"Nova Sento in Rete" n. 490 - Gioventù Esperantista Italiana
Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo
PUBBLICITÀ
Esperanto Esperanto »
Italiano Italiano »
Archivio di "Nova Sento in Rete"
  Numero 490     2006-08-21
> Esperanto: istruzioni per l'uso - Com'è fatto l'Esperanto ?
> Firenze 2006 - Articolone su "Oggi"
> Trapani Esperanto Centro dedichita al D.ro Marignoni
> 17 Settembre: incontro a Reggio Emilia
> Ancona: Du sukcesoj de Korobeinikov
> En Beogrado, Serbio - Kongreso de SAT
> Rusio: Kvar libroj - dank'al unu informa kampanjo
> Landa kongreso en Nigxerio en decembro 2006
> ILEI-Konferenco en 2008, en Portonovo, Benino, Afriko
> Aktualigo de www.makrobiotiko.it
> Proposta di tournèe di Mikaelo Brons'tein in Italia


  Contenuto
Esperanto: istruzioni per l'uso - Com'è fatto l'Esperanto ?

Ortografia, fonetica, grammatica e sintassi dell'Esperanto
(il quale nasce dalla comparazione tra un certo numero di lingue
internazionalmente più diffuse) si basano su principi di semplicità
e regolarità: ad ogni suono corrisponde una sola lettera e ad
ogni lettera un solo suono; non esistono consonanti doppie; non
esiste differenza tra vocali aperte e chiuse; l'accento cade
sempre sulla penultima sillaba; le regole grammaticali sono appena
16 (sedici) senza eccezioni; vi è una grande libertà di composizione
della frase, senza collocazioni obbligate delle varie parti del
discorso.

Il lessico dell'Esperanto, tratto anch'esso da una comparazione
selettiva, è continuamente arricchito da un utilizzo sempre più
diffuso, sia in Europa che in Paesi extraeuropei. Grazie ad un
razionale e facilmente memorizzabile sistema di radici, prefissi
e suffissi, ed in forza della generale possibilità di creare parole
composte che "descrivano" un determinato concetto, si raggiunge,
partendo da un numero abbastanza ridotto di radici, un tesoro
lessicale capace di esprimere anche le più sottili sfumature di
pensiero, in una forma comprensibile a popoli di diverse
tradizioni culturali.

Opere originali in Esperanto (sia letterarie che di saggistica)
vengono edite continuamente in ogni parte del mondo.

Imponente è il lavoro di traduzione in Esperanto di opere dei
generi più disparati: dalla Bibbia
http://www.esperanto.nu/upsala/biblio/index.html
al Corano, dalla Divina Commedia
http://www.cilea.it/~bottoni/eo/dk/c01_1.htm
ai Promessi Sposi, da Pinocchio
http://digilander.libero.it/nicolaruggiero/pinokjo/
alla Vita Nova.

Le più importanti biblioteche di opere in lingua Esperanto
si trovano a Vienna (sezione della Biblioteca Nazionale),
Rotterdam, Londra, Budapest, La Chaux-de-Fonds; in Italia,
meritano una speciale menzione la Biblioteca Nazionale di
Esperanto (comprendente anche una sezione archivistica),
annessa all'Archivio di Stato di Massa
http://domino.comune.massa.ms.it/sitoweb%5Csitoweb.nsf/pages/home_esperanto

la Biblioteca della Libera Università di Lingue e Comunicazione (IULM) di
Milano
http://193.206.116.7/ALEPH/XB1EBU992CRI7HGU15KBKTQQ3HRJV3FK128T56K8XK8GRARL2
U-00209/start/esperanto

e la biblioteca per non vedenti "Regina Margherita" di Monza con testi in
Braille
http://www.bibciechi.it/index.htm

Antonio de Salvo
Agosto 2005


Firenze 2006: Articolone su "Oggi"

Brunetto Casini tanto ha detto e tanto ha fatto finché è riuscito a
guadagnarsi una posizione di rilievo nella storia del movimento
esperantista italiano, che scriverà Sarandrea tra una quarantina di anni.

