"Nova Sento in Rete" n. 403 - Gioventù Esperantista Italiana
Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo
PUBBLICITÀ
Esperanto Esperanto »
Italiano Italiano »
Archivio di "Nova Sento in Rete"
  Numero 403     2004-12-12
> Esperanto: istruzioni per l'uso - Cos'=E8 "la Universala Kongreso"?
> Potenziare i servizi per il congresso di Firenze 2006
> Invito X Congresso ERA - Roma, 18 Dicembre
> Komunikadcentro de Europa Esperanto-Unio - Raporto 2004
> La Unua 100-a Kongreso de Esperanto okazos en Skotlando
> Viaggi solidali
> Jubileo de www.esperanto.net
> Torino: un successo le presentazioni pubbliche del nuovo dizionario
> 15 Dicembre: Il Gruppo Esp.Tigullio invita alla "Zamenhofa Tago"


  Contenuto
Esperanto: istruzioni per l'uso - Cos'è "la Universala Kongreso"?

La Universala Kongreso (Congresso Universale) è il massimo incontro
esperantista nel modo. Ogni anno raccoglie migliaia di esperantisti in
una nazione diversa per dibattere di un tema congressuale ma, soprat-
tutto per programmare e organizzare le attività dell'anno successivo.

Un evento turistico, dunque, ma con un altissimo valore simbolico
ed organizzativo per il movimento esperantista mondiale.

La Universala Kongreso (anche UK) non viene ospitato in Italia dal
1955 (Bologna).

Nel 2006 esso si svolgerà a Firenze. Dopo 51 anni la possibilità per
il movimento italiano di rappresentare il fulcro dell'esperantismo.

Tale opportunità potrà essere sfruttata in pieno esclusivamente se
si riuscirà a creare una squadra che possa dar vita ad un congresso
memorabile.

I volontari possono rivolgersi a:

Michela Lipari
estrarano de IEF
respondeca pri UK-2006


Framerio


Potenziare i servizi per il congresso di Firenze 2006

Un modo per renderci utili al movimento esperantista in modo
certo ed anche gradevole è quello di incrementare i nostri "servizi",
anzitutto la rete dei delegati UEA e la Pasporta Servo, in cui,
nonostante l'entusiasmo dei samideani connazionali, l'Italia risulta
piuttosto scarsa. I "servizi" sono una cosa concreta di cui potersi
vantare, rappresentano l"esperantismo reale",quello che si tocca.

E sono anche parte essenziale del pacchetto dell'offerta che il
movimento può presentare alle grandi organizzazioni di categoria
per incrementare le adesioni.

E\' un\'occasione alla portata di tutti per aiutare l\'esperanto
e per contribuire in questo momento al successo dell\'esperantismo
italiano impegnato a realizzare il congresso mondiale di Firenze.

Per la Pasporta Servo, nonostante sia riuscito a portare da 10 a
25 il numero degli ospitanti e a trovare finalmente un valido
Landa Organizanto, Andrea Montagner (vaste konata), =A0meno
annoso di me e per di più ospitante a Milano, per la prima volta
assoluta, il servizio deve essere ancora incrementato in particolare
per i grandi centri e per il sud. Non si deve avere una villa per offrire
un posto letto e non si deve temere di venire presi d'assalto da
scalmanati. Le testimonianze di tanti ospitanti felici di vedersi passare
il mondo in casa sono del tutto rassicuranti.

Le condizioni del resto le ponete sempre voi che ospitate.
E se ci si mette d'accordo per aderire all'iniziativa in più
persone nella stessa zona, si può collaborare per facilitare
l'ospitalità rendendola più simpatica ed evitando i casi verificatisi
in passato di un unico ospitante in zona turistica tartassato di richieste.

Per la rete dei delegati UEA invece non si è avuto nessun incremento,
anzi il numero delle unità, comprese le citazioni di gruppi e=
pubblicazioni,
è sceso da circa 100 degli anni 90 alle 62 attuali Questo è pertanto un
appello
perch=E9 tutti gli iscritti all'UEA facciano domanda al chefdelegito

Mario Amadei Via Perti 10 40134 Bologna

per esser nominati delegati per il 2005 (senza temere di andare incontro
a compiti gravosi-le richieste perloppiù non sono affatto frequenti).
I non iscritti forse potrebbero ugualmente fare domanda,per guadagnare
tempo,regolarizzando la quota con Jarlibro 2004 -poich=E9 bisogna avere
l'anzianità di un anno-=A0 d'accordo con Mario.

