"Nova Sento in Rete" n. 477 - Gioventù Esperantista Italiana
Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo
PUBBLICITÀ
Esperanto Esperanto »
Italiano Italiano »
Archivio di "Nova Sento in Rete"
  Numero 477     2006-05-19
> Esperanto - istruzioni per l'uso: Domande frequenti sull'esperanto
> 26-28 Maggio 2006 - Seminario linguistico intensivo - Torre Pellice (TO)
> En Florenco kunvenos la plej granda itala Universala Kongreso
> Universala Kongreso 2006 - KARAVANO DE UK AL IJK!
> Dua renkontigxo kadre de la projekto Sokrates-Komenius 2 en Modeno
> Esperantistoj en suda Tirolo
> Invito al franca kastelo Grezijono - someraj kursoj kaj aktivecoj en 2006
> Kreigxo de "Tutmonda Esperantista Asocio pri GNU/LINUKSO"
> Itala/Argentina paro sercxas gastigeblecojn kaj cxicxeronemulojn en Romo kaj Florenco


  Contenuto
Esperanto - istruzioni per l'uso: Domande frequenti sull'esperanto

___________________
Tutto quello che avresti voluto sapere sull'esperanto e non hai mai osato chiedere è ora in rete, all'indirizzo http://iej.esperanto.it/faq/

Dalle risposte pronte alla raccolta di indirizzi, tutto quello che si può spiegare viene spiegato; e se manca qualcosa, poni una nuova domanda, e lascia che sia la comunità dei lettori a risponderti. Oppure metti tu la risposta ad un quesito aperto.

Un grazie al responsabile del servizio, Manuel Giorgini , al quale potete far riferimento in caso didubbi o richieste.
___________________

Quando è nato l'esperanto?
L'esperanto è nato alla fine del secolo scorso. L. L. Zamenhof pubblicò la prima grammatica nel 1887 nella speranza di contribuire a migliorare la comunicazione fra i popoli.

Che tipo di lingua è?
L'esperanto è una lingua semplice e razionale nella grammatica: tutti i verbi si coniugano allo stesso modo; da un insieme ristretto di elementi base si possono derivare moltissime parole composte; ecc. Il vocabolario deriva per la maggior parte dalle lingue neolatine.

Dove si parla l'esperanto?
L'esperanto è usato in tutto il mondo; la zona con la maggiore densità di esperantisti è probabilmente l'Europa centrale.

Quante persone lo parlano?
Secondo una fonte molto autorevole, l'Enciclopedia Britannica, circa otto milioni di persone. Stime più prudenti parlano di centinaia di migliaia. La risposta che si trova più spesso è intermedia: circa tre milioni di persone.

Ma non è una lingua solo europea?
È una lingua mondiale, e in questi anni i posti dove cresce di più sono l'Africa e l'Estremo Oriente. È vero che l'alfabeto e il lessico sono un ostacolo per i non occidentali (non più che con l'italiano o l'inglese, ovviamente); in compenso la struttura della lingua (basata sul costruire le parole a partire da elementi invariabili) la rende molto più simile ad alcune lingue extraeuropee che alla nostra.

Gli esperantisti sperano di abolire le lingue nazionali?
Fin dalla sua nascita l'Esperanto è usato e proposto come seconda lingua per i rapporti internazionali, parallelamente alle lingue nazionali.

Non basta imparare le lingua straniere?
La molteplicità delle lingue è una grande ricchezza dell'umanità, e lo studio delle lingue straniere è importantissimo. Però quante persone sono in grado di imparare tutte lingue che potrebbero servire? Nella sola Unione Europea ci sono 17 lingue ufficiali (e presto ben di più). E anche ammesso di riuscirci, ci vorrebbe un enorme dispendio di fatica, tempo e denaro.