La citazione parlerà sicuramente di tutta la sua attività come servizio
stampa del congresso mondiale ed in particolare dell'articolone uscito
sulla rivista Oggi, numero 34, del 23 agosto 2006, adesso in edicola.

L'articolo di Chiara Moniaci a pag. 114, 115 e 116 parla principalmente dei
bambini dell'Infana Kongreseto, ma anche di esperanto in generale ed in
maniera positiva. Titolo: Con l'esperanto raddrizzeremo il mondo! (grande
parte delle interviste si svolge mentre i ragazzi visitano Pisa e la torre).

Consiglio: compratelo, fatene delle fotocopie a colori ed usatelo come
informilo.

Solo dopo averlo letto, potete congratularvi con la redazione:
, ed aggiungere vostre osservazioni.

Renato Corsetti



Trapani Esperanto Centro dedichita al D.ro Marignoni

Oni dedichis Trapani Esperanto Centro, fondita en la jaro 1955, al Doktoro
Marignoni, unua esperantisto.
www.agimsito.it pagho ESPERANTO CENTRO.
Danke ni salutas altestime kaj bondeziras.

Nunzio Parisi, estro


17 Settembre: incontro a Reggio Emilia

Il gruppo esperantista reggiano "LA KVARKATOJ" ha organizzato un incontro
aperto a tutti per domenica 17 settembre. Visiteremo il museo Cervi, in cui
sono raccolte testimonianze della situazione culturale e sociale della
campagna emiliana nella prima metà del XX secolo, e il castello del
Bianello, dove Matilde di
Canossa incontrò Enrico IV ed Enrico V.

Seguiranno i dettagli, intanto voi tenetevi liberi.

LA KVARKATOJ
"Cosetta Bernardi"


Ancona: Du sukcesoj de Korobeinikov

Jauxdon la dekan kaj vendredon la 11an okazis en Ancona du koncertoj de la
juna pianisto, nia samideano, kiu en Florenco mirigis la Kongresanojn.
Ankau en Ancona Andrei Korobeinikov konkeris la multnombran publikon per du
elstaraj koncertoj. Pluraj personoj gratulis min pro tiu propono kaj petis,
ke oni trovos alian okazon por revoki lin en Anconan. La regiona
tagjxurnalo "Corriere Adriatico" hieraux publikigis belegan recenzon, kaj
i. a. difinis la pianiston "prodigioso".
Kompreneble, cxe la prezentado, ne mankis la ebleco substreki la vojojn de
esperanto, kiuj portis Andrei en Anconan!

Aldo Grassini


En Beogrado, Serbio
KONGRESO DE SAT

En Beogrado de 19 gxis 26 auxgusto okazos 79an Kongreson de SAT. Aligxis
153 kongresanoj el 26 landoj. Loka organizanto de Kongreso estas Fervojista
Esperanto societo "Branko Maksimovicx". OKK: Tereza Kapista, Ivan
Mocxilnik, Slobodanka Stojkovicx, Milivoje Stefanovicx kaj Dimitrije
Janicxicx. Por Kongreso kaj por kvindekjara jubileo de FES "Branko
Maksimovicx" OKK preparis centpagxa libro de originalaj poemoj de Margareta
Greta Sxtol por cxiuj partoprenantoj de kongreso. En Kongresa libro aperis
mallonga historio de Esperanto movado en Serbio. Kongreso okazos dufoje en
Beogrado, cxar pasinta 29a kongreso okazis en la jaro 1956, antaux kvindek
jaroj.

de: "Dimitrije Janicic"


Rusio: Kvar libroj - dank'al unu informa kampanjo

Jxus la plej grava rusia librokompanio "AST" dissendis al vendejoj tuj KVAR
E-librojn. La libroj jam estas acxeteblaj en Moskvo kaj komencis aperi en la
librovendejoj de aliaj rusiaj regionoj. Cxiuj kvar aperis kun "provaj"
eldonkvantoj po 2 mil ekzempleroj.

