"Nova Sento in Rete" n. 535 - Gioventù Esperantista Italiana
Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo
PUBBLICITÀ
Esperanto Esperanto »
Italiano Italiano »
Archivio di "Nova Sento in Rete"
  Numero 535     2007-06-16
> Esperanto - istruzioni per l'uso: Esperantisti, guerra fredda e informative segrete
> Julio 2007 - Partoprenu en la 63a Internacia Junulara Kongreso en Vjetnamio
> Kandidatigxu por la estraro de TEJO (Tutmonda Esperanto Junulara Organizo)
> Auxgusto 2007 - 92-a UK en Jokohamo - Italaj esperantistoj pintas en Japanio
> Auxgusto 2007 - 92-a UK en Jokohamo - Lauxlandaj aligxintoj
> Rat-Man in Esperanto: finalmente, si inizia
> Tolkien en Esperanto


  Contenuto
Esperanto - istruzioni per l'uso: Esperantisti, guerra fredda e informative segrete

Istruzioni per l'uso particolari. Un tuffo nella storia da parte del prof.Carlo Minnaja, attivo nel movimento fin dagli anni giovanili.
In un messaggio apparso sulla "novajx-grupo" Esperantisti-Italiani (e dunque informale perche’ destinato ad un pubblico ristretto) racconta della situazione del movimento fino alla fine degli anni 80 (poco piu’ di un decennio fa): trasversale tra il Patto di Varsavia e l'Alleanza Atlantica e dunque indagato e costretto a fare i salti mortali per conservare la propria universalita’.
È una testimonianza che trovo preziosa.
Framerio

Esperantisti, guerra fredda e informative segrete

Gli esperantisti sotto Stalin furono decimati, di quelli croati dopo la guerra e l'occupazione tedesca rimasero vivi solo due su tre (vd. Eseoj memore al Ivo Lapenna, il contributo di Zlata Flego), in Giappone si diceva "e-istoj estas kiel akvomelonoj: ekstere verdaj, sed interne rugxaj"; al confronto a noi italiani è andata di lusso.

Non è strano che all'epoca della guerra fredda chi mostrava interesse per i paesi dell'altro accampamento fosse oggetto di informative segrete e venisse convocato per dare informazioni sulla propria affidabilità politica. Si può discutere se debbano esistere i servizi segreti, ma se esistono devono fare il loro mestiere, e come disse non ricordo quale politico, "In Italia opera uno dei migliori servizi segreti del mondo" (i maligni interpretarono poi letteralmente tali parole, dicendo che non alludevano al SISMI italiano, ma ... al Mossad).

Ancora nei primi anni Sessanta ci si preoccupava che il vertice dell'estraro della TEJO fosse di un presidente, due vicepresidenti e un segretario, e che di questi quattro due fossero di un accampamento e due dell'altro in modo da poter firmare e controfirmare lettere di contatto con le varie organizzazioni giovanili, che allora erano divise a seconda delle ideologie, tramite due firme di "estraranoj" che appartenessero allo stesso campo dell'organizzazione contattata.

Carlo Minnaja

**********************

Julio 2007 - Partoprenu en la 63a Internacia Junulara Kongreso en Vjetnamio

La 63a IJK okazos de la 27a de julio gxis la 3a de auxgusto en Hanojo, Vjetnamio. Gxis nun cxirkaux 150 homoj aligxis al la kongreso, sed krom vjetnamaj aligxintoj, estas nur malpli ol 10 azianoj. Tio estas granda problemo. Estas komprenebla afero, ke multaj direktas sin al la UK en Jokohamo, sed mi kredas, ke estas homoj, kiuj povas kaj volas partopreni en la IJK. Cxu vi ne iros al Hanojo kaj subtenu la tiean kaj junularan movadon?
Mi atendas vian partoprenon. Pri la informo de la IJK, vidu www.tejo.org kaj pri la kontakto turnu vin al HORI Yasuo hori-zonto@water.sannet.ne/jp aux Hay Li (LKK) zamenhofvn@yahoo.com.

HORI Yasuo (s-ro)

10-27 Simosinden Maebasi Gunma 371-0822 Japanio

**********************

KANDIDATIGxU POR ESTRARO DE TEJO

Dum la venonta komitatkunsido de TEJO (dum IJK en Hanojo, Vjetnamio) elektigxos nova estraro. Estas la tasko de la elekta komisiono proponi al la komitato kandidataron, kiun ili taksas tauxga por la taskoj; sekve vocxdonos pri ili la Komitato. (Vidu detale cxe <http://esperanto.org/internacia/TEJO/tejo/regularo/e-elekto_de_estraranoj.htlm>.)
Tial oni petas cxiujn, kiuj interesigxas pri kunlaboro en la venonta estraro de TEJO kaj volus/as kandidatigxi, kontakti la elektan komisionon kiel eble plej rapide. Kaze ke vi mem ne emas kandidatigxi, sed eventuale konas tauxgan kandidaton, bonvolu informi nin pri sxi/li same rete. Skribu al Irmina Szustak cxe ikudlata@poczta.onet.pl kaj Peter Baláz cxe esperanto666@gmail.com antaux la 20-a de junio.