Contatti:
pasporta-servo@esperanto.org / pasporta.servo@wxs.nl
http://www.esperanto.nu/ps / http://www.esperanto.net/ps
YahooGroup: http://groups.yahoo.com/group/PasportaServo
Andrea Montagner andrea_montagner@fastwebnet.it tel 0239000558

Mario Amadei amadeimario@iperbole.bologna.it tel 0516446675

Giorgio Bronzetti
gbronzetti@disvastigo.it=A0=A0



Invito X Congresso ERA - Roma, 18 Dicembre

Nel 2004, in barba ai Trattati e ai fondamenti dell'Unione
europea, in Italia, la così "facile" lingua inglese viene resa
obbligatoria persino dalla prima elementare mentre, già in alcune
grandi città, sempre in ragione della sua "facilità" d'apprendimento,
la si sperimenta nella scuola dell'Infanzia, cioè quella che va dai
3 ai 6 anni.
Stiamo assistendo ad un fenomeno che potremmo definire di
autocolonialismo europeo quale altra faccia del terrorismo islamico.
Facce di un'unica medaglia: la medaglia dell'invidia della
ricchezza e potenza del popolo americano. Mentre i terroristi
islamici vogliono distruggere quel popolo perch=E9 incapaci
d'assicurare alle loro genti analoga potenza attraverso uno sviluppo
autonomo ed originale della loro cultura, i secondi, per gli stessi
motivi distruggono se stessi.
In questo scenario un ri-esistere europeo può porsi a partire
dalla correzione di quello che in Europa - ma non solo in Europa -
per i non anglofoni è un obbligo costoso e discriminante, mentre per
gli anglofoni sembra divenire un diritto naturale: l'apprendimento
universale della lingua inglese.
Occorre che, attraverso la soluzione linguainternazionalista, la
democrazia globale riparta dallo smantellamento di
quest'inaccettabile privilegio: occorre insomma=85 far imparare
una lingua anche agli inglesi.

Partecipa al X Congresso della Esperanto Radikala Asocio
"FAR IMPARARE UNA LINGUA ANCHE AGLI INGLESI"
Sabato 18 dicembre 2004, dalle ore 9,30 e per l'intera giornata,
a Roma in Via di Torre Argentina 76
Ti aspettiamo!

Giorgio Pagano
giorgio.pagano@linguainternazionale.it


Komunikadcentro de Europa Esperanto-Unio - Raporto 2004

Estimataj gesinjoroj, karaj klubanoj kaj emropaj esperantistoj,

ni skribas al vi por raporti al vi pri la agado, kiun nia Brusela
Komunikadcentro
kun la helpo de multaj aktivuloj en tuta Emropo faris dum la pasinta tempo
kaj
kion ghi planas por la estonto.

La fokuso en 2004 estis sur informa kaj lingvopolitika agado.

Informado:

- ni informis pri la aperigo de esperanto-rilataj artikoloj en
amaskomunikiloj instigante volontulojn klere reagi. Dank' al la agado
de la listo Reago kaj la kolekto che http://lingvo.org/gazetaro kun=
artikoloj
publikigataj pri Esperanto kaj la lingva problemo ekestis pli pozitiva sed=

ankam pli realisma sento, ke Esperanto-asocioj povas influi politikistojn
kaj jhurnalistojn kadre de bona kunlaboro.

- ni mem verkis lingvorilatajn artikolojn en la gazetaro kaj tiel=
surtabligis
ankam Esperanton en netruda maniero.

- ni kunlaboris en gazetara agado por la Universalaj Kongresoj (dum 2003
kaj 2004 estis centoj da artikoloj en dekoj da landoj). Ankau estis radio-=

kaj aliaj elsendoj.