La evento estas aparte tre signifa por nia lando, cxar lastan fojoj neE-a
rusia eldonejo eldonis E-lernolibron en 1992-a jaro kaj la lernolibroj,
etkvante eldonitaj de rusiaj E-eldonejoj, preskaux neniam atingis la vastan
publikon.

La novaj libroj estas:

- "Strana Esperantija. Karmannaja enciklopedija" (La lando Esperantio.
Posxenciklopedio") , prezenta libro pri Esperanto. La auxtoro - Nikolaj
Gudskov.

- "Elementarnaja grammatika Esperanto" (Elementa gramatiko de E-o), de N.
Gudskov.

- "500 samyh vajxnih slov esperanto" (500 plej gravaj vortoj de E-o), de N.
Gudskov.

- "Esperanto za odin mesjac" (Esperanto dum unu monato), de Irina
Goncxarova.

Indas noti, ke la fruktodona kontakto kun la libroeldonejo "AST" aperis
dank'al speciala kampanjo de Rusia E-Unio, kiu fine de la pasinta somero
dissendis inviton al dekoj da rusiaj libroeldonejoj konsideri publikigon de
E-lerniloj.

Amike,
Andrej Grigorjevskij,
prezidanto de REU



Landa kongreso en Nigxerio en decembro 2006

La 26an de Julio 2006 la gvidanto de la Afrika Komisiono de UEA, Jean
Codjo, vizitis Badagry, la cxi-jaran landan kongresurbon en Nigxerio. Du
LKK-anojn (Opa Moses kaj Ahmed Anagovi) kaj aliajn esperantistojn en
Badagry li renkontis por diskuti pri la preparo de la kongreso. Ili vizitis
la kongresejon por povi havi ideon pri la tauxgeco de la loko. Cxio
relative estas en ordo pri elekto de la ejo. Restas al la LKK-anoj la defio
partoprenigi suficxe da nigxeriaj esperantistoj.

La kongreso okazos de la 15-a g'is la 17-a de decembro 2006 en la urbo
Badagry en la s'tato Lagos.
La LKK kaj aparte la prezidanto, Opa Moses, invitas c'iujn esperantistojn,
afrikajn kaj neafrikajn, c'eesti la kongreson. Por informoj skribu al:
.

Renato Corsetti



ILEI-Konferenco en 2008, en Portonovo, Benino, Afriko

En la j'us finita konferenco de ILEI, la Komitato de ILEI
aprobis la klopodojn organizi konferencon en Afriko en 2008.

ILEI-konferenco en Afriko ­ Kial?

C'ar:

• Esperanto-agado en Afriko bezonas sian ILEI-dimension:
- en Afriko estas multaj lernemuloj kaj malmultaj instruistoj de Esperanto

• Esperantistaj instruistoj de Afriko deziras pli firme
komunikig'i kun siaj kolegoj el la tuta mondo por:
- spertig'i pri ILEI kaj lerni el g'ia historio
- perfektigi siajn lingvokapablojn kaj spertig'i pri didaktiko
- plikonatig'i kun instrumaterialoj, instruhelpiloj
kaj rilataj metodoj por E-instruado

• Afrika Esperantujo havas multon por oferti al la tutmonda
Esperanto-movado, sed:
- vojag'oj al Esperanto-arang'oj en aliaj mondopartoj estas tro
multekostaj por esperantistoj el Afriko
- malmultaj vojag'oj kaj vizitoj per helpo
de amikoj de Afriko ne sufic'as

ILEI-konferenco en Afriko estos grava evento kaj por
Esperanto-movado entute kaj por historio de ILEI kaj
por E-movado en Afriko.

Partoprenu la konferencon por kurag'igi la samideanojn
en Afriko kaj omag'i iliajn klopodojn por disvastigado
de Esperanto en la tuta mondo.

