"Nova Sento in Rete" n. 378 - Gioventù Esperantista Italiana
Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo
PUBBLICITÀ
Esperanto Esperanto »
Italiano Italiano »
Archivio di "Nova Sento in Rete"
  Numero 378     2004-06-24
> Esperanto - istruzioni per l'uso: Viaggiare con il Pasporta Servo
> Non facciamo scherzi! Congresso Italiano di Esperanto!
> Literatura Konkurso Liro-2004
> Concorso Pubblica con noi 2004
> Monda komercado per Esperanto
> Via da casa, spesato per sei mesi!
> Rakontu pri viaj interkulturaj spertoj


  Contenuto
Esperanto - istruzioni per l'uso: Viaggiare con il Pasporta Servo

Decine di migliaia di esperantofoni visitano ogni anno i molti incontri internazionali organizzati nel Mondo. Molti di più viaggiano privatamente. L'edizione del 2004 del libricino Pasporta Servo, un servizio offerto dalla sezione giovanile dell'UEA, contiene gli indirizzi di oltre 1000 esperantofoni in 59 paesi disponibili ad offrire il pernottamento gratuito nelle loro case ai viaggiatori.
Il Pasporta Servo (in italiano: "Servizio Passaporto") è un'iniziativa assolutamente unica dell'Organizzazione Mondiale Giovanile Esperantista (TEJO) per viaggiare all'estero risparmiando, e avendo inoltre la possibilità di contattare direttamente la cultura locale, vedendola dalla casa di una normale famiglia e non da un albergo.
Va da se che la stessa esperienza si ripete poi visitando amici conosciuti per corrispondenza o durante gli incontri
internazionali.

Per maggiori info:
http://www.tejo.org/ps
http://www.pasportaservo.org


NON FACCIAMO SCHERZI!
ISCRIVETEVI AL PIÙ PRESTO AL CONGRESSO ITALIANO DI ESPERANTO!!!

Il tempo è tiranno e ormai manca poco al prossimo congresso italiano di Esperanto, che si svolgerà a Treviso dal 3 al 7 settembre 2004.

Per facilitare il lavoro al Comitato Organizzatore, chiunque fosse interessato ad iscriversi, è pregato di farlo al più presto. Ora c'è ancora la possibilità di scegliere l'alloggio più adeguato alle esigenze di tutti.

Il tema, di grande attualità, è il problema del multilinguismo in Europa, aggravatosi dall'ingresso di 10 nuovi stati membri.

Le quote di iscrizione sono:
50 Euro per i soci FEI e gli stranieri;
25 Euro per i familiari di soci FEI o di stranieri e per i soci IEJ;
70 Euro per chi non è socio FEI;
35 Euro per i familiari di chi non è socio;
13 Euro per i portatori di handicap.

FEI: FEDERAZIONE ESPERANTISTA ITALIANA
IEJ: GIOVENTÙ ESPERANTISTA ITALIANA

È possibile pagare la quota di iscrizione alla FEI o IEJ prima del congresso.

Ci sono diverse possibilità di alloggio. Ecco alcuni prezzi (in camera doppia):
- HOTEL AL FOGHER (3 STELLE) EURO 67,00 al giorno pensione completa - SEDE DEL CONGRESSO -
- HOTEL CONTINENTAL (4 STELLE) EURO 39,00 al giorno pernottamento e colazione
- BED AND BREAKFAST EURO 25,00 al giorno pernottamento e colazione.
Per maggiori informazioni: flavia.dalzilio@esperanto.it

FLAVIA DAL ZILIO
Via Cappella, 17/2
31059 ZERO BRANCO (TV)
flavia.dalzilio@esperanto.it
http://iej.esperanto.it/


Literatura Konkurso Liro-2004

La redakcio de La Ondo de Esperanto denove invitas cxiujn dezirantojn partopreni en tradicia literatura konkurso Liro.
Liro-2004 havas kvin brancxojn:
1. Originala prozo.
2. Originala poezio.
3. Traduka poezio el la rusa lingvo: Neznakomka de Aleksandr Blok.
4. Traduka prozo el la rusa lingvo: Birjuk de Ivan Turgenev.
5. Traduka prozo el la angla lingvo: The Devil in the Belfry de Edgar Allan Poe.
En cxiu originala brancxo oni rajtas partopreni per ne pli ol tri verkoj.
Sendu kvar tajpitajn, komputile kompostitajn aux klare skribitajn ekzemplerojn de la konkursajxo al la sekretario de Liro, Halina Gorecka (RU-236039 Kaliningrad, p.k. 1248, Ruslando).
La konkursajxoj devos atingi la organizantojn antaux 15 okt 2004.
Subskribu vian konkursajxon per pseudonimo kaj aldonu slipon kun indiko de la pseudonimo, auxtenta nomo kaj posxta adreso. Oni ne rajtas sendi verkojn, kiuj estis publikigitaj aux premiitaj en aliaj konkursoj.

