI kaj kun cxiuj aliaj esperantistoj kaj instancoj por la plenumo de sia instruada agado.

* Komputil-retaj kursoj kaj servoj ricevu emfazon; estu premioj kaj financado por aparte bonaj hejmpagxoj kaj retaj projektoj akcelantaj la lernadon kaj paroligon de la lingvo. Oni aparte atentu en cxi tiu periodo al trovado de lernantoj kaj lernhelpantoj en la retaj kursoj kaj pri kompletigo de la kursoj por enirigi la lernintojn en la Esperanto-komunumon.

* Aparte oni klopodu pluevoluigi la ekzistantajn centrojn por instruado pri Esperanto kaj igi ilin kunlabori inter si ankaux por oferti siajn servojn al neesperantistoj dezirantaj lerni Esperanton.

* La Estraro de UEA, kunlabore kun ILEI, akcelu la produktadon de lerniloj por la landoj/lingvoj, kie ili mankas.

* La Estraro de UEA signife intensigu sian apogon al la projekto INTERKULTURO de UEA kaj ILEI per konkrete difinataj rimedoj.

* UEA kaj ILEI starigu programon de instruista trejnado, kiel esencan elementon de la nove starigata komuna ekzamena brancxo "Instrukapablo", klopodante enkadrigi elementojn de tiu trejnado en la strukturojn de oficialaj edukaj instancoj.
____________
Renato Corsetti

SplinderBadzuStumbleUponDiggTwitter
redditDel.icio.usAggiungi ai Preferiti di Google - Aldoni al Paĝosignoj en GugloKlaku.net - Via demokratia amaskomunikiloVizaĝlibro/Facebook
 
  Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
Via Villoresi, 38
20143 Milano, Italia
Tel/Fax: 02 58 10 08 57
Posta elettronica: iej@esperanto.it
Sezione giovanile della FEI; sezione italiana della TEJO
Vizaĝlibro/FacebookJutubo/YoutubeVikipedio/Wikipedia