"Nova Sento in Rete" n. 428 - Gioventù Esperantista Italiana
Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo
PUBBLICITÀ
Esperanto Esperanto »
Italiano Italiano »
Archivio di "Nova Sento in Rete"
  Numero 428     2005-06-02
> Esperanto: istruzioni per l'uso - Internet
> 11 settembre 2005 - Marcia della pace
> Dau'raj Agadoj de UEA - Esperanto-tagoj
> La membrara kresko de UEA plifortig'as
> Universitata biblioteko rete konsultebla
> Helpu esperantigi Google-ajn servojn!
> Ne malfruas alighi al la 78 SAT Kongreso
> Segnalazione del mio sito web con articoli in Esperanto
> Reklamo pri Esperanto aperos tra Google


  Contenuto
Esperanto: istruzioni per l'uso - Internet

Le reti telematiche sono l'ambiente a più alto tasso di crescita tra
gli esperantofoni. La maggior parte degli utenti si trovano in Nord
America o in Europa Occidentale, ma i numeri sono in rapida
crescita anche nelle altre zone. Molti gruppi usenet, sessioni di
chat, newsgroup e siti web esistono in lingua e riguardo la lingua.

Molti possono essere trovati attraverso la Biblioteca Virtuale Esperanto al
http://www.esperanto.net/veb/.

Ulteriori info: http://www.esperanto.it/html/internet.htm

Dal sito www.esperanto.it


11 settembre 2005 - Marcia della pace

A TUTTI I GRUPPI ADERENTI ALLA F.E.I.

Cari amici e samideanoj,

da quasi mezzo secolo si svolge ogni anno nei mesi di settembre-ottobre
la marcia della pace Perugia-Assisi. Questo evento è ormai noto a tutti in=

Italia e anche fuori d'Italia per la grande partecipazione e per la notevole=

risonanza nei mezzi d'informazione. Aderiscono organizzazioni religiose
e laiche, associazioni culturali, il variopinto mondo del volontariato,
istituzioni pubbliche, forze politiche e sindacali di vario orientamento.
Molti esperantisti in passato hanno partecipato, sin dalle origini della
manifestazione, come è naturale, considerata la grande sensibilità
che il nostro Movimento ha sempre manifestato per i valori della pace
a partire dall'insegnamento del nostro fondatore. E tuttavia la loro
presenza è rimasta quasi sempre oscura ed ignorata. Sarebbe opportuno,
quest'anno, trasformare queste presenze quasi individuali in qualcosa di
più visibile.
Per questo voglio offrire qualche suggerimento e qualche indicazione
pratica affinchè la Perugia-Assisi del 2005 (che avrà luogo l'11=
settembre)
possa anche accorgersi degli esperantisti!
Sarà necessario che i partecipanti si radunino dietro ad uno striscione
con la scritta "esperanto" o qualche slogan che serva comunque ad
identificarci. Andrea Montagner di Milano si è offerto di coordinare
questa realizzazione.
Ma io voglio proporre qualcosa di più a quei Gruppi Esperantisti che
hanno la volontà e la capacità organizzativa di fare di più.
Potrebbero organizzare un pulman allo scopo di portare alla "marcia"
35/55 persone ciascuno, all'insegna dell'esperanto.
Qualcuno potrebbe obiettare: "Ma dove li troviamo 35/55 esperantisti
da portare a Perugia?"
Ma chi ha detto che devono essere tutti esperantisti? Uno dei nostri
errori di comportamento è quello di pensare che le cose organizzate
da noi debbano servire esclusivamente ai "samideanoj". No: il Gruppo
organizza il pulman per quegli esperantisti che vogliono partecipare
(5? 10?) e lo mette a disposizione della cittadinanza, di tutti coloro
che vogliono partecipare alla marcia pur non appartenendo ad alcuna
organizzazione o non avendo trovato posto in qualche altro pulman
organizzato.
Pensate! Avere qualche decina di persone da portare con noi in un
viaggio di diverse ore, chiuse in un pulman senza alcuna possibilità
di scappare! E come potrebbero sottrarsi, durante il viaggio, ad un
bel dibattito sul problema linguistico!?
Scherzi a parte, ecco un piccolo modello organizzativo.
1. Prenotare un pulman con la riserva di poter dare la disdetta in data
il più possibile vicina all'evento;
2. dividere il prezzo del pulman per 35 e fissare la quota di
partecipazione su questa base;
3. pubblicizzare l'iniziativa precisando che il viaggio sarà effettuato
solo se si raggiungerà il numero minimo di 35 partecipanti (se
saranno più numerosi, ci sarà anche un piccolo guadagno per il Gruppo);
4. fare una pubblicità mirata, utilizzando, oltre agli strumenti ordinari,=