Allora scegliamone una sola (l'inglese)
Naturalmente non abbiamo niente contro lo studio della lingua inglese, e apprezziamo tutte le opportunità per comunicare che essa dà; però imparare a fondo anche una sola lingua straniera è un investimento che non tutti si possono permettere; privilegiare una sola lingua nazionale sulle altre è un atto discriminatorio; l'uso internazionale di una lingua nazionale (e quindi difficile) mette in pericolo la sopravvivenza delle lingue più deboli. L'esperanto, essendo relativamente facile e neutrale, non ha questi tre svantaggi; perciò lo parliamo, senza per questo rinunciare all'uso delle altre lingue. Anzi, come abbiamo già detto, l'esperanto facilita l'apprendimento delle lingue straniere, inglese compreso.

L'esperanto è una lingua artificiale / fredda / ...
Basta ascoltare una conversazione in esperanto per rendersi conto che è una lingua come tutte le altre, per niente fredda o meccanica. Fra l'altro ai nostri incontri spesso nascono flirt e amori internazionali, ed esistono famiglie che comunicano prevalentemente in esperanto. E di conseguenza ci sono persone che parlano l'esperanto dalla nascita: provate a dirlo a loro che è una lingua artificiale!

Ma se non ce l'avete fatta in cent'anni...
Non è necessario essere uno specialista per sapere che cent'anni sono un tempo molto breve per una lingua. Comunque quasi tutti gli esperantisti contesterebbero la frase "non ce l'avete fatta": l'esperanto esiste e chi vuole può usarlo per comunicare in modo facile, divertente ed immediato con ragazzi e ragazze di tutto il mondo.
Probabilmente questa è la cosa più importante.

***********************************

SOLE 2006
2a SOmera LErnejo
Seminario linguistico intensivo
Torre Pellice (TO), 26-28 Maggio 2006

2006: anno del Congresso Universale di Firenze. Per esercitare principianti ed attivisti anche in vista dell'importante manifestazione, La Federazione Esperantista Italiana e il Centro Esperanto di Torino organizzano un seminario intensivo per lo studio della lingua internazionale "Esperanto" a Torre Pellice (TO). Questa cittadina, situata tra i boschi delle Prealpi piemontesi, è stata per secoli il centro dell'immigrazione dei valdesi che ancora oggi costituiscono la comunità più numerosa e il centro di riferimento della loro religione. Questa ridente cittadina si è sempre più caratterizzata come località di riposo e di ferie per il suo gradevole e fresco clima montano. I partecipanti potranno alternare lo studio dell'esperanto con la ricerca delle tracce della civiltà Valdese e con tonificanti e riposanti passeggiate nella natura.
Il corso prevede i seguenti due livelli:
- Base: per chi, possedendo una conoscenza essenziale della lingua esperanto, desidera migliorarne la conoscenza scritta e parlata;
- Avanzato: per chi già parla esperanto ma desidera approfondirne la conoscenza.

SEDE
Il seminario si svolgerà nella foresteria Valdese di Torre Pellice (TO in v. Arnaud 34 (angolo v. Garibaldi). Chi avesse difficoltà di qualsiasi tipo può richiedere agli organizzatori di essere accompagnato, previa comunicazione dell'ora di arrivo.

ISCRIZIONE E SISTEMAZIONE ALBERGHIERA
Quota di iscrizione: 60 Euro a persona (40 Euro per soci FEI)
Sistemazione logistica: è prevista la soluzione di pensione completa nella foresteria valdese stessa. I prezzi per persona, a secondo della sistemazione nelle camere, sono i seguenti:
- camera ad un letto con servizi....... 52,00 Euro (secondo disponibilità)
- camera a due letti con servizi........ 42,00 Euro
Per chi lo desidera è possibile concordare direttamente con la Foresteria Valdese un periodo di soggiorno più lungo.

Modalità di iscrizione: Per iscriversi inviare una comunicazione via posta elettronica, a: Rosanna Perottino e la quota di iscrizione (60 Euro a persona - 40 Euro per i soci FEI) sul Conto corrente Postale n.13691100 intestato a "Esperanto Centro di Torino, via Stradella 42 - Torino". Si prega di portare a Torre Pellice l'attestato del pagamento.

