"Nova Sento in Rete" n. 402 - Gioventù Esperantista Italiana
Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo
PUBBLICITÀ
Esperanto Esperanto »
Italiano Italiano »
Archivio di "Nova Sento in Rete"
  Numero 402     2004-12-10
> Esperanto: istruzioni per l'uso - Quote Sociali per il 2005
> Il Consiglio Nazionale al lavoro=20
> L'Olocausto e gli Esperantisti - Parma, 13 Dicembre
> Su RAI 1, "Dieci minuti di... "Esperanto" - 10 Dicembre alle 9,40
> Urbi et Orbi n. 7: Natale in Piazza San Pietro
> Laurea sull'Esperanto a Pisa
> Belartaj konkurso de UEA en 2005
> 'Dinner for one' en Esperanto=20
> vocxdonu nun por E-o!


  Contenuto
Esperanto: istruzioni per l'uso - Quote Sociali per il 2005

Socio ordinario 28.00
Socio familiare 14,00
Socio giovane 14,00
Socio sostenitore 84,00
Socio garante 280,00

La quota del Gruppo è di 8.00 euro (con diritto di ricevere
la rivista, ecc)
I gruppi con almeno 10 soci e che hanno pagato la quota
di Gruppo di =80 8 possono trattenere sulle suddette quote,
purchè inviate alla FEI tramite loro, come aiuto per l'attività
locale:
euro 7.50 su ogni quota di ordinario
euro 3.75 su ogni quota di familiare o giovane
euro 22.50 su ogni quota di sostenitore
euro 75.00 su ogni quota di garante

Si ricorda che:
1- Hanno diritto alla quota ridotta i giovani che nell'anno
2005 non compiono i 25 anni, quindi nati dall' 1-1-1981. =

2- Allo scopo di facilitare il lavoro di segreteria, si
raccomanda di inviare le adesioni con sollecitudine,
di specificare sempre se trattasi di rinnovo o di nuovo
iscritto e la completa data di nascita ( obbligatoria per
la quota giovani e necessaria sino ai 30 anni per motivi
amministrativi ). L'indirizzo è facoltativo se rimane invariato.
3- Si consiglia di dare anche il proprio indirizzo elettronico
per ricevere rapidamente notizie, informazioni, comunicati, ecc.
4- Nel rispetto della legge n°675/96 sul trattamento dei dati
personali, quelli dei Soci verranno utilizzati con la massima
riservatezza, ed esclusivamente in segreteria e per l'invio
delle comunicazioni e delle informazioni riguardanti la nostra attività.=

5- A partire dal terzo numero dell'anno, la rivista "l'esperanto"
verrà inviata solo ai soci in regola con il pagamento della
quota. Nessun arretrato verrà poi spedito ai ritardatari.

I versamenti sono da indirizzare a:
FEI, c.c.p. n° 37 31 22 04 a lei intestato, oppure
Banca Intesa, Ag. Milano 02 S. Gottardo, sul suo conto n° 36255-62
con le seguenti coordinate bancarie: ABI: 03069 CAB: 09446.

Si ringrazia tutti anticipatamente per la collaborazione.


QUOTE U . E . A . PER L ' ANNO 2005

MA -(T) Membro individuale con rivista Esperanto e Jarlibro
Euro 55,00
MJ -(T) Membro individuale con solo Jarlibro
Euro 22,00
MG - Membro con libro guida del movimento esperantista
Euro 9,00
SZ - Adesione alla Società Zamenhof - senza diritto di
appartenenza a categoria alcuna
Euro 110,00
SA - Semplice abbonamento a rivista Esperanto
Euro 35,00
PT - Patrona membro de TEJO ( con Kontakto )
Euro 66,00
K-TO - Abbonamento alla rivista Kontakto
Euro 21,00
(T) Per i giovani sino a 29 anni è compresa la rivista Kontakto
( obbligatoria la data di nascita )


Per coloro che desiderano iscriversi tramite FEI al:

90-a UNIVERSALA KONGRESO DE ESPERANTO
Vilno - Litovio De la 23a gis la 30a de Julio 2005
diamo di seguito le quote d'iscrizione:

Sino al 31-12-04 Sino al 31-03-05
Dopo
1 - individua membro de UEA 150,00 190,00 230,00
( ne inkluzivas MG )
2 -ne individua membro de UEA 190,00 235,00 280,00
3 -kunulo, junulo, handikapulo 75,00 85,00
115,00


. mem individua membro UEA

4 -kunulo, junulo, handikapulo 115,00 140,00 =
170,00
ne individua membro de UEA

I versamenti sono da indirizzare a:
FEI, c.c.p. n° 37 31 22 04 a lei intestato, oppure
Banca Intesa, Ag. Milano 02 S. Gottardo, sul suo conto n° 36255-62
con le seguenti coordinate bancarie: ABI: 03069 CAB: 09446.