ILEI kaj la Afrika Komisiono de UEA alfrontos multajn elspezojn por instrui
Esperanton al afrikanoj dezirantaj ig'i instruistoj de Esperanto kaj entute
por partoprenigi afrikanojn je la konferenco.
Financa subteno estas tre bonvena c'e la konto de ILEI c'e UEA, ilek-a, kun
la indiko "por Afriko", aù g'enerale al la Afrika Fondaj'o de UEA kun la
indiko "Benino 2008".

------------------------------------
Renato Corsetti, Via del Castello, 1
IT-00036 Palestrina, Italujo



Aktualigo de www.makrobiotiko.it

Ni vin informas pri lasta aktualigo de la retpagxaro: www.makrobiotiko.it
: gxi estas la cxapitro:

“3.5 - Pri la jin-janga valoro de nutrajxoj”.

En cxi nova eldono oni proponas kriteriojn por nutrajx-taksado laux
makrobiotik-principoj.

Ni ne pretendas konvinki, sed iu povus trovi interesaj niajn prikonsiderojn.

Viaj intervenoj por pli bonigi cxi prikonsiderojn felicxigus nin.

Piermichele Giordano (Piermikele Gxjordano)
Referenculo de la retpagxaro "www.makrobiotiko.it"


Proposta di tournèe di Mikaelo Brons'tein in Italia

Ho ricevuto dall'amico Mikaelo Brons'tein , uno dei più noti e apprezzati
scrittori, poeti e cantanti dell'Esperantujo, una proposta per una tournèe
in Italia di 15-20 giorni nel periodo precedente i giorni natalizi. Come
potete vedere dai documenti inviati (v. lista qui sotto) Mikaelo propone
di restare qualche giorno presso ogni club, disponibile a fare quel che gli
sarà chiesto: interviste con giornali, radio o TV; presentazioni per un
pubblico esperantista o no, su temi che possono essere proposti o scelti
dalla lista degli 11 disponibili; o serate musicali, o letture di poesie e
brani di libri, risposte dell'autore a domande del pubblico ecc.

Le condizioni proposte sono: viaggio fino alla prima località italiana
proposta a carico di Mikaelo, comprese spese di visti e assicurazione
sanitaria; viaggio di ritorno dalla ultima località italiana egualmente a
carico suo. Nessun onorario per le serate o comunque le attività richieste.
Spese di vitto e alloggio in Italia, e trasporti, a carico dei club
italiani e da dividere equamente fra i club interessati.
Per i giorni di Natale Mikaelo è disponibile a restare presso qualcuno di
noi, o anche a terminare il giro il 24 e andare presso altri amici -
presumo in Germania. Vedi:
http://www.kri.it/mikaelo/priturnea_propono.pdf
http://www.kri.it/mikaelo/prelegostoko.pdf
http://www.kri.it/mikaelo/biografio.pdf
http://www.kri.it/mikaelo/Mamuto.jpg
http://www.kri.it/mikaelo/Nurenbergo-06.jpg

Come gruppo Esperanto Tigullio (Chiavari Rapallo e dintorni) siamo
disponibili a essere uno dei punti dell'itinerario per un paio di giorni,
secondo le suddette condizioni. Invitiamo gli altri club che fossero
interessati a mettersi in contatto (esperanto at kri.it) per accordi
sull'intero itinerario.

Gruppo Esperanto Tigullio
Sandro De Riu
SplinderBadzuStumbleUponDiggTwitter
redditDel.icio.usAggiungi ai Preferiti di Google - Aldoni al Paĝosignoj en GugloKlaku.net - Via demokratia amaskomunikiloVizaĝlibro/Facebook
 
  Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
Via Villoresi, 38
20143 Milano, Italia
Tel/Fax: 02 58 10 08 57
Posta elettronica: iej@esperanto.it
Sezione giovanile della FEI; sezione italiana della TEJO
Vizaĝlibro/FacebookJutubo/YoutubeVikipedio/Wikipedia