- la japana mecenato, Etsuo Miyoshi, decidis financi gazetaran
anonckampanjon por antamenigi Esperanton kaj lingvan samrajtecon
en Europo. La kampanjo ankam dauros en 2005.

Lingvopolitiko:

- en aprilo 2004 la Europa Parlamento (EP) vochdonis la unuan fojon pri
ebla rolo por Esperanto en EU. Nur eta plimulto kontrauis, kaj chirkam
43% subtenis. Estis intertempe dekoj da parlamentaj demandoj pri lingva
diskriminacio, instigitaj de EEU. Intertempe elektighis la unua EP-ano,
kiu parolas Esperanton, la polino Margareta Handzlik.

- organizis kampanjon kaj agadojn de Esperanto-asocioj: premagado chirkau
la EP-raporto Dell'Alba (aprilo 2004), kunordigo kaj informado de
informagantoj
de chiuj landaj asocioj de UEA, agado okaze de la Tago de Gepatra Lingvo,
Europa Tago de Lingvoj.

- ni sekvis diversajn lingvajn dosierojn, informante kaj traktante kun
diversaj
registaraj kaj neregistaraj organizoj kaj ankam rekte kun politikistoj
tiurilate
(ekz. rilate al la lingva diskriminacio, deviga uzado de la angla, ktp).

Celoj por 2005

Ni certe daurigos la tre sukcesajn bazajn agadojn de la pasinteco ankau
en 2005, kaj nia malavara japana amiko, Etsuo, daurigos sian kampanjon
por lingva samrajteco en la europaj gazetoj.

Lingvopolitike ni volas tamen aldoni 3 punktojn:

1. La Europa Parlamento starigu interpartian grupon por funde
pristudi la nunajn europajn lingvajn problemojn, la diversajn
ekzistantajn solvojn kaj la eblecon proponitan per Esperanto
por certigi lingvan samrajtecon.

2.La kantado de la "Europa Himno" kiam kunestas europanoj el
pluraj El-landoj. Ni provos proponi Esperanto por plenumi tiun funkcion,
por kiu klare neniu nacia lingvo taugas. Ni aparte petas vian subtenon
por tiu agado, kiu plifortigos europan identecon kaj solidarecon,
kaj povos esti tre grava pasho al la tutmondigo de Esperanto.

3. Ni daurigos nian agadon por fari aliancanojn inter la defendantoj
de naciaj kaj regionaj lingvoj chie en Europo. Tiel ni helpos forigi
gravan antaujughon kiu multe domaghis Esperanton, ke ghi estas
malamiko de aliaj lingvoj kaj celas anstatami ilin. Tia kunlaboro
helpos kaj Esperanton kaj la lingvan diversecon.

Resume ni povas konstati, ke ni estas tre aktiva asocio kun tre grava
mesagho: nome, ni kontrambatalas lingvan diskriminacion en Europo
kaj ni havas taugan ilon por superi diskriminacion kaj certigi lingvan
samrajtecon: Esperanton.

Europa Esperanto-Unio, sed ankau la tuta esperantistaro, bezonas
profesian stabon en Bruselo, kie okazas la chefaj kontaktoj kun la
politika mondo kaj internaciaj organizoj. Ne esti reprezentata tie kun
profesiaj fortoj estus granda peko de la tuta Esperanto-movado.

Sed profesieco postulas monon: mi certas, ke multaj konscias pri
la graveco de nia laboro en Bruselo kaj volonte subtenas ghin finance chu
individue, chu kiel klubo. Ekde minimuma mondonaco de 25,- euroj vi
ricevas senpage la revuon La Ondo de Esperanto kun speciala
suplemento La Europa Bulteno, kiu estas la oficiala bulteno de EEU.

Se vi interesighas finance subteni nian agadon, bonvolu ne heziti
rekontakti nin au uzi la kontoligojn, kiuj estas indikitaj sube.

Ni dankas vin pro via daura intereso pri nia agado.

Sameuropece via


D-ro Se=E1n =D3 Riain, prezidanto de Europa Esperanto-Unio
Dafydd ap Fergus, direktoro de la Brusela Komunikadcentro
D-ro Renato Corsetti, prezidanto de Universala Esperanto-Asocio


Kontoj:

Bonvolu mencii nian konton "por eece-p, Komunikadcentro".

