"Nova Sento in Rete" n. 497 - Gioventù Esperantista Italiana
Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo
PUBBLICITÀ
Esperanto Esperanto »
Italiano Italiano »
Archivio di "Nova Sento in Rete"
  Numero 497     2006-10-07
> Esperanto - istruzioni per l'uso: L'insegnamento dell'Esperanto
> Milano, Novembro 2006 - Milana E-Klubo 100jara
> Bologna, 21an de Oktobro: festo en Bologna
> Le mie canzoni!!
> Nuove traduzioni di canzoni napoletane
> Milano, 7 Ottobre: Esperantisti in Piazza
> Milano, 16 Ottobre: corso di esperanto per principianti
> Frascati: corso di esperanto
> Brescia, 16 Ottobre - Corso di esperanto per principianti


  Contenuto
Esperanto - istruzioni per l'uso: L'insegnamento dell'Esperanto

L'Esperanto viene appreso in corsi organizzati dai gruppi locali, in corsi facoltativi in varie scuole, mediante Internet (ad esempio, il corso a distanza su http://iej.esperanto.it/kirek/ ), e nel corso di "Interlinguistica ed esperantologia" http://www.societadilinguisticaitaliana.org/ANN2004/TO.HTM tenuto dal Prof. Fabrizio Pennacchietti presso la facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Torino (in cui si fa uso della grammatica di Esperanto di Bruno Migliorini con prefazione di Tullio De Mauro, del Vocabolario italiano-Esperanto di Carlo Minnaja http://www.mediasoft.it/esperanto/ comprendente 1.438 pagine con oltre 50.000 termini, ed il Vocabolario italiano-esperanto-italiano di Umberto Broccatelli http://www.zanichelli.it/f_catalog.asp?url=http://www.zanichelli.it/cataloghi/files/libro.asp?cod_vol=7241&submateria=005 edito da Zanichelli nel 2004).

Nel 1994 un'apposita Commissione (istituita con decreto dell'allora Ministro della Pubblica Istruzione allo scopo di "programmare interventi di promozione della Lingua Internazionale Esperanto", quale strumento "per far acquisire agli alunni della scuola elementare la maggiore attitudine linguistica per un più facile approfondimento di più lingue straniere"), concluse i suoi lavori con una lunga relazione http://www.internacialingvo.org/public/126_plena.htm in cui, tra l'altro, fu evidenziata l'efficacia propedeutica dell'Esperanto per l'apprendimento di altre lingue.

Antonio de Salvo
Agosto 2005

***********************************

Milano, Novembro 2006 - Milana E-Klubo 100jara

Karaj gesamideanoj
cxijare okazas la centjarigxo de la Milana Esperanto-Klubo kaj gxiaj membroj havas la gxojon inviti cxiujn amikajn samideanojn festi la eventon gxin honorante per sia cxeesto.

Programo:

Vendrede la 10an de novembro
h. 15.00 renkontigo kun nemilananoj ce la cefenirejo de Duomo por unua kontakto kun la urbo.
h. 21.00: cxe Teatro Dal Verme, Str. S. Giovanni sul Muro 2, oni povos gxui la lauxprograman koncerton je tre rabatitaj favorprezoj. Antauxanonco necesas.

Sabate la 11an de novembro
Cxe la Preleg-salono (Sala Conferenze) de Muzeo pri Nuntempa Historio, Str. Sant'Andrea 6:
h. 10.00 Oficiala ceremonio:
-- Intervenoj de cxeestantaj auxtoritatoj.
-- Prelego de d-ro Renato Corsetti, prezidanto de Universala E-Asocio, pri Cent jaroj da Esperanto ekster Milano, nome en la mondo
-- Prelego de prof. Carlo Minnaja, docento cxe Universitato de Padovo, pri Lombardaj kontribuajxoj al la Esperanto-literaturo
h. 12.30 Pauxzo por tagmeza regalado.
h. 14.30 - 18.45 Posttagmezo historia, kultura musika, k.t.p. En gi:
-- Mallonga historio de Esperanto en Milano fare de Ermigi Rodari.
-- Teatrajxo en esperanto: post la sukceso okaze de la Kongreso de Florenco, denove Giuliano Turone rolas surscene.
-- Du esperantlingvaj kurtfilmoj fare de la regisoro Alberto Grossi: "Emocioj" kaj "Kio estas sub la nuboj"
-- Livero de la diplomoj al la sukcesintoj de la lastaj ekzamenoj.
-- La supraj programeroj estas kunligitaj per muzikaj intermezoj de "jazz-blues" muziko, fare de Dario Polerani kaj sia ensemblo.
h. 20.00 -- Gaja bankedo cxe urba restoracio.