Informazioni:
Rosanna Perottino - Tel. 3392170617
Francesco Amerio - Tel. 3293177378

***********************************

EN FLORENCO KUNVENOS LA PLEJ GRANDA ITALA UK

Gxis la 6-a de majo entute 1916 kongresanoj el 61 landoj aligxis al la 91-a Universala Kongreso en Florenco (29 julio ­ 5 auxgusto 2006).

Sekve la cxi-jara UK jam superas la finan nombron de aligxintoj al la du antauxaj UK-oj en Italio. Al la 27-a UK en Romo en la jaro 1935 aligxis 1442 kongresanoj. Dudek jarojn poste la 40-a UK en Bolonjo en 1955 kun 1687 aligxintoj superis gxin per 245, sed preskaux tri monatojn antaux sia komenco la Florenca UK jam venkas Bolonjon per simila margxeno.
GAZETARAJ KOMUNIKOJ DE UEA
N-ro 233
2006-05-06

____________________
Pliaj informoj pri la UK cxe:
www.ukflorenco2006.it aux
.

***********************************

Universala Kongreso 2006 - KARAVANO DE UK AL IJK!

Nune ekzistas du eblecoj:
1. vojagxo transmara - en memzorga grupo, sed kun fiksa kosto
2. vojagxo surtera - per komuna buso, sed kosto dependas de nombro de vojagxontoj

Cxiuj detalaj informoj trovigxas cxe: http://esperanto.blahus.cz/uk-ijk-2006/

Cxiuj IJK-partoprenantoj, kiuj cxeestos ankaux la UK-n, estas invitataj viziti gxin!

Nun venas periodo, dum kiu oni volas ekscii pri tio, kiom da homoj sxatus kunvojagxi. Sekvontsemajne oni laux tio planas decidi, cxu kaj kiuj el la proponataj vojagxoj efektivigxos. Tial, ne prokrastu kaj MONTRU VIAN INTERESON TUJ! Instrukcioj trovigxas cxe la supra adreso.

La respondeculo, kiu pretigis la pagxaron kun cxiuj informoj pri la ekzistantaj eblecoj, kolektas nomojn de interesigxantoj kaj estas kontaktebla por respondi ajnajn demandojn estas:

Marek BLAHUSx
uk-ijk-2006@blahus.cz

____________________
Pliaj informoj pri la UK cxe:
www.ukflorenco2006.it aux
.

***********************************

Dua renkontigxo kadre de la projekto Sokrates-Komenius 2 en Modeno

Entuziasmoveka estis la dua antauxvidita renkontigxo de la projekto AKEL - Alternativa Komunikado inter Euxropaj Lernejoj, kiu kunvenigis en Modeno, de la 2-a gxis la 9-a de Aprilo 2006, la reprezentantojn de la tri koncernaj lernejoj.

En mezlernejo "Cavour" la delegacioj de Gloucester (Britujo) kaj de Polski Trambesh (Bulgarujo) estis oficiale ricevitaj fare de la lernejestro kaj de la skabeno pri Kulturo de la Urbodomo. Tamen la plej varma kaj festanta akcepto estis tiu de la geknaboj kiuj ludis kaj kantis la Euxropan himnon ("Al la gxojo") en Esperanto kaj recitis scenetojn iam en la internacia lingvo kaj en la lingvo de la signoj, ricxajn je inventemo kaj simpatia komikeco. Pli ol 60 gelernantoj de la mezlernejo "Cavour" prezentis poste al la euxropaj gastoj kaj al la gepatroj, folklorajn dancojn de malsamaj italaj regionoj, kuntrenante ankaux , dank'al la gvidado de spertaj dancistoj, cxiujn eestantojn: lernejestrojn, instruistojn, gepatrojn, gastojn. Oni perceptis la etoson de gaja partopreno en la renkontigxo inter malsamaj kulturoj, kiun Esperanto iam sukcesas krei. Multaj geknaboj petis al siaj geinstruistoj malfruigi la eliron el la lernejo por pli longe povi komuniki pere de multaj lingvajxoj, inkluzive de la lingvo de la signoj, kun siaj fremdlandaj geamikoj.