- Tra Postbank K=F6ln: Kto 3182 91 509, BLZ 370 100 50 de Universala
Esperanto-Asocio, Rotterdam.
- Tra bankkonto de Flandra Esperanto-Ligo, IBAN BE66 0000 2653 3843
(BIC-kodo BPOTBEB1), Postbank, B-1100 Brussel.

Europa Esperanto-Unio
Brusela Komunikadcentro
Rue Royale St.Marie 7 Koninklijke Sint-Mariastraat
BE-1030 Brussel
Tel.: 00-32-(0)484-924.013
komunikadcentro@esperanto.org, http://lingvo.org


La Unua 100-a Kongreso de Esperanto okazos en Skotlando

La Esperanto-Asocio de Skotlando fieras anonci ke ghi
celebros la 100-an Skotan Kongreson de Esperanto la
10an ghis la 13a de junio 2005 en la apudmara urbo
Largs.
Ni ghojas ke Sro Renato Corsetti, la prezidanto de
UEA, konsentis prelegi al la kongreso.
La chefa temo estos "La Skota Skolo" kaj unu el la
skolanoj, John Francis, parolos. D-rino Marjorie
Boulton kaj D-ro Paul Gubbins ankau parolos.
Ekde la unua skota kongreso de Esperanto okazis
chiujare kongreso en Skotlando, ech dum la militaj
jaroj. Tiel la nia estas la plej altnumera, alie
dirita la plej oftokaza, en Esperantujo. Ni volas ke
la evento estu kiel eble plej internacia kaj invitas
al homoj de chie en Esperantujo alighi al nia
kongreso.
Detalojn oni trovos che
http://www.skotlando.org
au vi povas kontakti la Esperanto-Asocio de Skotlando
che secretary@skotlando.org [+44 (0)1698 263 199],

au piedposhte che
47 Airbles Crescent
Motherwell
Skotlando
ML1 3AP
Skotlando

Hju Rid (Hugh Reid)



Viaggi solidali

MUOVERSI, questa newsletter di Eurocultura, incoraggia le
esperienze all\'estero, specie per quanto riguarda il lavoro, lo
studio, il tirocinio, il volontariato, perch=E9 aiutano ad aprire gli
orizzonti e le menti, a conoscere e a capire gli altri, ad integrarsi
nel mondo, piccolo e grande.

Poich=E9 si possono raggiungere gli stessi fini non solo con un
espatrio impegnato ma anche con un semplice viaggio di
piacere, per i propri lettori esigenti MUOVERSI ha cercato
informazioni sul turismo responsabile.

Segnaliamo qui qualche risultato interessante.

Tutti gli operatori del settore sono consapevoli che il pubblico
italiano è ormai sensibile sia alle tematiche ambientali sia alla
solidarietà internazionali e che da una vacanza all\'estero non
torna soddisfatto se si è accorto di essersi lasciato alle spalle
macerie, inquinamento e devastazioni.

Certamente non tutto il pubblico, e nemmeno con lo stesso
livello di sensibilità, ma sempre di più. Per questo sono nati
sia settori specializzati all\'interno delle agenzie e dei tour
operator convenzionali sia organizzazioni apposite.

Spesso il viaggio prevede la visita di un programma di aiuto
allo sviluppo, in fase di attuazione nel paese, e la donazione
di una percentuale del prezzo pagato.

Riportiamo qui alcune proposte a cavallo tra Natale e
Capodanno ma ne esistono nel corso di tutto l\'anno.

C.T.A. Volontari per lo sviluppo offre:

- Messico (Regione di Oaxaca) dal 18/12/2004 al 06/01/2005, =80 1800;
- Guatemala dal 18/12/2004 al 06/01/2005, =80 2750;
- Brasile (Manaus, Salvador de Bahia e Rio) dal 18/12/2004 al 06/01/2005, =
=80
2400;
- Perù dal 19/12/2004 al: 06/01/2005, =80 2700;
- Zambia dal 21/12/2004 al: 06/01/2005, =80 2500.