Dimancxe la 12an de novembro
h. 9.00 -- la nemilanaj amikoj estos akompanataj dum vizito de la urbo.
h. 9.00 -- dua alternativo: esperantlingva Meso, se gxi estos ebla, cxe historia pregxejo en Milano kaj poste la supra programo.

La programo ne antauxvidas kostojn por la partoprenantoj, krom la bankedo kaj la koncerto.

Sube oni donas hotelajn proponojn. Por ili ni petas konfirmon ne post la 20a de oktobro por plibone garantii la disponeblon. Oni petas al ciuj, pro organizaj kialoj, antauxanonci sian aligon.

Sincere esperante pri via cxeesto kaj ke nia programo estu placa por vi, ni salutas kaj vin atendas

Milana Esperanto-Klubo
La Prezidanto
______
Hoteloj
Oni preferis elekti hotelojn situantajn en la urba centro pro najbarecaj kialoj. Sed la hotelo Sunflower estas malproksima de la urba centro (atingebla per la tramo n° 3): gxi konsentis pri bona rabato kaj gxi estas konsilinda por tiuj kiuj intencas atingi la hotelon per sia auxtomobilo.

Hotelo Sunflower 4 steloj Placo Lugano 10 - unulita Euro 95 dulita Euro 130 kun matenmango
Hotelo Spadari al Duomo 4 steloj Str. Spadari 11 - dulita Euro 168 kun matenmango
Hotelo London 3 steloj Str. Rovello 3 - unulita Euro 80 dulita Euro 120 sen matenmango
Hotelo Rio (pli malnova) 3 steloj Str. Mazzini 8 - unulita Euro 60 dulita Euro 110 kun matenmango

Junulara Solvo
Junulargastejo Str. Salmoiraghi 1 Euro 19 kun matenmangxo (+ Euro 5 por la asocia membrokarto por tiuj kiuj gxin ne posedas).

Por informoj kaj aligxoj:
Conti Giovanni conti.giovanni@libero.it Telef. 02 66301958 fax: 02 66302110
Rodari Ermigi ermigi@infinito.it Telef. 02 2364190

***********************************

Bologna, 21an de Oktobro: festo en Bologna

Sabate la 21an de oktobro okazos la tradicia malfermo de la agadjaro de la Grupo, ekde la 10an (matene) cxe la Socia Cantro "A.Saffi". Tie ni mangxos kune (h. 12,30, cirkaux 20 eurojn)), kaj poste ni iros al la sidejo de la Grupo, kie Mario Amadei montros al ni filmon pri la UK de Florenco.
Kiel alveni: via Ludovico Berti 2/10, 20 minutojn piede de la stacidomo, aux per buso 33 gxis krucigxo Malvasia-Berti.
Ni atendas vin; bv. sciigi vian partoprenon!
Daniele Agostini - Bolonja Esperanto Grupo "A.Tellini"
gesperbo@iperbole.bologna.it

***********************************
LE MIE CANZONI!

Carissimi amici,
è con grande gioia che vi comunico che, sulla web-TV italiana ARCOIRIS TV, alla pagina:
http://www.arcoiris.tv/modules.php?name=Search&testo=r%EAverie+esperanto&tipo=testo
potete vedere due videoclip con due CANZONI IN ESPERANTO scritte DA ME (testi) e Valerio Vado (musiche e arrangiamenti).
Si tratta della prima esecuzione pubblica di queste due canzoni, eseguita dal gruppo musicale di Valerio (i "Reverie"), nel corso di una manifestazione musicale organizzata dall'ARCI provinciale di Milano, con la collaborazione di ARCI Esperanto.

Potete guardare (cliccando col pulsante sinistro del mouse) e/o scaricare (cliccando col pulsante destro, e salvando il file nel vostro computer) i due videoclip all'indirizzo web sopramenzionato, secondo le seguenti possibili opzioni:
- bassa definizione (56K - Real Player e Windows Media Player)
- alta definizione (ADSL - Real Player e Windows Media Player)
- altissima definizione (MPG)
- file audio (mp3)

I DUE VIDEOCLIP SONO SOTTOTITOLATI, SIA IN ITALIANO, SIA IN ESPERANTO.

