"Nova Sento in Rete" n. 565 - Gioventù Esperantista Italiana
Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo
PUBBLICITÀ
Esperanto Esperanto »
Italiano Italiano »
Archivio di "Nova Sento in Rete"
  Numero 565     2008-01-05
> Esperanto: istruzioni per l'uso - Una Universit Internazionale in Esperanto
> Nov-jara mesagho de la prezidanto de UEA
> L'italiano estromesso
> Aprilo 2008 - En Blera (VT) La Astronomia Esperanto-Fakgrupo
> Agosto 2008 - Congresso Esperantista Cattolico Internazionale a Rimini
> Il Premio Zamenhof - le Voci della Pace 2007 - Rassegna stampa sul web
> Julio 2008 - Roterdamo - Aligxoj al UK
> Spektu rusan bildfilmeton kun subtekstoj en Esperanto
> Pasporta Servo 2008 - Novaj gastigantoj en Italio
> Marino Curnis in Televisione


  Contenuto
Esperanto: istruzioni per l'uso -
UNA UNIVERSITÀ INTERNAZIONALE IN ESPERANTO

Sapete che si può studiare a livello universitario in esperanto?
L'Accademia Internazionale delle Scienze San Marino (AIS) è un'università
riconosciuta come ente giuridico nella Repubblica di San Marino (ma non
ancora in Italia), dove gli insegnamenti sono in varie lingue, ma
l'esperanto è la lingua di maggior uso e quella in cui si devono
presentare le dissertazioni per il diploma finale. Presso l'AIS si possono
conseguire i titoli accademici di "bakalaùro", "magistro", "doktoro",
"habilitdoktoro", che corrispondono come impegno di studio, più o meno ai
vecchi titoli italiani: diploma universitario, laurea quadriennale, diploma
di perfezionamento e dottorato di ricerca. Per i nuovi titoli
dell'università italiana riformata ci sarà una tabella di confronto.
Chi ha già titoli nazionali, può farli "adottare" dall'AIS, cioè
conseguire un titolo dell'AIS corrispondente a quello nazionale, sostenendo
alcuni esami ulteriori. L'impegno che l'AIS richiede è maggiore di quello
richiesto nelle università nazionali, ma il prestigio che dà nella
comunità esperantofona è del pari maggiore. I corsi sono compattati in
otto ore, corrispondenti ad un credito del sistema europeo, e si svolgono in
diverse parti d'Europa, solitamente in occasione di manifestazioni
esperantiste.
L'AIS non cura tutto lo scibile universale, ma predilige studi che
riguardano l'internazionalità della scienza, e che non sempre si trovano
nei curricula delle università nazionali: eurologia, pedagogia cibernetica,
turismo, storia della scienza, letteratura comparata; ma ha anche,
ovviamente, alcuni corsi in discipline più tradizionali, come informatica,
matematica, filosofia, statistica. I docenti appartengono ad università
qualificate comead esempio Gottinga, Bonn, Monaco, Torino, Padova, Roma,
Vienna, Paderborn, Uppsala. Tra i docenti c'è un premio Nobel e membri di
accademie scientifiche nazionali ed internazionali.

Carlo Minnaja
minnaja at math.unipd.it


NOVJARA MESAGO DE LA PREZIDANTO DE UEA

Bonvenon, autodidaktismo!

En la momento de novjara kunghojo, mi feste salutas vin okaze de la
100-jarigho de UEA, la 60-jarigho de la Universala Deklaracio de Homaj
Rajtoj, kaj la Internacia Jaro de la Lingvoj 2008. Chi-jare, la
parolantaroj de la malgrandaj lingvoj agos por plibonigi sian sanon kaj
la festemon, festoj nutras lingvojn; kontribuos al tiu agado nia jubileanta
Asocio.

La novjara festado rekunigas familianojn vizite au telekomunike. Multaj
parolantoj de la bengala lingvo, ekzemple, loghas for de ghiaj "hejmoj" en
Bangladeso kaj la barata gubernio Okcidenta Bengallando. Ili aparte
fortostrechas por rekonektigadi al la lingvanaro. La samon faras aliaj
elmigrintaroj, kiuj parolas hungare au pole, japane au katalune, malajale
au malagase. Kion ni kontribuu al klopodoj por konservi la integrecon de la
lingvanaroj?

La demando memorigas min pri tiu autodidaktema junularo, al kiu gestis mia
decembra alvoko fasoni ejojn de nova autodidaktismo. La gejunuloj, teknike
lertaj, fervore lanchas retpagharojn kaj zorge gardenistas ilin. Ne nur pri
tio temu, tamen. Niaj junaj gekolegoj nutrighantaj chefe che retaj
fontoj, tekste/ muzike/ bilde estas malpli cerbolavitaj, ol ni estis, per
la naciaj doktrinoj enkadrigitaj en la lerneja-universitata "eduko". Savas
ilin la autodidakteco, kiu internaciigas.

Kial ni ne konscias pri tiu elemento de gejunula skeptiko pri la nacia
sagho? Kial ghi ne estas vaste diskutata? Parte pro la junulara kutimo
ridetante hisi flagojn de generacia aparteco surmurigi strasajhojn por
agaci, lautigi la muzikon por fortimigi. Siajn seriozojn junaj homoj flegas
senkrie, do lasante al ni la taskon rimarki ilin. Ni devas fortostreche
atenti ilian liberighon el la naciaj kaghoj. Kaj ni esperantistoj estas
inter la malmultaj, al kiuj povas gravi specife la malnaciemo de la kutimaj
gejunulaj tendencoj.