Per il Congresso, dati i lunghi tempi di notifica dei vostri versamenti,
specie in c.c.p. (e per l'UEA fa fede la data di pagamento da parte
della FEI ), si prega di spedire subito per lettera o fax l'iscrizione,
o comunicarla telefonicamente.


ABBONAMENTI A PERIODICI ESPERANTISTI ANNO 2005

Pubblichiamo l'elenco di iscrizioni e degli abbonamenti ai
periodici fino ad oggi pervenuti. Altri verranno pubblicati
sulla nostra rivista quando verranno forniti.
Onde evitare errori si prega di non inviare abbonamenti
per riviste non elencate qui o sulla nostra rivista, senza
prima interpellarci.

Iscrizione all' ILEI Euro 18,00
Iscrizione all' UECI " 17,00 (con
Katolika Sento)
Espero Katolika " 21,00
Katolika Sento " 10,00

La Ondo de Esperanto " 27,00

Femina " 20,00
Literatura Foiro " 30,00

Juna amiko " 14,00
dalla 2° alla 4° copia (stesso indirizzo) " 11,00
dalla 5° copia (stesso indirizzo) " 7,00
Komencanto " 15,00

Monato ( spedizione normale ) " 44,00
Monato ( spedizione via aerea ) " 49,00
Monato ( per posta elettronica. Fornire " 26,40
l' indirizzo esatto di e-mail)

Jaro ( spedizione normale ) " 5,00


I versamenti sono da indirizzare a:
FEI, c.c.p. n° 37 31 22 04 a lei intestato, oppure
Banca Intesa, Ag. Milano 02 S. Gottardo, sul suo conto n° 36255-62
con le seguenti coordinate bancarie: ABI: 03069 CAB: 09446.

Si raccomanda di far pervenire al più presto gli abbonamenti ai
periodici poich=E9 non possiamo garantire l'invio di eventuali arretrati.
Inoltre gli abbonamenti pervenuti dopo marzo, dati i costi, verranno
raggruppati ed inoltrati alla fine di ogni mese.

Sia per questi sia per tutti i pagamenti, si sconsiglia vivamente
il ricorso al vaglia postale, più costoso per chi paga e più
complicato da riscuotere.



Il Consiglio Nazionale al lavoro -
Estratto dal Verbale del Consiglio di Ancona

Riunione del Consiglio Nazionale della Federazione Esperantista
Italiana del giorno 28 novembre 2004; sono presenti solo 12 consiglieri.

- il consigliere Tomba ha confermato le sue dimissioni per lettera; è ora=

sostituito dal primo dei non eletti Pier Luigi Da Costa

- è giunta la richiesta di dimissioni del consigliere Ricagno, che è sta=
ta
respinta

- viene nominato il cxef-delegito dell'UEA Mario Amadei

- il komitatano UEA per la FEI Ranieri Clerici ha relazionato sull'andamento=

del comitato a Pechino e in futuro informerà il consiglio e le liste=
italiane
sull'operato dell'UEA

- si è conclusa la terza edizione del Premio Zamenhof e il prossimo
anno si valuterà se continuare con altre edizioni ad Ancona o in un'altra=

città dove ci saranno le condizioni

- procede la prenotazione del "vino degli esperantisti" con un buon
successo, sono ancora disponibili bottiglie

- non sono ancora arrivate molte lettere di votazione per l'approvazione
del nuovo statuto, probabilmente ciò è dovuto anche all'invito=
all'asten-
sionismo da parte del gruppo di Milano e di qualche altro associato.
Il CN medita sulla situazione è in caso di non raggiungimento del
quorum per la validità del referendum valuterà se continuare o meno
nell'operato, dato che potrebbe non più rappresentare gli associati
che lo hanno eletto

- procede la raccolta di fondi per la pubblicazione di materiale
informativo, entro qualche mese sarà disponibile il primo materiale

- tutte le decisioni prese dallo scorso consiglio sono state realizzate, ad=

eccezione della spedizione delle risoluzioni congressuali ai politici,
spedizione che sarà fatta nei prossimi giorni

