"Nova Sento in Rete" n. 453 - Gioventù Esperantista Italiana
Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo
PUBBLICITÀ
Esperanto Esperanto »
Italiano Italiano »
Archivio di "Nova Sento in Rete"
  Numero 453     2005-12-03
> Esperanto: istruzioni per l'uso- Il Festival: scambi giovanili e cultura
> Roma, 8-11 Dicembre - Lingva seminario
> Torino, 8-11 Dicembre - Corso Intensivo di Esperanto
> Unua raporteto pri nia instruado en Suda Hindio (Barato)
> Milano, 12 Dicembre: Serata conclusiva premio oltreparola
> Brescia: oni parolas esperante en bilet-vendejo
> 13a Togolanda Esperanto-Kongreso (TEK) - Togolandanoj estas kongresontaj
> Somero 2007: Universala Kongreso en Yokohama - Japanio


  Contenuto
Esperanto: istruzioni per l'uso- Il Festival: scambi giovanili e cultura

Il Festival Internazionale Giovanile Esperantista, fin dalle proprie
prime edizioni, ha avuto tre distinte vocazioni:

-Fungere da punto d'incontro e scambio internazionale per i giovani;
-Presentare un livello culturale di assoluta eccellenza;
-Offrire anche occasioni di svago in senso pi "turistico" ai giovani
stranieri.

Tutto ci, ovviamente, sotto il segno dell'Esperanto, la lingua
internazionale, la cui base ideale (La fratellanza di tutti gli esseri
umani, il comune diritto di parlare una lingua che non penalizzi
nessuno) ispira ogni realizzazione della nostra associazione e
delle associazioni consorelle nelle altre nazioni.

Vediamo dunque in maggiore dettaglio i singoli aspetti della manifestazione.

1.Lo scambio internazionale giovanile
È noto che il viaggio e la conoscenza di popoli e Paesi differenti
sono un momento essenziale nello sviluppo della psiche del
giovane, sia per il profitto personale che il giovane ne trae
(Nuove amicizie e contatti, aiuto nello studio delle lingue e
della storia dei Paesi stranieri), sia per il beneficio a lungo
termine lucrato dalla societ stessa, derivato dal fatto che il
conoscere a fondo gli altri popoli (E magari l'avere oltre confine
delle amicizie) non pu che favorire la pace e la comprensione
internazionale.

L'aspetto dello scambio giovanile comunque quello che pi
caratterizza il Festival:
-I partecipanti, ben pi di cento, provengono da 10/15 diverse
nazioni; ci assicura l'incontro fra culture, tradizioni ed opinioni
estremamente differenti;
-Molti partecipanti conoscono ed usano correntemente la lingua
internazionale Esperanto; in questo modo, essi si trovano ad
essere su un piano di parit, e ciascuno ha pari opportunit
di esprimersi ed essere compreso, indipendentemente dalla
propria nazione di provenienza;
-Ogni volta che sia possibile, il programma prevede momenti
di interazione fra i giovani, quali gruppi di discussione o di
lavoro, serate di conoscenza od altro, allo scopo di favorire
la reciproca conoscenza.

2.La cultura
Assoluta eccellenza, abbiamo detto; ed infatti il primo obiettivo
della Giovent Esperantista Italiana mantenere un livello
culturale universitario, assicurandosi la partecipazione dei
migliori conferenzieri, cercandoli l ove siano disponibili - in
Italia od all'estero.
L'uso dell'Esperanto nelle conferenze non accessorio, ma
un punto centrale della nostra attivit; grazie infatti all'applicazione
della lingua internazionale, i costi di interpretariato sono ridotti a
zero, e diventa veramente possibile seguire dalla viva voce
dell'oratore qualsiasi intervento, anche se il conferenziere sia
francese, russo o greco.

3.Il turismo
Dato che circa due terzi dei partecipanti sono stranieri, si
presenta ogni anno una grande occasione per mostrare quanto
di meglio l'Italia metta a disposizione.

L'aspetto turistico del Festival non mai da trascurarsi, sia per offrire
ai giovani partecipanti delle occasioni di svago, sia perch dare una
"buona impressione" di una citt o di una regione ad un centinaio di
giovani provenienti da tutta Europa, i quali ovviamente torneranno a
casa soddisfatti, non pu che giovare all'immagine internazionale
della regione ospitante.