La semajna programo poste pludauxris per pliaj ekkonoj de la respektivaj realajxoj: gvidita vizito al ekspozicio pri la historiaj kaj kulturaj heredajxoj de Modeno arangxita en la lernejo mem danke al la gxentila permeso de RFM (fotokelokto de Modeno) "Kiam la geavoj estis etuloj" prezentita de la "sperta avo" Pino Ligabue kaj de "Familio Pavironica"(la tradiaciaj maskoj de la urbo), en la cxeesto de multaj gepatroj, geinstruistoj kaj klasoj de la lernejo, kaj vizito al la unika ekspozicio de desegnajxoj faritaj de gelernantoj de la partneraj lernejoj sub la titolo "Mia malproksima amiko". Aparte signifaj estis, krome, la partopreno de la gelernantoj de Modeno kaj de la du delegacioj en la ludo "Euxropo" gxentile disponigita de Info-point de la Urbodomo por plibonigi la konojn de la euxropaj partneraj landoj, kiuj partoprenas en la projekto. Fine okazis multmedia prezentado de esploroj pri historiaj kaj kulturaj realajxoj de la tri landoj.
Dum la sekvantaj tagoj la delegacioj estis oficiale ricevitaj en la Urbodomo, auxskultis la informojn de fakaj asocioj kaj povis ekkoni la administran kaj ekonomikan realon de la provinco Modeno.
Gvidado al la plej signifaj lokoj de la urbo (historia centro, monumentoj, placoj...) kaj de la provinco (galerio de auxtomobilfabriko Ferrari en Maranello, etnografa muzeo en Sorbara, subcxiela ludo "la ruzzola", tipaj gastejoj) permesis al ili havigi al si pli profundan konon de nia lando la malsamaj vidpunktoj.

La delegacioj poste formovigxis al Venecio. Per siaj vidajxoj la famkonata urbo ravis ne nur la gastojn, sed anka cxiujn italajn geknabojn, kiuj ankoraux ne konis gxin kaj permesis, intertempe, pli oftajn kaj tute liberajn interkomunikadojn inter la bulgaraj kaj italaj gestudentoj danke al la interncia kaj neuxtrala lingvo esperanto. Fine ili vizitis Romon, kie ili estis gvidataj, dum la turisma rondiro de la urbo, de la tre lerta kaj sperta cxicxerono Ranieri Clerici.

La tre intensa kaj varia programo de la semajno estis senmanke realigita de la geprofesoroj Ermanno Tarracchini kaj Valeria Bocchi, kiuj povis ricevi la determinan subtenon de la gekolegoj, de la helpa kaj administra personaro de la mezlernjo, de la gepatra asocio "Non solo scuola - Ne nur lerneje" kaj de la geinstruistoj de Esperanto Vittorio kaj Luisa Madella, kiuj helpis dum la tradukado okaze de la oficialaj renkontigxoj.

Venontan oktobron finigxos la una fazo de la projekto per la vizito en Gloucester, tamen jam oni antauxvidas ian pliampleksigon per la partopreno de aliaj euxropaj landoj (Litovio, Francio kaj Hispanio).

Pri la akcepto en la urbodomo raportis ankaux la loka jxurnalo "Gazzetta di Modena" sur pagxo 16 de jxauxdo, la 6-an de aprilo 2006. Jen la teksto de la informo:
BRITOJ KAJ BULGAROJ
Gxemeligxo
Ili estas partoprenantoj en internacia projekto, kiu uzas kiel komunan lingvon Esperanton kaj ili trovigxas en Modeno kiel gastoj de la gestudentoj de mezlernejo Cavour. Du delegacioj de britaj kaj bulgaraj gestudentoj, akompanataj de siaj instruistoj, estis ricevitaj hieraux matene en la Urbodomo de Elisa Romagnoli, skabeno pri Politikoj por Juneco kaj Euxropa Civitaneco.

Anna Maria Colacicchi

***********************************

Esperantistoj en suda Tirolo

mi estas Otmar, estro de la Esperanto-grupo en Tirolo (federacia lando en Auxstrio) kaj mi sercxas kontakton al Esperanto-parolantoj en Sudtirolo (Alta Adigxo) kaj tuta Trentio pro translima kunlaboro. Se vi hazarde estas de tie aux konas iun el tiuj regionoj, bv. informu min. Dankegon.