- l'aggiornamento del sito www.esperanto.it procede, tutti coloro che
hanno proposte concrete sono pregati di rivolgersi al referente Corsetti

- viene chiusa la casella di posta esperanto@esperanto.it,
per la richiesta di informazioni da parte dei non esperantisti sarà
pubblicizzata solo la casella info@esperanto.it

- sarà pubblicato "Il Principe" di Macchiavelli nella traduzione di Carlo
Minnaja

- il nuovo dizionario di Broccatelli edito dalla casa editrice Zanichelli
deve essere acquistato da chi interessato nelle librerie e non alla FEI

- sarà presto disponibile in rete un fascicolo informativo scaricabile
gratuitamente dal sito esperanto.it=A0 dal titolo "Chi siamo? Cosa=
vogliamo?"

- il CN si dà un regolamento per le proprie discussioni in rete

- è ratificata la data del prossimo congresso nazionale dal 2 al 7
settembre 2005 a Rimini, il tema sarà:=A0 "La comunicazione fonte di
progresso: i linguaggi universali"

- procede l'organizzazione del congresso mondiale di Firenze del 2006

- l'associato Montagner visionerà la biblioteca di esperanto presso
l'Archivio Storico di Massa. L'idea è di poter valorizzare in futuro il
materiale lasciato dalla famiglia Dazzini

- il Cn discuterà in rete sul laborplano della FEI

- si decide la non più adesione al CIME (consiglio italiano del movimento=

europeo), dato anche l'elevato costo richiesto

- il prossimo CN avrà luogo il 29 gennaio a Bologna, non
avrà luogo dunque il previsto CE.

Il segretario generale
Laura Brazzabeni


L'Olocausto e gli Esperantisti - Parma, 13 Dicembre

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PARMA
Facoltà di Lettere e Filosofia
Dipartimento di Filologia
Classica e Medievale

Nell'ambito del corso di Linguistica Generale (Prof. Davide Astori) si
organizzerà, in concomitanza con lo Zamenhofa Tago, un approfondimento sul
tema:

"L'Olocausto e gli Esperantisti"

L'incontro si terrà lunedì 13 dicembre 2004 alle ore 16.00 nell'aula A 1
(Via Massimo D'Azeglio, 85)

Interverranno:

Mauro La Torre, Università Roma Tre
"L'Esperanto: questo sconosciuto"

Giordano Formizzi, Università di Verona
"Esperanto: la lingua pericolosa"

Renato Corsetti, Università "La Sapienza" di Roma
"Esperanto e democrazia"

Fabrizio Pennacchietti, Università di Torino
"Zamenhof e l'Ebraismo"

Moderatore: Davide Astori, Università di Parma


Su RAI 1, "Dieci minuti di... "Esperanto" - 10 Dicembre alle 9,40

Raccomando la visione, su RAI 1, di "Dieci minuti di... "Esperanto"
Radikala Asocio, in onda venerdì 10 Dicembre dalle 9,40 alle 9,50.


Urbi et Orbi n. 7: Natale in Piazza San Pietro

Ech guto malgranda, konstante frapante,
traboras la monton granitan !

Ve lo ricordate ?
È infatti la settima " malgranda" goccia "konstante frapante" con cui
cerchiamo
di " trabori la monton granitan" della negazione e indifferenza che ci
circonda.
Fakte, Natale mattino, il solito gruppetto di volontuloj sarà presente in
Piazza
S. Pietro a ringraziare questo indefesso Papa per gli auguri in Esperanto=
che
ancora una volta vorrà farci.

Chi vorrà provare una così bella esperienza, è sufficiente che si=
trovi in
Piazza
almeno verso le 11.00

Saluton

Gianni Conti
conti.giovanni@libero.it


Laurea sull'Esperanto a Pisa

Dopo aver partecipato al Congresso di Pechino, Anna Maria Dall'Olio
, già laureata in Lingue e Letterature Straniere=

presso l'Università degli Studi di Pisa, si è brillantemente laureata=
presso
lo stesso Ateneo in Lettere, discutendo la seguente memoria di laurea:
"Osservazioni sulla storia e la struttura dell'esperanto con particolare
riferimento alla lingua italiana".

Relatore il prof. Mirko Tavoni, ordinario di Linguistica Italiana.