T E J O - A K T U A L E
N-ro 191 (13 junio 2007)
<http://www.tejo.org>

**********************

Italaj esperantistoj pintas en Japanio 2007

Lastatempe kreskis ankaux numero de italaj aligxintoj al 92-a UK en Jokohamo, ecx gxis la okupo de la 6 loko en la lauxlanda listo de aligxintoj!
Inter novaj aligxoj estas ankaux grupeto de nevidantaj esperantistoj kun akompanantoj, gvidata de la prezidanto de FEI, s-ro Aldo Grassini. Ankaux cxiuj tri junuloj (Michele Gazzola, Francesco Maurelli kaj Anna Viel) ricevintaj la cxi jaran Premion Marelli partoprenos la kongreson en Jokohamo kaj vojagxos tra Japanio.
La nombro de aligxintoj ankoraux marsxas, superinte la ciferon de 1715 kongresanoj el 57 landoj. La ritmon donas la partoprenantoj de la gastiganta lando, kun pli ol 900 aligxintoj.
Ilia celo estas atingi 1000 aligxoj el Japanio. (Cxu la "resto de la mondo" sukcesos fari la samon?)
Inter la lastaj novajxoj de la japana LKK estas la novaj eblecoj por amaslogxejo: logxado kontraux cx. 33 euxroj por la tuta kongresa semajno, ofertita al cxiuj interesitaj kongresanoj.
ILEI ene de sia konferenco en proksima Ranzan (cx. 60 km for de Tokio) intertempe enteksis valoran tuttagan simpozion pri virinoj en esperanto-kulturo kaj la Lingvan Festivalon kiuj aldonigxas al la varia konferenca programo (unuaj 4 tagoj) kaj la interesa kaj bonpreza ekskursaro (lastaj 4 tagoj).
La organizanto de la elitalia internacia flugkaravano direktita al Japanio ankoraux povas akcepti novajn interesitojn.
La oferto estas fleksebla, proponas kvalitajn servojn (de japanaj kaj italaj liveristoj) kontraux bonaj prezoj.
Kaptu vian lokon cxe:
ORBIS PICTUS deVisnja Brankovic
Via Parini 5, IT-34 129 Trieste - tel/fax: +39 / 040 767 875
orbispictus (cxe) iol.it / visnja.brankovic (cxe) os.t-com.hr

**********************

92-a UK en Jokohamo - Lauxlandaj aligxintoj

Kiom, el kiuj landoj venos al Jokohamo la kongresanoj?
LKK informas: Japanio 904/ Francio 91/ Koreio 85/ Germanio 58/ Cxinio 44/ Italio 43/ Litovio 42/ Rusio 34/ Nederlando, Pollando po 32/ Usono 29/ Brazilo 26 ktp.

1715 el 57 landoj.

Preskaux sama nombro kun la UK en 1965, sed grandan kreskon montras nombro el Azio.

osioka-m
osioka@mail.goo.ne.jp

**********************

Rat-Man in Esperanto: finalmente, si inizia

Nelle scorse settimane, l'italiana IEJ e la francese JEFO hanno deciso di collaborare nella produzione e distribuzione di un libretto a fumetti di Rat-Man in Esperanto; si tratta del primo esperimento di coproduzione tra le due associazioni giovanili e, forse, nel mondo esperantista.

Rat-Man, creato dalla geniale mente di Leonardo Ortolani, e’ stato ed e’ uno dei fumetti italiani di maggior successo negli ultimi anni. Piccolo grande super antieroe, nato come parodia dei personaggi dei fumetti, si fa trasportare dalle sue stupidita’ ed ingenuita’ in situazioni sempre comiche e, spesso, assurdamente paradossali. Recentemente, ne e’ stata prodotta anche una serie tv (che la Rai rimandera’ in onda ogni sabato a partire dal 16 giugno alle ore 10,15 circa), un film ed un cd musicale.

Il fumetto, che avra’ un prezzo finale tra i 5 ed i 6 Euri, conterra’ storie classiche di Rat-Man tradotte in Esperanto, oltre ad una storia originale di omaggio al ratto ed alla lingua di Zamenhof e ad articoli che presentano Rat-Man, il suo autore e le due associazioni esperantiste coproduttrici. Una ottima occasione, dunque, per ridere in Esperanto, ma anche per divulgarlo tra chi ancora ne sa poco o nulla (magari, anche per svecchiare il parco letture durante i corsi di lingua).

Per la realizzazione del progetto, cerchiamo volontari per i seguenti incarichi:
- traduzione dei testi, dall'italiano in Esperanto;
- lettering;
- verifica finale dei testi.
Le persone interessate possono contattarci all'indirizzo romeo@pecorElettriche.it

Tutte le informazioni, aggiornate, le potrete trovare nelle pagine del progetto RoMEo, all'indirizzo internet http://www.pecorelettriche.it/esperanto/RoMEo/default.asp; sara’ presto resa disponibile anche una pagina per effettuare le prenotazioni di copie del fumetto.

Fletto i muscoli e sono nel vuoto!

daniele binaghi
RoMEo projektestro

**********************

Tolkien en Esperanto

Okaze de la baldauxa apero de la dua eldono de "La Mastro de l' Ringoj" de John Ronald Reuel Tolkien en la retpagxaro de Sezonoj / La Ondo aperis nova rubriko "Tolkien en Esperanto".

En la komenco oni povas legi fragmenton el "La Hobito" kaj kelkajn enkonkukajn tekstojn el la unua parto, "La Kunularo de l'Ringo". Dum ses semajnoj kiuj restas gxis la enmondigxo de la dua eldono, cxiusemajne estos enretigata unu cxapitro el "La Mastro de l' Ringoj" (po unu cxapitro el cxiu el la ses libroj).

Legu cxe:
http://www.esperanto.org/Ondo/
SplinderBadzuStumbleUponDiggTwitter
redditDel.icio.usAggiungi ai Preferiti di Google - Aldoni al Paĝosignoj en GugloKlaku.net - Via demokratia amaskomunikiloVizaĝlibro/Facebook
 
  Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
Via Villoresi, 38
20143 Milano, Italia
Tel/Fax: 02 58 10 08 57
Posta elettronica: iej@esperanto.it
Sezione giovanile della FEI; sezione italiana della TEJO
Vizaĝlibro/FacebookJutubo/YoutubeVikipedio/Wikipedia