La originalajn tekstojn de la tradukendaj verkoj petu cxe la sekretario kontraux afrankita koverto (por Ruslando) aux internacia respondkupono.
La elektronikaj tekstoj estas elsxuteblaj cxe: http://Esperanto.Org/Ondo/Ind-liro.htm.

La lauxreatoj ricevos diplomojn kaj libropremiojn. La rezulto estos anoncita je la Zamenhofa Tago 2004. La organizantoj gxis 1 jan 2007 havos la rajton de la unua publikigo de la ricevitaj konkursajxoj en La Ondo de Esperanto, libroforme kaj elektronike. La kopirajto restas cxe la auxtoro, kiu konsentas cedi gxin senpage en okazo de eldono de antologio de Liro.

S u k c e s o j n!

Halina Gorecka & Aleksander Korzhenkov
La Ondo de Esperanto / Sezonoj / Balta Esperanto-Forumo
RU-236039 Kaliningrad ab. ja. 1248, Ruslando
Rete: sezonoj@gazinter.net
Eo: http://www.esperanto.org/Ondo/
Ruse: http://users.gazinter.net/sezonoj/
Dissendolisto: http://groups.yahoo.com/group/La_Balta_Ondo/
Telefono: (0112) 656033


Concorso Pubblica con noi 2004

Art. 1 Fara Editore indice la III edizione del concorso Pubblica con noi.
Sono previste due sezioni a tema libero:
sez. A. racconto o raccolta di racconti
sez. B. silloge poetica

Art. 2 Le opere dovranno essere inviate entro il 31 ottobre 2004 a: Fara Editore via Graziani 1, 47900 Rimini (RN) accompagnate da dischetto; o preferibilmente al nostro indirizzo elettronico info@faraeditore.it in un'unica copia. Per info: 0541-22596 o la mail appena menzionata.

Art. 3 L'opera inviata (non più di una per autore) deve essere inedita (o comunque l'autore deve ancora detenerne i diritti; a tal fine l'autore deve dichiarare l'opera frutto della sua inventiva e di sua libera disponibilità) ed essere:
- per la sez. A. tassativamente compresa fra un minimo di 50 cartelle (o 90.000 caratteri spazi inclusi) e un massimo di 70 cartelle (o 126.000 caratteri spazi inclusi);
- per la sez. B. comprendere un massimo di 50 poesie.

Art. 4 È richiesta una tassa di lettura di ¬ 25,00 da inviarsi tramite assegno bancario non trasferibile o sul bollettino di c/c postale n. 14677470 intestato a Fara Editore di Alessandro Ramberti (nella causale specificare: Concorso Pubblica con noi 2004). La tassa dà diritto a ricevere (in Italia) Il cuore della colomba di Paolo Galloni.

Art. 5 L'autore dovrà allegare un breve curriculum vitae con indirizzo tradizionale, e-mail e recapito telefonico. Le opere non saranno restituite.

Art. 6 Premi. Il primo classificato della sez. A. e il primo classificato della sez. B. verranno pubblicati congiuntamente in un libro a cura e a spese dell'editore, che si riserva interventi editoriali per eliminare eventuali ridondanze o materiale in eccesso. Gli autori pubblicati riceveranno 20 copie omaggio godendo dello sconto del 50% sulle altre copie della loro opera che volessero eventualmente acquistare. Ogni autore pubblicato riceverà un contratto di edizione che prevede la rinuncia al pagamento dei diritti d'autore relativamente alle prime 1.000 copie della sua opera effettivamente vendute.

Art. 7 Il giudizio verrà operato insindacabilmente dalla nostra giuria. I risultati verranno comunicati via posta elettronica ai partecipanti (inutile contattare quindi l'editore prima della data indicata nell'Art. 8 qui sotto). Qualora si ritenesse non soddisfacente la quantità e/o la qualità delle opere pervenute, la pubblicazione premio potrà non aver luogo.

Art. 8 I risultati verranno comunicati ai partecipanti e agli organi di stampa entro il 31 dicembre 2004 e saranno pubblicizzati nel nostro sito www.faraeditore.it e nel nostro bollettino culturale Faranews. I vincitori ed eventualmente altri autori selezionati riceveranno per posta i certificati di merito. Non è prevista una cerimonia di premiazione.

Art. 9 La partecipazione al concorso Pubblica con noi di Fara Editore implica di fatto l'accettazione di tutte le norme indicate nel presente bando.