La adresojn de gesinjoroj Simari, Fabbri kaj Fin mi jam havas.
Ankaux teorie de 2 el la klubo en Trento, sed bedauxrinde ne ricevis retleteran respondon jam longtempe.

Koran dankon pro via helpo,
Otti
otmar.liebhart@esperanto.at>

P.S. Cxe ni en Innsbruck estas multegaj turistoj el Italio.
Se ankaux vi iam planos viziti nian urbon, bv. nepre suficxe frue antauxanoncu vin cxe tirol@esperanto.at, por ke ni povu organizi ion

***********************************

Invito al franca kastelo Grezijono - someraj kursoj kaj aktivecoj en 2006

Venu somere al kastelo Grezijono, okcidenta de Parizo.
Instigu amikojn veni por lerni, paroli kaj ripozi

Kompleta programo dum tuta julio kaj auxgusto 2006: http://gresillon.org/accueil.htm

Cxiusemajne okazas 1a, 2a kaj 3a-grada kurso kaj aldonaj aktivecoj ekster la kursoj:
- kantado + kursetoj pri klasika kanto
- historio de poezio + originala Esperanto-poezio
- puntfarado per bobenoj
- literatura tradukado por franclingvanoj
- malstrecxiga pied-masagxado
- jogo + kursetoj pri masagxoj
- trejnado pri tradukado parola kaj skriba
- seminario pri Japanio
- go-ludo

http://gresillon.org

***********************************

Kreigxo de "Tutmonda Esperantista Asocio pri GNU/LINUKSO"

Se interesas vin antauxenigi Esperanton sur la tereno de la liberaj komputilaj programoj GNU/LINUX, Michel Basso lancxis tiun projekton cxe la Promesbanko : http://www.eo.pledgebank.com/linukso
"Mi promesas Krei "Tutmonda Esperantista Asocio pri GNU/LINUKSO" sed nur se 10 aliaj lokaj personoj uzantoj de Linukso, promesas aliĝi kaj kunlabori por ke nia movado pli bone uzu tiun komputilan sistemon."
Pliaj detaloj aperas cxe Vikipedio:
http://eo.wikipedia.org/wiki/Projekto_por_LUG-Esperanto
<http://www.eo.pledgebank.com/linukso>
Jam subskribis 5 interesatoj.

***********************************

Itala/Argentina paro sercxas gastigeblecojn kaj cxicxeronemulojn en Romo kaj Florenco

Saluton, mi estas Daniele Binaghi, italo el Vicenza. Post pli ol du jaroj vojagxante tra la mondo, mi revenos je la komenco de junio al Italio, kaj gxuste tiam alvenos mian koramikinon Carolina el Argentino dum sxia vojagxo tra Euxropo.

Ni planas viziti Romon de la 31a de majo gxis la 4a, kaj poste vojagxi al Florenco por viziti gxin kaj Pizon gxis la 7a.
Ni sercxas gastigeblecon cxe samideanoj en la du cxefaj urboj, kaj precipe iun kiu povus vizitigi nin iomete la tieajn vidindajxojn. Carolina (kiu paroletas esperanton sed kompreneble bone parolas la hispanan) alvenos la 31an el Brukselo, kaj mi la 1an el Caracas.

Por kontakti min, bonvolu skribi al daniele.binaghi@esperanto.it

Dankon,
daniele.binaghi@libero.it>
daniele binaghi
SplinderBadzuStumbleUponDiggTwitter
redditDel.icio.usAggiungi ai Preferiti di Google - Aldoni al Paĝosignoj en GugloKlaku.net - Via demokratia amaskomunikiloVizaĝlibro/Facebook
 
  Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
Via Villoresi, 38
20143 Milano, Italia
Tel/Fax: 02 58 10 08 57
Posta elettronica: iej@esperanto.it
Sezione giovanile della FEI; sezione italiana della TEJO
Vizaĝlibro/FacebookJutubo/YoutubeVikipedio/Wikipedia