"Nova Sento in Rete" n. 412 - Gioventù Esperantista Italiana
Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo
PUBBLICITÀ
Esperanto Esperanto »
Italiano Italiano »
Archivio di "Nova Sento in Rete"
  Numero 412     2005-02-11
> Esperanto: istruzioni per l'uso - Iscrizioni
> 2006 Congresso Univesale di Firenze: cinquant'anni dopo
> Invito por la semajno de internacia amikeco
> Inters'ang'o de mesag'oj por la Virina Tago
> Deklaro de UEA okaze de Internacia Tago de Gepatra Lingvo
> Handzlik: "Esperanto utilus al EU"


  Contenuto
Esperanto: istruzioni per l'uso -
Iscrizioni alla Federazione Esperantista Italiana

Sono tutt'ora aperte le iscrizioni alla Federazione Esperantista Italiana
(o alla Gioventù Esperantista Italiana se hai meno di 30 anni) per il=
2005.

Vuoi dare il tuo contributo per un mondo migliore, senza alcuna
forma di discriminazione linguistica? Vuoi sostenere le associazioni
che si battono da più di 100 anni per i diritti linguistici in tutti i
campi? O più semplicemente vuoi far parte della comunità che parla la
lingua internazionale Esperanto, che si incontra durante congressi e
festival sparsi per il mondo?
Ti piacerebbe essere ospitato da esperantisti in tutte le parti del
mondo, comprare libri in esperanto, conoscere gente da tutti i paesi,
corrispondere con persone di ogni nazionalità, anche attraverso
internet?

ISCRIVITI ALLA FEDERAZIONE ESPERANTISTA ITALIANA!!!
ISCRIVITI ALLA GIOVENTÙ ESPERANTISTA ITALIANA!!!

Con solo 28 euro (14 se hai meno di 25 anni) diventerai socio e
potrai sfruttare tutti i vantaggi della lingua internazionale
ESPERANTO.

Ti puoi iscrivere tramite un gruppo locale (della tua città o regione)
o tramite versamento.
I versamenti vanno effettuati alla FEI - Federazione Esperantista Italiana
tramite versamento su
-Banca Intesa BCI Ag.002 S.Gottardo MI
ABI 03069 CAB 09446 N. Conto 36255-62
-Conto corrente postale n.37312204

I conti sono intestati a FEI - Federazione Esperantista Italiana,
via Villoresi 38, 20143 Milano

Chi abitasse in una città dove è presente un gruppo esperantista (vedi la
sezione
apposita presso il sito www.esperanto.it) potrà iscriversi pagando la
propria
quota direttamente al gruppo medesimo.

Nel rispetto della legge 675/1996 sul trattamento dei dati personali,
si assicurano i soci che i loro dati saranno utilizzati esclusivamente
dalla segreteria per l'invio di comunicazioni ed informazioni riguardanti
l'attività sociale.

Federazione Esperantista Italiana
www.esperanto.it


2006 CONGRESSO UNIVERSALE DI FIRENZE

CINQUANT'ANNI DOPO

Nel 1905 ebbe luogo a Boulogne-sur-Mer in Francia il primo congresso
universale di esperanto, che costituì la prima vera dimostrazione che la=

lingua proposta al mondo nel 1887 dal Dr. Lazzaro Ludovico Zamenhof
funzionava veramente e che diede inizio al movimento esperantista
internazionale.

Cinquant'anni dopo, nel 1955, si riuniva in Italia in una città dal nome=

molto simile, Bologna, il 40° congresso universale di Esperanto, con
1687 iscritti. C'erano state nel frattempo due guerre mondiali, ma il
movimento per la lingua internazionale - dopo essere stato duramente
colpito - aveva ogni volta ripreso il suo cammino, con nuove forze fresche.

A Bologna, in particolare, c'era un gruppo molto attivo, con numerosi
giovani che affiancavano un gruppetto di veterani. Dopo aver organizzato
un congresso nazionale a Bologna nel 1952 con un buon successo,
gli esperantisti bolognesi si lanciarono nell'impresa di organizzare un
congresso mondiale. Fu un grande lavoro, affrontato con entusiasmo
e coronato da un ottimo risultato.
Il Comune di Bologna diede un grande appoggio, fra l'altro concedendo
l'uso del Teatro Comunale per l'inaugurazione e per lo spettacolo
teatrale (fu rappresentato La Revizoro, cioè L'ispettore generale,
di Gogol, nella traduzione di Zamenhof).