Art. 10 Ai sensi della legge 96/675 i partecipanti al concorso consentono a Fara Editore il trattamento dei dati personali ai fini della gestione del premio e per comunicazioni editoriali. Resta inteso che potranno in ogni momento richiedere di essere cancellati dalla nostra banca dati.

buonissime cose da
Fara Editore L'universo sotto le parole
http://www.faraeditore.it
tel. 0541.22596 fax 0541.709327
via Graziani 1
47900 Rimini - Italia


MONDA KOMERCADO PER ESPERANTO

Se vi algxustigxas al unu el la cxi subaj situacioj, vi estas invitata enskribigxi al la Yahoo-laborlisto per-esperanto-komerco-informoj:

Vi deziras gajni monon per internacia komerco, tio estas, vi volas profesie agadi sur la kampo de importado kaj eksportado, cxu kiel makleristo cxu kiel rekta importanto/eksportanto kaj volas adopti Esperanton kiel laborlingvon. Eventuale vi ecx pretas fondi entreprenon de internacia komerco;

Kvankam vi ne volas profesie kaj gxisfunde agadi sur la kampo de internacia komerco, vi pretas iel ajn kunlabori por efektivigi negocojn, por ekzemplo helpante per loka kontakto kun entreprenoj esperantistojn, kiuj volas profesie agadi, aux plenumante aliajn taskojn farendajn, laux la laborprogramo starigita de la membraro de la laborlisto;

Vi estas komercisto (aux intencas baldaux esti) kaj eventuale interesigxos pri importado aux eksportado de varoj enkadritaj en via laborkampo;

Vi estas estrarano de Esperanto-asocio kaj vi kredas, ke internacia komerco de varoj por konsumado (vestajxoj, sxuoj, mangxajxoj, parfumoj, kodiskoj, komputilajxoj, artajxoj, hejmaj utilajxoj ktp ktp ktp), je malgranda skalo, povos esti bona enspezofonto por via organizajxo.

Vi apartenas al la monda movado de justa komerco, kaj kredas ke Esperanto povos roli kiel unu el la laborlingvoj por via organizajxo de justa komerco.

Nu, por enskribigxi bonvolu sendi malplenan mesagxon al per-esperanto-komerco-informoj-subscribe@yahoogrupos.com.br . Tiam vi auxtomate ricevos demandaron, kiun vi devos plene respondi por efektivigi vian enskribigxon al la laborlisto.

Bonvolu atenti pri du detaloj:

Tiu grupo ne celas gxustadire diskutadon, sed konkretan agadon.
Diskutado pri strategio, teorio kaj statistikoj pri internacia komerco, prezentado de fakaj tekstoj kaj similajxoj estas nur rimedoj por atingi la celon: evoluigi la internacian komercon per Esperanto. Do iel ajn vi devos konkrete kunlabori, cxu kiel makleristo, cxu komercisto, cxu redaktanto, cxu tradukisto, cxu logxistika apoganto ktp

Tute ne estas permesate dissendo de spamo aux de mesagxo ne koncernanta la celaron de la grupo.

Fabrício Valle



Via da casa, spesato per sei mesi!

EVS (Servizio Volontario Europeo) è un progetto europeo che permette a giovani dai 18 ai 25 anni di partire (spesati) per trascorrere dai 6 ai 12 mesi in un paese dell'Unione Europea svolgendo attività di volontariato in una associazione.

Legambiente Ecopolis si occupa di metterti in contatto con associazioni straniere che propongono progetti che ti possano interessare e di facilitare la tua partenza. Il progetto è entusiasmante ed esiste una rete di volontari già tornati che possono toglierti ogni dubbio sull'importanza di un'esperienza di questo tipo, magari alla fine della scuola superiore, o in un momento di blocco dello studio.

Ma c'è di più: Legambiente Ecopolis accoglie volontari da tutta Europa.
L'accoglienza è in una foresteria con altri volontari oppure in famiglia, e da qui nasce un'altra importante opportunità di scambio: l'accoglienza di un volontario per 3 o 6 mesi (con rimborso spese). E magari chissà che dopo aver ospitato, non decida di partire anche tu!

Insomma: se vuoi conoscere il mondo o che se vuoi che il mondo conosca te, o se vuoi semplicemente fare volontariato ambientale a Torino... Non essere timido(a), fatti sentire.

Il circolo Ecopolis si occupa sia di accoglienza che di invio di volontari.
http://legambiente.to.it/


RAKONTU PRI VIAJ INTERKULTURAJ SPERTOJ!

La projekto "Interkulturo" lancxis konkurson pri la plej interesa interkultura sperto. Lasu viajn rakontojn kaj legu rakontojn de aliaj spertintoj cxe la retpagxo
<http://www.interkulturo.net/vikio/index/Interkulturaj_Spertoj>
<http://www.interkulturo.net/vikio/index/Interkulturaj_Spertoj%3E>;
aux retposxtu ilin al la adreso >.
La gajninto estos anoncita en auxgusto. La plej bonaj rakontoj estos publikitaj en TEJO-revuoj.

Laux TEJO-aktuale
SplinderBadzuStumbleUponDiggTwitter
redditDel.icio.usAggiungi ai Preferiti di Google - Aldoni al Paĝosignoj en GugloKlaku.net - Via demokratia amaskomunikiloVizaĝlibro/Facebook
 
  Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
Via Villoresi, 38
20143 Milano, Italia
Tel/Fax: 02 58 10 08 57
Posta elettronica: iej@esperanto.it
Sezione giovanile della FEI; sezione italiana della TEJO
Vizaĝlibro/FacebookJutubo/YoutubeVikipedio/Wikipedia