Tutti i dettagli ed altre offerte all\'indirizzo:

C.T.A. Volontari per lo sviluppo
Corso Regina Margherita, 205
10144 Torino
tel.: 011 4379468
fax: 011 4736051
info@viaggisolidali.it
www.viaggisolidali.it

*********
fonte: www.eurocultura.it


Jubileo de www.esperanto.net

Proksimigxanta al pluraj jubileoj la pagxaro www.edukado.net lancxis
kampanjon.

Per la jubilea ludo vi povas lerni multe pri la pagxaro kaj samtempe gajni=

libron aux KD-on.
La detalajn informojn vi trovas en la pagxaro, cxe la sekcio "Jubilea
konkurso", rekta ligo: http://www.edukado.net/jub_enkonduko.jsp

Sukcesan partoprenon deziras al vi:

Katalin Kovats, redaktoro

****************************************************
Dr. Katalin KOVATS, lingvoinstruisto, redaktoro
Spaarwaterstraat 74 - 2593 RP - Den Haag - Nederlando
Retposxto: katalin.kovats@wanadoo.nl
Vizitu: http://www.edukado.net la servon de Esperanto-instruistoj


Torino: un successo le presentazioni pubbliche del nuovo dizionario

Umberto Broccatelli, autore del nuovo dizionario italiano-esperanto e
esperanto-italiano, recentemente edito da Zanichelli, ha presentato
la propria opera in occasione di due incontri pubblici organizzati
dal Centro Esperanto di Torino.

Gli eventi si sono svolti giovedì 9 Dicembre presso la Libreria Campus
e venerdì 10 Dicembre presso la Facoltà di Lettere e Filosofia=
dell'Università
di Torino.

Folta la partecipazione di pubblico in entrambe le occasioni.

Il Dizionario, acquistabile presso tutte le librerie, comprende circa=
17.000
voci nella sezione italiano-esperanto, mentre la sezione esperanto-italiano=

contiene 6.420 radici, che danno luogo a oltre 24.000 lemmi, cioè parole=

singole.

Il volume è inoltre completato da un capitolo L'esperanto in breve (una
presentazione della struttura e della grammatica della lingua) e da una
sezione fraseologica con oltre 240 frasi relative ai temi: aereo - treni e=

trasporti urbani - in automobile - in albergo - banca, poste e telefono -
bar e ristorante - cultura - salute - a passeggio per la città - in dogana

Editore: Zanichelli, Bologna
Formato: 130 x 178 cm
Pagine 520
Prezzo 14,60 euro


Il Gruppo Esperanto Tigullio vi invita alla "Zamenhofa Tago".

Mercoledì 15 Dicembre, festeggeremo la nascita di Zamenhof (Zamenhofa=
Tago)
a Chiavari,
presso il Dopolavoro Ferroviario.
Ci troviamo alle 19.30, insieme agli studenti del primo e del secondo
corso, e alcuni altri amici di altre città. Parleremo in esperanto o in
italiano, secondo la disponibilità dei partecipanti.
Potremo ascoltare in esperanto un po' di musica o brevi trasmissioni radio,=

tanto per fare un po' di orecchio alla lingua.
Naturalmente non mancherà qualcosa da mangiare e da bere.
Chi di voi si troverà nelle vicinanze di Chiavari (Liguria - Italia) sar=
à
ilbenvenuto alla nostra festa!

Informazioni:

Elisabetta : vilisics@libero.it
Annarosa: annarosa@kri.it
Sandro: sandro@kri.it - 328 8603842
Dario ("Tiguliano"): lucda@libero.it 320 2139513
Gabriele ("Miticogamon") 349 3934021

A presto!
EGT (Esperanta Grupo "Tigulio")
SplinderBadzuStumbleUponDiggTwitter
redditDel.icio.usAggiungi ai Preferiti di Google - Aldoni al Paĝosignoj en GugloKlaku.net - Via demokratia amaskomunikiloVizaĝlibro/Facebook
 
  Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
Via Villoresi, 38
20143 Milano, Italia
Tel/Fax: 02 58 10 08 57
Posta elettronica: iej@esperanto.it
Sezione giovanile della FEI; sezione italiana della TEJO
Vizaĝlibro/FacebookJutubo/YoutubeVikipedio/Wikipedia