contatti con associazioni e organizzazioni che potrebbero essere
interessate: associazioni pacifiste, parrocchie, gruppi scout, ambienti
universitari, la bottega equo solidale ecc.;
5. fare un volantino e, in questa fase, non parlare specificamente
dell'esperanto, ma intanto farsi conoscere come organizzazione.
Se almeno 5 o 6 Gruppi riuscissero a realizzare l'iniziativa,
complessivamente potrebbero portare a Perugia 200/300 persone.
Importante: poichè non tutti si sentono di percorrere 24 km., si
dovrebbe lasciar aperta una doppia opzione: alcuni potrebbero
essere portati a Perugia per fare l'intero percorso, altri a Santa
Maria degli Angeli (sotto Assisi) per unirsi al gruppo nell'ultimo tratto.=

Per coloro che volessero pernottare nella zona, la Tavola della Pace,
organizzatrice della marcia, propone alcune possibilità di alloggio.
Quali sarebbero i vantaggi di questa iniziativa? Oltre all'aspetto specifico=

legato alla manifestazione, potremmo farci conoscere, anche solo per la
nostra proposta, come un movimento impegnato sul piano dell'etica civile
e come un punto di riferimento per alcune persone anche sotto il profilo
pratico-organizzativo. Certamente le persone che avranno trascorso
un'intera giornata con noi e che avranno marciato dietro le nostre insegne,=

saranno più facilmente avvicinabili anche in altre occasioni.
Pensateci e rimboccatevi le maniche! l'11 settembre non è poi così=
lontano!

Un caro saluto dal vostro presidente

Il Presidente FEI
Aldo Grassini


Daùraj Agadoj de UEA - Esperanto-tagoj

per c'i tiu komuniko mi finas la nunan serion de miaj komunikoj pri daùraj
agadoj.

C'i-foje temas pri la tradiciaj tagoj kaj semajnoj festataj de
esperantistoj. La estraro diskutis pri c'i tiu temo en la lasta
estrar-kunsido, kaj relistigis la tradicie festatajn tagojn kaj/aù
utiligatajn por informado eksteren:

1 - Semajno de Internacia Amikeco, lasta plena semajno de februaro;
2 - Ago-tago, la unua sabato de oktobro;
3 - La Universala Kongreso;
4 - La Zamenhof-tago aù tago de la libro en Esperanto.

Pri 1 apenaù necesas klarigoj. La semajno estas daùre festata de lokaj
Esperanto-grupoj kaj en kelkaj urboj (c'efe en Usono) oni sukcesas ankaù
partoprenigi la urbajn instancojn, kiuj oficiale deklaras la semajnon tia
ankaù por la ceteraj urbanoj.

Same pri 2, kiu estas utiligata en pluraj lokoj por rekta informado pri
Esperanto al la civitanoj kaj al komunikiloj. UEA vers'ajne devus iom pli
memorigi pri g'i kaj instigi al g'iaj agadoj.

Pri 3 oni devas rimarki, ke ekestis kutimo dum la lastaj jaroj dissendi al
la amaskomunikiloj gazetarajn komunikojn rilate al la Universala Kongreso
mem kaj al partorpeno de samlandanoj aù samurbanoj en g'i. En pluraj lokoj
la afero estis suckesas, kaj ni klopodos daùrigi g'in c'i-jare kaj en la
venontaj jaroj.

La vera novaj'eto estas pri 4. Rimarkinte ke la 15-a de decembro estas tre
proksima al la 10 de decembro, internacia tago de Homaj Rajtoj, kaj ke
multaj esperantistoj proponas doni ankaù elementon de informado al ekstero
al tiu tradicie tre festata tago, la estraro decidis deklari c'iu-jare
tutan semajnon en tiu periodo kiel Semajnon de Homaj Rajtoj kaj Esperanto.
Tial oni havos okazon kaj informi pri la rilato de Esperanto al Homaj
Rajtoj, pri la koncepto de Lingvaj Homaj Rajtoj, kaj pri similaj temoj, kaj
samtempe festi la pli tradicie internan Zamenhof-tagon kaj Tagon de la
esperantlingva libro.

Kompreneble tio ne signifas, ke en apartaj landoj aù lokoj oni ne rajtas
festi aliajn tagojn. Ekzemple en Eùropo ig'is tradicia la festado de la
26-a de septembro, Eùropa Tago de Lingvoj, kaj mi esperas, ke tio daùros
zorge de Eùropa Esperanto-Unio, en Berlino oni kutimas festi la 26-an de
julio, Tago de la apero d ela unua libro, kaj tio daùros same kiel la
multaj aliaj okazoj, kiujn esperantistoj utiligas land- aù lok-nivele.