I partecipanti ai Festival sono giovani, compresi per la maggior parte
fra i 20 ed i 30 anni; circa un terzo sono italiani, i rimanenti provengono
da Germania, Austria, Francia, Svizzera, Spagna, Olanda, Inghilterra,
e da molte nazioni dell'Europa orientale quali Polonia, Repubbliche Ceca
e Slovacca, Russia, Lituania, Ungheria, Bulgaria, ex Jugoslavia, ecc..

La Gioventù Esperantista Italiana, il cui scopo organizzare scambi
internazionali giovanili per mezzo della lingua Esperanto, fissa ogni
anno una quota di partecipazione notevolmente inferiore ai costi
sopportati, per facilitare la partecipazione dei giovani - soprattutto di
quelli dell'Europa orientale.

Testo di Marco Bezzi - 1995
Adatatto e Rivisto da Francesco Amerio - 2003


8-11 Dicembre 2005 - Lingva seminario en Romo
"Plibonigo de sia lingvokapablo!!!!"

Plibonigo de lingvokapablo vi povos atingi vizitante progresigan kurson. Se
vi ne povos partopreni al kurso ne forgesu investi iom da tempo por
plibonigo de via lingvokapablo.

IEF klopodos siaflanke, kunlabore kun lokaj grupoj, organizi kelkajn
lingvajn seminariojn, al kiuj vi estos varme invitataj partopreni.

La partoprenontoj al la kongreso, kaj ne nur, estos dankemaj al vi pro la
plibonigo de via lingvokono.

La unua ebleco plibonigi sian lingvokonon estos en Romo de la 8° ghis la
11° de decembro.

Dum tiuj tagoj la roma esperanto-grupo festos sian centjarighon per
solenajho en la chefsalono de la urbodomo (Sala della Protomoteca in
Campidoglio) per ioma turismado kaj per okazigo de du lingvaj seminarioj.

La unua celas la esperantistojn kiuj devas forpreni iom da rusto en sia
parolkapablo

La dua celas la esperantistojn kiu jam pretas por spertighi en sinsekva
interpretado

La duan gvidos s.ino Eliza Kehlet, german/danino emerita profesia
interpretisto che la Europa Komisiono en Bruselo.

Ghis baldaù
Giorgio Denti


La aligho al la seminario kostas 10 eurojn.

Eblas tranokti en dulitaj chambroj (kompleta pensiono) je 60 euroj tage.

Pliajn informojn che Michela Lipari tel. 06 39726198
michela.lipari at tiscali.it


VIntra LErnejo - Corso Intensivo di Esperanto
Torino, 8-11 Dicembre 2005

La Federazione Esperantista Italiana e il Centro Esperanto di Torino
organizzano un seminario intensivo per lo studio della lingua
internazionale "Esperanto" a Torino.

Un'occasione unica per visitare la capitale sabauda a meno di due mesi
dall'inizio delle olimpiadi invernali del Febbraio 2006 e per imparare
la lingua internazionale.

I partecipanti potranno alternare lo studio dell'esperanto con le
visite al centro storico torinese e riposanti passeggiate sotto i
17 chilometri di portici o nei parchi della Citt pi verde d'Europa.

Il corso prevede i seguenti due livelli:
Base - per chi intende imparare la lingua internazionale;
Avanzato - per chi conosce l'esperanto ma desidera approfondirne
la conoscenza (esempio: corsisti KIREK).

L'inizio dei corsi è previsto per le ore 15 di Gioved 8 Dicembre.

SEDE
Il seminario si svolger presso i locali del Centro Esperanto di Torino.

ISCRIZIONE E SISTEMAZIONE ALBERGHIERA
Quota di iscrizione: 60,00 Euro a persona (40,00 Euro per soci Fei)
Sistemazione logistica: per il solo pernottamento prevista la
sistemazione presso l'Hotel Astor, nella bella piazza Galimberti, di fronte
ai complessi olimpici. I costi sono:
-camera ad un letto con servizi 65,00 Euro a persona
-camera a due letti con servizi 80,00 Euro (40,00 a persona)
-camera a tre letti con servizi 85,00 Euro (28,33 a persona)

Per chi lo desidera possibile pernottare direttamente presso i locali
del Centro Esperanto di Torino o presso esperantisti Torinesi (portare
materassino e sacco a pelo). In tal caso il costo si riduce a 5 Euro a notte.