Ora, a cinquantun'anni di distanza da quello di Bologna, si tornerà
a fare un congresso mondiale di esperanto in Italia. Questa volta a
Firenze, dal 29 luglio al 5 agosto 2006.

La città ha certamente una grande attrattiva per persone di tutto il
mondo, perciò la sfida per gli esperantisti italiani è particolarmente=

impegnativa e dobbiamo già da ora prepararci per esserne all'altezza.

Certamente non ci si potrà basare solamente sugli esperantisti di
Firenze o della Toscana: gli esperantisti di tutta Italia sono chiamati
a collaborare.

Occorreranno persone addette all'accoglienza dei congressisti in
arrivo e ai tavoli dei vari servizi. Occorreranno guide per le gite e
le visite guidate; la lingua usata sarà naturalmente l'esperanto,
perciò ci vorranno persone che la sappiano parlare abbastanza
bene, ma occorreranno anche traduttori e interpreti per quelle
riunioni e quei dibattiti in cui saranno presenti ospiti italiani non
esperantisti (autorità politiche nazionali e locali, rappresentanti
della cultura, invitati, giornalisti ecc.). Occorrono anche persone
capaci di usare i computer, per la gestione delle iscrizioni e delle
prenotazioni di alberghi e di gite ecc.

Tutti i gruppi esperantisti italiani si debbono preparare all'avvenimento,=

innanzitutto organizzando corsi di perfezionamento per coloro che
hanno già un certo grado di conoscenza della lingua, perch=E9 si abituino=

all'uso parlato, attivo e passivo. Questa sarà un'ottima occasione
specialmente per coloro che non vanno molto all'estero, a convegni
internazionali.

Tutti coloro che possono e vogliono dare una mano, si mettano in
contatto con il comitato organizzatore
specificando l'età, il
livello di conoscenza della lingua, il livello di istruzione, le specifiche=

competenze ed attitudini, anche artistiche, musicali, teatrali ecc.,
precisando quello che vorrebbero fare più volentieri ed eventualmente
chiedendo chiarimenti.

Il Comitato organizzatore (LKK, Loka Kongresa Komitato) è costituito
da una ventina dei più attivi esperantisti italiani.
Vi diamo qui per ora solo i nomi del presidente, Aldo Grassini,
aldograssini1@tin.it, e del segretario, Diccon Masterman, diccon@lunet.it.=


Appena sarà pubblicato il modulo di iscrizione (kongresa aligilo),
mandate la vostra iscrizione, per facilitare il lavoro del LKK.

Antauen, kurage kaj ne flankigante!=09

Umberto Broccatelli


INVITO POR LA SEMAJNO DE INTERNACIA AMIKECO

"Ni ekbruligu la flamon de Amikeco trans limoj. Gxia lumo signifas
justecon, fratecon, pacon inter homoj kaj popoloj. Por ke tiu flamo povu
lumi pli klare en la mondo, ni laboras por la disvastigo de la neuxtrala
internacia lingvo, Esperanto. En la servo de la nobla tuthomara kulturo
gxi vivu, floradu kaj eligu la lumon de amikeco trans limoj".

Tiel Erik Carl=E9n, antaux pli ol 35 jaroj anoncis la belan ideon pri la
starigo de cxiujara Semajno de Internacia Amikeco, kiu poste farigxis
tutmonda tradicio de la Esperanto-medio. La tiama vicprezidanto de UEA
formulis sian ideon per la simpla la devizo: INTERKOMPRENIGxO + AMIKIGxO =3D
ESPERANTO.

Al la origina ideo oni povas aldoni plurajn aliajn signifojn, laux propraj
vidpunktoj kaj sugestoj de la medio, tamen tiu simpla adicio pleje
respegulas la esencan fonon de la lingvo internacia:

- egaleco inter homoj kaj nacioj;
- solidareco inter cxiuj gentoj; kaj
- respekto de homaj rajtoj.

Fakte amikeco ne estas kruda vorto; kontrauxe, gxi estas intima
sento-vorto, kiu nature sxvebadas en la Esperanta komunumo.

Kiam la svedo Erik Carl=E9n proponis, ke la lasta plena semajno de februaro
estu dedicxata al tiu ideo, tra la mondo oni entuziasme akceptis la
proponon kaj ecx gravuloj aprobis gxin.