Ogni visione/download dei videoclip aiuterà a renderli popolari, quindi per favore GUARDATE/SCARICATE SFRENATAMENTE!

Andrea Fontana
fontanaandrea@fastwebnet.it

***********************************

Nuove traduzioni di canzoni napoletane

Cxe cxi tiu adreso, interesatoj povos trovi tridekon da novaj kantoj (napolaj) tradukitaj en Esperanton (plejparte danke al Nicolino Rossi).
Pier Luigi

http://www.cinquantini.it/esperant/itkantit.html

***********************************

Milano, 7 Ottobre: Esperantisti in Piazza

Saremo in piazza il 7 ottobre, giornata dell'Ago Tago, assieme a tutti gli esperantisti di Milano e contemporaneamente con gli esperantisti di tutto il mondo, per celebrare la Giornata della pace e della fratellanza e del dialogo, proclamata dal Parlamento italiano.

A Milano, in via Dante angolo Rovello dalle 10 alle 19, distribuiremo materiale informativo e parleremo alle persone dell'esperanto come lingua di pace e soluzione democratica alla comunicazione globalizzata.

Andrea Montagner
io@andreamontagner.it

***********************************

Milano, 16 Ottobre: corso di esperanto per principianti

Al corso di base, lunedì 16 ottobre alle 18.30, seguirà il corso progredito alle 21.

Il corso progredito seguirà il manuale di letture "Vojago al esperanto lando" di Boris Kolker.

Gli assaggi di esperanto, lunedì 2 e 9 ottobre, sono stati spostati alle 18.30 invece che alle 19.

I corsi si tengono sempre in via Orti 17 (MM Crocetta) a Milano.

Andrea Montagner
io@andreamontagner.it

***********************************
Frascati: corso di esperanto

La Tuskola Esperanto-Grupo anoncas, ke hodiaux komencigxis la unuagrada Esperanto-kurso cxe la urba biblioteko en Fraskato. La kurso, vaste anoncata de la biblioteko mem en la oktobra flugfolio pri agadoj, okazas cxiun merkredon de la 10,30 gxis la 11,30 en la biblioteko mem. Instruisto Carlo del Vescovo.
Lernolibro: Manuale di Esperanto de Migliorini.

Renato Corsetti, Via del Castello, 1
IT-00036 Palestrina, Italujo


***********************************

Brescia, 16 Ottobre - Corso di esperanto per principianti

Il Gruppo Esperantista Bresciano ha organizzato un corso della lingua internazionale Esperanto.

Il corso inizierà il 16 ottobre 2006 e si terrà ogni giovedì dalle 19:00 alle 20:30 presso l'Istituto Tecnico Commerciale "Abba-Ballini" in via Tirandi 3 a Brescia.

Il corso è organizzato nell'ambito dei corsi di lingua della "Tempo Libero sas" a favore della "Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori" e patrocinato dall'Assessorato alla Pubblica Istruzione e Politiche Giovanili del Comune di Brescia.

Docente è la signora Olha Vdovychenko, abilitata di 3° grado dall'Istituto Italiano di Esperanto. Il corso, della durata di 33 ore, costa 150 Euro e avrà luogo con un mimino di 6 iscritti.

Per informazioni: Tempo Libero, tel. 030 3541131, cell. 380 4109373, dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 17:00. Le iscrizioni sono accettate direttamente all'Istituto Tecnico Commerciale "Abba-Ballini", in via Tirandi 3 a Brescia, dal lunedì al venerdì dalle 18:00 alle 20:30.

Per il Gruppo Esperantista Bresciano
il segretario

Luigi Fraccaroli
via Crocifissa di Rosa 63
IT-25128 Brescia
tel. +39 030306809
frac@lillinet.org
SplinderBadzuStumbleUponDiggTwitter
redditDel.icio.usAggiungi ai Preferiti di Google - Aldoni al Paĝosignoj en GugloKlaku.net - Via demokratia amaskomunikiloVizaĝlibro/Facebook
 
  Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
Via Villoresi, 38
20143 Milano, Italia
Tel/Fax: 02 58 10 08 57
Posta elettronica: iej@esperanto.it
Sezione giovanile della FEI; sezione italiana della TEJO
Vizaĝlibro/FacebookJutubo/YoutubeVikipedio/Wikipedia