I pasti potranno essere organizzati presso il Centro Esperanto o, in
alternativa, presso locali convenzionati con l'albergo.

Modalit di iscrizione: Per iscriverti spedisci, per posta elettronica, a:
Rosanna Perottino l'allegata "scheda di adesione" ed
invia la quota di iscrizione (60,00 Euro a persona - 40,00 Euro per i soci
FEI):
C.c. postale n.13691100 intestato a "Esperanto Centro di Torino, via
Stradella 42 - Torino".

Si prega di portare a Torino l'attestato del pagamento.
Informazioni:
Rosanna Perottino - Tel. 339 2170617
Francesco Amerio - Tel. 3293177378

***********
Scheda di adesione individuale (da compilare da ogni singolo partecipante)

Mi iscrivo al (cancellare il dato che NON interessa): corso base/corso
avanzato
Cognome e nome:
indirizzo completo:
e-mail:
tel:

Ho provveduto a versare l'importo di (cancellare il dato che NON interessa):
60,00 Euro / 40,00 Euro (socio FEI)

Desidero pernottare nella seguente sistemazione (cancellare i dati che NON
interessano):
- camera ad un letto con servizi 65,00 a persona
- camera a due letti con servizi 80,00 (40,00 a persona)
- camera a tre letti con servizi 85,00 (28,33 a persona)
- presso il TEC o presso esperantisti torinesi - solo pernottamento su
materassino e sacco a pelo - 5 secondo disponibilit


Unua raporteto pri nia instruado en Suda Hindio (Barato)

Mi kaj mia edzino Annarosa venis al Whitefield (Bangalore, Suda Hindio), je
la 25-a de oktobro, invitite de Venkatesh Reddy (t.n. Venki) por instrui
Esperanton en iom da privataj lernejoj, plejparte katolikaj. Antaux ni la
saman sperton faris Trevor kaj Katia Steele, Gabriele Corsetti, Rachel el
Francio, kaj aliaj.

Gxis nun ni instruis en du lernejoj, en la urbeto Whitefield: Holy Cross
kaj St. Joseph School. En la unua la kurso ni ne estis tiel sukcesaj, cxar
senscie ni alvenis dum grava feriado (Diwali, t.e. la Hindua jarkomenco)
kaj pro tio la partopreno de la infanoj estis tre malregula. Male en St.
Joseph ni sukcesis kompletigi regulan kurson, al kiu partoprenis pli ol 40
infanoj inter 12 kaj 14 jaragxaj. Ilia intereso kaj scivolemo estis tre
notindaj, ecx surprizigaj: ili rapide lernas, kaj cxiam dezirus pli lerni.

Jam de la artikoloj de Trevor ni antauxsciis pri tiu sinteno, tamen sperti
gxin persone ecx pli mirigas.

Ni adiauxis ilin hieraux kaj mi morgaux komencos en alia lernejo en
Bangaloro cxefurbo; iliaj simplaj donacoj estis tre kortusxaj. Hodiaux
Annarosa vojagxis hejmen.

La vetero cxi tie estas tre agrabla, post ke dum nia alvenveturo troige
pluvis. Nun estas malvarmeta aero kun brila, forta suno - io komparebla al
somero en Alpa vilagxo de Italio aux Svislando; kiam nuboj kasxas la sunon,
iom malvarmas. Ni havis sxancon por iom turismi, dum la festotagoj, al Goa,
Hampi, Mysore kaj Belur/Halebid. Tiuj estas tre belaj lokoj ecx se ne multe
konataj cxe ni: imponaj klasikaj vidindajxoj cxirkauxataj de belega tropika
medio, ricxa de fruktoarboj kaj de akvo.

Pro tio ni diskutis kun Venki alian formon de instruado kaj disvastigado,
kiu povas enteni iom da turismo. Oni povus turismi per biciklo aux ecx
piede, kun akompano de skoltoj kiuj samtempe lernus esperanton kaj pretigus
tendaron, mangxagxon, ktp.