Ekde tiam Esperantaj grupoj klopodas okazigi dum la lasta semajno de
februaro manifestaciojn, renkontigxojn kaj ceremoniojn por atentigi, ke
paco ekestos, kiam iu konsideros la aliulon kiel propran sinceran amikon.

Pro diversaj lastatempaj fenomenoj en la mondo (maltoleremo, etna malamo,
terorismo, ktp.), la Esperanto-movado devas cxiam pli engagxigxi en la
disvastigon de siaj idealoj, kiuj estas strikte ligitaj al la lingvo mem,
kaj de siaj konceptoj pri interpopola dialogo kaj interkomprenigxo spite al
cxia diverseco. Necesas aktivi por homaranisma helpo al malplibonsxanculoj
kaj al popoloj suferiantaj, kune kun la aktivado por la idealoj de Unesko
pri konservado de la kultura ricxeco de la mondo.

Ne estas malfacile eltrovi manieron kaj ilojn por antauxenigi la senton de
amikeco kaj solidareco. Jen kelkaj belaj agadoj por kono kaj ebla imitado
fare de aliaj.

Tre bone agas jam delonge la Esperanto-grupo en Leuven, Belgio, kiu
organizas dum SIA arangxon imponan en la loka Kultura Centro. En la ricxa
programo estas desegnokonkurso por infanoj, vizito al muzeo, prelegoj pri
diversaj temoj, Esperanto-kursetoj, prezentoj de libroj, akcepto cxe la
urbestro, vespera bufedo, ludoj, koncerto, k.t.p. En oficiala deklaro
okaze de SIA 2004 la urbestro de Leuven, s-ro L. Tobback, diris i.a.: "La
urbo Loveno plene konscias pri la lingva diverseco kaj pri la graveco kaj
bezono de kompreno trans landlimoj. Tiu cxi bezono forte sentigxas hodiaux
en la institucioj de Euxropa Komunumo, sed ankaux ekster gxi, je monda
nivelo. Internacia amikeco trans la lingvaj kaj naciaj limoj estas necesa
kondicxo por ke homoj en la tuta mondo komprenu unu la aliajn kaj kunvivu
pace. La urbo Loveno volonte malfermas siajn limojn por saluti siajn
vizitantojn el aliaj landoj."

Eble la plej longedauxra tradicio pri mesagxo de la urbestro okaze de SIA
estas en Chicago, Usono, kies Esperanto-societo cxiam donis grandan atenton
al la Semajno en sia agado.

Iuj grupoj arangxas ekspozicion pri Esperanto kaj la signifo de SIA, aliaj
povas organizi muzikan vesperon, forsendon de salutkartoj al geamikoj tra
la mondo, prelegojn pri temoj interesaj por la loka publiko, ktp. Interesa
estas la agado de Malta Esperanto-Societo, kiu inter prelegoj kaj muzika
prezentado disdonas diplomojn al Esperanto-lernantoj kaj premiojn pro esea
konkurso aux simile. Cxar oni invitas jxurnalistojn al la arangxo, oni
sukcese informas la eksteran publikon.

En la Esperanto-medio estas malmultaj speciale celebrataj datoj, sed certe
unu el la plej trafaj estas gxuste la Semajno de Internacia Amikeco. Ni
ekspluatu tiun cxi sxancon. Mi estas volonte je dispono por kunlaboro,
sugestoj kaj konsiloj. Bonvolu kontakti min!

Kaj.. se vi ion arangxas, bonvolu informi min kaj mi informos la aliajn,
kiuj povos imiti vin kaj ricevi instigon al simila agado.

Edvige Ackermann, Italio
Komisiito de UEA pri SIA
nored@tele2.it


Inters'ang'o de mesag'oj por la Virina Tago

La 5an de marto en Hirosima, Japanio, milo da virinoj el 22 organizoj
kunvenos por la Internacia Virina Tago de UN.

Nun preparkomitato de la kunveno alvokas inters'ang'on de mesag'oj
por la Tago kun virinaj organizoj aù unuopuloj.

Limdato estas la 20a, feb. Al mesag'o de unuopulo donu nomon,
ag'on, okupon, pos'tan adreson, kaj sendu retpos'te.

Vi tuj ricevos la mesag'on de Hirosima.

En la Kunveno oni havos ekspozicion de la mesag'oj kolektitaj
nur pere de Esperanto.