Prezidanto de UEA
Renato Corsetti, Via del Castello, 1
IT-00036 Palestrina, Italujo



La membrara kresko de UEA plifortig'as

La kresko de la individua membraro de UEA plifortig'is en la unuaj monatoj
de la nuna jaro. Fine de majo estis registritaj 5424 membroj, t.e. 312 pli
ol en la sama dato pasintjare. En 2004 la tutjara kresko estis 142. Parte
la nuna pli forta kresko rezultas el pli efika administrado de kotizoj en
la Centra Oficejo, sed c'efe temas pri efektiva kresko. Komence de junio
la CO dissendos memorigon al la pasintjaraj membroj, kiuj ne kotizis
c'i-jare. Tiu dissendo c'iujare rezultigas novan ondon de alig'oj. La CO
antaùvidas, ke la fina membronombro denove superos 6000, unuafoje post la
jaro 2001.

Raportis: Osmo Buller

-------------------------------------------------------
C'u io raportinda? Informu en NUN: www.esperanto.se/nun/.


Universitata biblioteko rete konsultebla

La Amsterdama universitata biblioteko posedas kolekton en/pri Esperanto,
kiu parte konsistas el la libraro de la landa asocio OE;Esperanto=
Nederland\',
kiun la universitato mastrumas por g'i. La kolekto estas nun rete
konsultebla:
http://opc.uva.nl. Alklaku la supran ligon OE;Catalogus=85\'=
(OE;Catalogue=85\').
En la serc'linio OE;zoeken\' (OE;search\') tajpu OE;tac esp\' (sen=
citiloj, kun
interspaco) kaj konfirmu. Vi ricevos respondon kun 3104 trafoj, kiuj estas=
la
E-kolekto, ekrane trairebla en sia tuta amplekso. Anstataù OE;tac esp\'
uzeblas indikitaj serc'kriterioj por rekta serc'o laù titolo, aùtoro, ktp.

Raportis: Wim Jansen


Helpu esperantigi Google-ajn servojn!

Versxajne multaj scias, ke sercxilo Google povas funkcii en Esperanto. Por
tio nur necesas indiki Esperanton kiel vian preferatan lingvon en la opcioj
de la retumilo. Aux elekti iom pli longan adreson
http://www.google.com/intl/eo/

Sed krom la sercxilo Google nun havas aliajn servojn: ekz. avangardan
posxtan servon Gmail kaj beta-versian servon Google-grupoj, suficxe similan
al Yahoogroups. Ilia granda avantagxo por ni estas, ke ili ankaux povas iam
igxi Esperantlingvaj - se ni mem helpos al tio.

Momente tie laboras kelkaj volontuloj, i.a. ankaux mi, sed la kvanto de
tradukendaj frazoj estas ankoraux tro granda. Jxus ni atingis, ke Gmail
estas preskaux fintradukita dum la Grupa servo estas tradukita je 21%. En
gxi restas traduki cx. 1700 frazojn.

Kiel aligxi al la tradukado? Venu al
https://services.google.com/tc/Welcome.html kaj registrigxu. Ve, necesas
scipovi la anglan, el kiu okazas la tradukado.

Por konatigxi kun la grupa servo venu al http://groups-beta.google.com/. Tie
cetere jam eblas krei novajn grupojn - por kiuj iam en ne tre fora estonteco
elekteblos ankaux E-interfaco.

Andrej Grigorjevskij
Estrarano UEA


NE MALFRUAS ALIG'I AL LA 78a SAT KONGRESO

Restis iom pli ol unu monato g'is la 78a SAT-kongreso.
Se vi deziras partopreni, ne hezitu: sendu tuj la alig'ilon.
Pli da informoj c'e: www.78sat-kongreso.tk

Raportis: SAT_HR

-------------------------------------------------------
C'u io raportinda? Informu en NUN: www.esperanto.se/nun/.
SplinderBadzuStumbleUponDiggTwitter
redditDel.icio.usAggiungi ai Preferiti di Google - Aldoni al Paĝosignoj en GugloKlaku.net - Via demokratia amaskomunikiloVizaĝlibro/Facebook
 
  Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
Via Villoresi, 38
20143 Milano, Italia
Tel/Fax: 02 58 10 08 57
Posta elettronica: iej@esperanto.it
Sezione giovanile della FEI; sezione italiana della TEJO
Vizaĝlibro/FacebookJutubo/YoutubeVikipedio/Wikipedia