BELARTAJ KONKURSOJ DE UEA EN 2005

La gvida Esperanta artkonkurso, la Belartaj Konkursoj de UEA invitas
partoprenantojn por la 56-a fojo. La rezultojn oni anoncos en la 90-a
Universala Kongreso en Vilno. Partopreno estas libera al cxiuj kaj ne
ligita al partopreno en la UK. La konkursajxoj devas esti novaj kaj,
escepte de la infanlibroj, antauxe ne publikigitaj. Krome validas jenaj
kondicxoj:

Poezio: Maksimuma longo ne fiksita. Tri premioj.

Prozo: Maksimuma longo 200 x 65 tajpospacoj. Tri premioj.

Teatrajxo: Maksimuma longo ne fiksita. Tri premioj.

Eseo: Teme ligita kun Esperanto aux kun la temo de la UK, "Universalaj
Kongresoj: 100 jaroj da interkultura komunikado". Premio "Luigi Minnaja"
kaj du aliaj premioj.

Kanto: Teksto kaj melodioj povas esti de malsamaj auxtoroj. La melodion oni=

povas sendi sonbende aux skribe (notoj). Premio "An-Song-san" kaj du aliaj=

premioj.

Vidbendo: Teme ligita kun Esperanto aux kun la kongresa temo (vd. cxe
Eseo). Dauxro inter 15 kaj 60 minutoj. Sistemo VHS/PAL. Tri premioj.

Infanlibro de la Jaro: Originala aux tradukita libro (alia ol lernolibro),=

presforme aperinta en 2004. Unu premio.

Oni rajtas sendi maksimume tri konkursajxojn por sama brancxo. Por poezio,=

prozo, teatrajxo, eseo kaj kanto oni sendu ilin en kvar ekzempleroj; por la=

infanlibra brancxo en tri ekzempleroj. Cxiuj alvenu plej laste la 31-an de=

marto 2005. Por vidbendo oni sendu po unu ekzempleron gxis la 1-a de julio=

2005.

Cxion oni adresu al: Belartaj Konkursoj de UEA, p/a Michela Lipari, Viale
Giulio Cesare 223, IT-00192 Roma, Italio; rete=
.

La konkursajxoj (krom vidbendoj kaj infanlibroj) estu pseuxdonimaj. La vera=

nomo kaj adreso estu en aparta koverto. Se eble, oni aldonu 5 internaciajn=

respondkuponojn por cxiu brancxo, en kiu oni konkursas. Se oni sendas la
konkursajxojn rete, oni indiku la elektitan pseuxdonimon.

Premioj: Unua premio: 220 euxroj; dua premio: 154 euxroj; tria premio: 88
euxroj; Nova Talento (por la plej bona konkursanto neniam premiita) 154
euxroj; Infanlibro de la Jaro: 462 euxroj.

Publikigo: La rajto je la unua presigo de la premiitaj verkoj apartenas al=

UEA, kiu ankaux poste rajtos aperigi ilin senpage en antologio de la
Konkursoj.

Detala regularo haveblas cxe UEA, Nieuwe Binnenweg 176, 3015 BJ Rotterdam,=

Nederlando, aux rete cxe . Gxi legeblas ankaux en la
TTT-ejo www.uea.org.

----------------------------------
Renato Corsetti, Via del Castello, 1, IT-00036 Palestrina, Italujo




'Dinner for onè en Esperanto

Dinner for one -La sama proceduro kiel c'iujare Mi j'us tradukis tiun
faman teatraj'on de Freddie Frinton kaj enmetis g'in en mian hejmpag'on
http://www.cezarkulturo.de Klaku:
http://www.cezarkulturo.de/307936.html
Krom aliaj tekstoj mi metis nun ankaù kristnaskan rakonton de B.Brecht:
'La paketo de l' kara Diò en tiun kolekton.

Raportis: Hans-Georg Kaiser

Jena informo aperis en NUN
www.esperanto.se/nun/.


vocxdonu nun por E-o!

La sekvanta retejo donas al vi la shancon vochdoni por preferita internacia
lingvo.
http://www.freewebs.com/international-languages/

Gxi estas tre simpla, rapida kaj interesa.

Penny Vos
SplinderBadzuStumbleUponDiggTwitter
redditDel.icio.usAggiungi ai Preferiti di Google - Aldoni al Paĝosignoj en GugloKlaku.net - Via demokratia amaskomunikiloVizaĝlibro/Facebook
 
  Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
Via Villoresi, 38
20143 Milano, Italia
Tel/Fax: 02 58 10 08 57
Posta elettronica: iej@esperanto.it
Sezione giovanile della FEI; sezione italiana della TEJO
Vizaĝlibro/FacebookJutubo/YoutubeVikipedio/Wikipedia