Vian mesag'on sendu al unu el komitatanoj de la Kunveno por
la Tago, OSIOKA Taeko: osioka@mail.goo.ne.jp

Raportis: osioka moritaka

------------------
C'u io raportinda? Informu en NUN: www.esperanto.se/nun/.


Deklaro de Universala Esperanto-Asocio
okaze de la Internacia Tago de la Gepatra Lingvo, 21-a de februaro 2005

La Esperanto-movado partoprenas ankau chi-jare la festadon de la Internacia
Tago de la Gepatra Lingvo, gvidatan de Unesko, kiu chi-jare aparte altiras
la atenton de chiuj je la brajla skribo kaj je la signolingvoj.
Tiuj formoj de komunikado ankau estas esprimoj de apartaj grupoj, kiuj ghis
nun estis multe ignorataj. Same ignorataj estas multaj lingvoj, ne
apartenataj al ekonomie au politike fortaj grupoj. Ni reasertas per la tuta
forto, pri kiu ni disponas, ke politiko de komunikado kaj evoluigo, kiu
estas indiferenta kaj ofte rekte malamika al la lokaj lingvoj, kondamnas al
perforta kaj antautempa formorto la plimulton de la lingvoj de la mondo kaj
la kulturojn kunligitajn al ili.
Ni alvokas al chiuj registaroj de chiuj landoj kaj al chiuj homoj sekvi la
rekomendojn de Unuighintaj Nacioj, de Unesko kaj de la plej elstaraj
pensuloj, kiuj agnoskis, ke neniu reala edukado eblas per fremda lingvo,
kiel lauvorte diris Gandi.
La internacia lingvo Esperanto estas lingvo por uzado nur en intenaciaj
rilatoj kiel neutrala maniero komuniki sen altrudo de la propra
mond-rigardo al la aliaj homoj. Tial ghi protektas la pluekziston de la
gepatraj lingvoj, kies funkcion ghi ne celas transpreni, kiel daure faris
tra la tuta historio kaj ankorau nun faras naciaj lingvoj, kiam ili estas
uzataj por internaciaj rilatoj.
Pro tio la Esperanto-movado festas kune kun Unesko la Internacian Tagon de
la Gepatra Lingvo, kiu estu ankau okazo por festi la samvalorecon de chiuj
lingvoj kaj de chiuj kulturoj kaj la internacian komunikadon surbaze de
egaleco kaj reciproka respekto.

Renato Corsetti
Universala Esperanto-Asocio


Handzlik: "Esperanto utilus al EU"

En ekskluziva intervjuo donita al Libera Folio la unua esperantista ano
de la Europa Parlamento, Malgorzata Handzlik, rakontas pri sia laboro.
La nova posteno komplete shanghis shian vivon, shi rakontas.

- chiusemajne lunde mi flugas al Bruselo au Strasburgo kaj revenas jhaude
nokte. Vendrede, sabate kaj dimanche mi kutime estas en Pollando. Tiam
okazas multaj renkontighoj kiujn mi devas partopreni. Foje mia familio
venas por kelkaj tagoj al nia Brusela loghejo.

Lau shi, Esperanto povus doni multan utilon al la Europa Parlamento kaj
al la Europa Unio:

- Unue malplialtigon de la kostoj. Poste precizecon de la tradukado,
kaj veran kaj praktikan interkomprenighon de la europanoj. Europo
malvolonte parolas pri lingvaj problemoj, malgrau ke ili daure okazas.
Spite al la enormaj sumoj, kiujn kostas la multlingveco, ne chiam la
kunsidoj de la komisionoj estas tradukataj al la lingvoj de chiuj
partoprenantoj. La plej multajn dokumentojn mi kaj aliaj parlamentanoj
ricevas angle.

Legu pli en Libera Folio
http://www.liberafolio.org
SplinderBadzuStumbleUponDiggTwitter
redditDel.icio.usAggiungi ai Preferiti di Google - Aldoni al Paĝosignoj en GugloKlaku.net - Via demokratia amaskomunikiloVizaĝlibro/Facebook
 
  Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
Via Villoresi, 38
20143 Milano, Italia
Tel/Fax: 02 58 10 08 57
Posta elettronica: iej@esperanto.it
Sezione giovanile della FEI; sezione italiana della TEJO
Vizaĝlibro/FacebookJutubo/YoutubeVikipedio/Wikipedia