Venki estas tre aktiva kaj helpema homo . . .
Venki cxiam aperas kiam estas bezono, cxiam vizitas lernejojn por plani
pluajn kursojn, cxiam varbas por Esperanto (li diras ke li 'disvastigas')
ecx dum trajnvojagxoj, en auxtobusoj, en restoracioj. Kaj ni klopodas fari
la samon. Cxi tie priparoli Esperanton tute ne alvokas kontrauxemon aux
mokemon, kiel cxe ni: preskaux cxiu neniam auxdis pri gxi, kaj
priauxskultas scivoleme la novajxon. Ankaux en la lernejoj, la sinteno de
aliaj instruistoj estas, se ne entuziasma, scivolema; ili ne dauxre
demandas 'al kio utilas' sed rekte konstatas ke estas intereso pri tio (do
povus esti utileco). Cxi tiu estas lando kie neniun eblecon oni
antauxforjxetas, nenion oni malsxparas, cxar ecx etaj sxancoj povus utili.

Estus tre dezireble ke ankaux cxe ni esperantistoj ne malsxparu
oportunecojn! Multon oni povas lerni de cxi tiu lando.

salutas vin

Sandro De Riu



Milano, 12 Dicembre: Serata conclusiva premio oltreparola

Con la presente vorrei comunicare ai lettori di "Nova Sento" che
parteciper come finalista alla serata di premiazione del Premio
Nazionale "Oltreparola", che si svolger a

Milano
Teatro della Memoria, via Cucchiari 4
il 12 Dicembre alle ore 20.30

Il lavoro, "Tabula", atto unico ripartito in 19 scene, in corso di
traduzione in esperanto (grazie alla collaborazione dell'amico, nonch
presidente del gruppo pistoiese, Nicola Morandi).

Si auspicherebbe, perci, una successiva pubblicazione da parte di
Edistudio, in prospettiva del prossimo Congresso Universale a Firenze.

Anna Maria Dall'Olio
adallolio59 at hotmail.com


BRESCIA: ONI PAROLAS ESPERANTE EN LA BILETVENDEJO

En Brescia malfermigxis la biletvendejo de la agentejo "Eurolines", kies
atobusoj vojagxas en tuta Europo kaj ne nur. La biletvendistino estas
esperantistino, kaj sxia grande revo kaj nemortigebla espero estas ne nur ke
la klientoj ekdeziru lerni Esperanton, sed anka konvinki la estron
devigi la sxoforojn esperantigxi!
Interalie, la cxefoficejo de "Eurolines Italia" trovigxas en Florenzo...

Olha Vdovychenko
030 40413
unione11 at hotmail.com


13a Togolanda Esperanto-Kongreso (TEK) - Togolandanoj estas kongresontaj

La dek-tria Togolanda Esperanto-Kongreso (TEK) okazos jam ne de la 16-a
ghis la 18-a de decembro 2005, sed de la 23-a ghis la 25-a. Prokrasto de
unu semajno okazas por ebligi al lernejanoj kaj geinstruistoj profiti siajn
feriojn por partopreni la kongreson.

trafrik at yahoo.fr


Somero 2007: Universala Kongreso en Yokohama - Japanio

Jene funkcias hejmpagxo de la Landa Kongresa Komitato de la 92a
Universala Kongreso 2007 en Jokohamo, kiun prilaboras IWAYA
Mitsuru, membro de la LKK. Bonvenas via vizito al nia hejmpagxo!

http://www.k4.dion.ne.jp/~uk2007/

Amike
Syozi Keiko
Landa Kongresa Komitato de la 92a UK en Jokohamo

= = = = = = = = = = = = =
SY^OZI Keiko/ SHOJI
Tel +813 3827 7049
Fax +813 3824 1040
= = = = = = = = = = = = =
SplinderBadzuStumbleUponDiggTwitter
redditDel.icio.usAggiungi ai Preferiti di Google - Aldoni al Paĝosignoj en GugloKlaku.net - Via demokratia amaskomunikiloVizaĝlibro/Facebook
 
  Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
Via Villoresi, 38
20143 Milano, Italia
Tel/Fax: 02 58 10 08 57
Posta elettronica: iej@esperanto.it
Sezione giovanile della FEI; sezione italiana della TEJO
Vizaĝlibro/FacebookJutubo/YoutubeVikipedio/Wikipedia