Al kio tia konsciigho instigu nian diligentan kolegaron? La sugeston, ke
geamikoj teknike lertaj, plejparte junaj, konstruu tutan masharon amikan al
autodidaktoj, mi faras kun la humilo de laika mezaghulo. Al neteknikaj
gekolegoj plejparte nejunaj (kaj al tajpemaj/ desegnemaj infanoj) mi
proponas, ke ni enmetadu en la retpagharojn bunte utilan aron da Esperantaj
materialoj kaj igadu ilin elsercheblaj. Por glate kunagi, ni bezonas de
gejunuloj klarajn konsilojn, kiujn mi chi-pere petas: kion tuj tajpi kaj al
kiu/j disponigi?

Evidente tia laboro konstruos transnacian pedagogion, helpos formi
emancipitajn mondanojn vidu nian strategian planon. Same evidente, temas
kunflui kun jamaj junulaj preferoj kaj eviti la riskon de tedeco. Bone;
kiamaniere tio rilatas al la konservado de etnaj lingvoj?

Nu, konsideru la diasporajn kaj do strebe rekonektemajn lingvanojn.
Bengallingva knabo kreskanta en Hajderabado ne lernejas sialingve. Li
lernas la bengalan autodidakte. Plenkreskuloj ne povas instrui, sed nur
helpi. Hodiau tian autodidaktan vivon oni agordas al la disponoj retaj. Tio
invitas la Esperantan agordilon.

Esperanto kapablas liveri autodidaktan ilaron por memklerigo modele taugan
al individuoj kun aventuremo kombinanta la logikon kaj la fantazion. Se ni
pionire ekkonstruos autodidaktan shoseon, nia lingvo ighos grava portanto
de la autodidaktismo. Due, se niaj vojfarantoj spontane, sen cinikaj
shajnigoj, helpos konstrui kaj plibonigi tiajn ilarojn ankau alilingve,
tiam Esperanto komencos roli kiel intershanghejo de spertoj inter
autodidaktismoj en diversaj tiamaniere kultivataj lingvoj.

Nian sperton de malferma komunumo indas disponigi al aliaj komunumoj, al
kiuj la hodiauo trudas malfermigojn kaj kulturajn sanghighojn. La propono
dividi kun aliaj memklerigan ilaron bazitan sur la diafana strukturo de
neutrala lingvo daurigas la senkrian, nur popole kaj praktike funkciantan
aliancon inter la neutrala UEA kaj la neneutrala SAT. Vi demandas kun miro:
kiu alianco? Mi parolas i.a. pri la senkomenta akceptigo de PV kaj PIV kiel
chiesaj referenciloj. Tiu kerno de la autodidaktisma projekto de Lanti
ighis integra parto de la esperantista streba repertuaro; ne nur SAT-anoj
kunagas por produkti novajn eldonojn de PIV.

Povas ja esti, ke tiuvoje Lanti intencis malkonstrui la naciojn, kun kies
tradiciaj strukturoj la tiutempa neutrala (do naci-akcepta) movado liatakse
tro intimighis. Sed la debatoj alilokighis. La tiamaj naivaj naciismo kaj
sennaciismo ambau bezonas rekonsideron nun la nacioj disfalas tute
alimaniere ol iu ajn atendis. Novaj geometrioj devigas krei novajn
funkciilojn.

Al Lanti gravis la unika kapablo de Esperanto ligi kernan radikaron,
afikse, al abunda foliaro. Li vidis en tiu laboristo-amike simpla aparato
leksikan kernon de enciklopedia memklerigilaro por individuoj kuraghe
memstaremaj, do nacirezistaj. Ni hodiauigu lian autodidaktan vojon kaj
disponigu ghin al aliaj, simile minacataj kaj simile kuraghaj, lingvanaroj.
Ni kunagu novjare-toste, pensonte pri strukturaj formaligoj sobre-poste.

Probal Dasgupta

************
GAZETARAJ KOMUNIKOJ DE UEA
N-ro 278
2007-12-31



L'italiano estromesso

Michele Gazzola, giovane studioso italiano dell'Università di Ginevra
scrive su Cronaca d'Abruzzo, http://www.cronacadabruzzo.org/, un articolo
dal titolo "LItaliano, lingua tassata ed estromessa dalluniversit".
L'università in questione è il Politecnico di Torino, che ha pensato bene
di istituire corsi di laurea in inglese esentati dal pagamento delle tasse
universitarie, che invece vengono pagate da coloro che a Vercelli o a
Biella vogliono studiare in italiano. Chiunque abbia letto qualcosa di
quello che succedeva nelle colonie francesi del Nord-Africa o nelle colonie
inglesi in tutto il mondo o anche nelle colonie italiane in Etiopia,
Somalia, ecc., ritrova esattamete la stessa situazione al Politecnico di
Torino adesso ed in Italia. Anche allora, in Tunisia si teorizzava che in
fondo il francese era la lingua della cultura e dell'apertura al mondo (e
le classi superiori educavano i loro figli direttamente in francese). Nelle
colonie inglesi si usava l'espressione "Speak white!" (Parla bianco, parla
come parlano i bianchi!). questa espressione, del resto, viene ancora usata
dagli anglofoni del Qubec, quando qualche francofono credendo di stare a
casa sua, si rivolge in francese ad uno sconosciuto anglofono di passaggio.

Il rettore del Politecnico non sa, poverino, che sta rispondendo a quello
stesso invito di "parlare bianco", che gli viene dai "bianchi" del mondo,
che considerano il fatto che gli studenti di Vercelli o di Biella osino
ancora parlare in italiano di cose tecniche un affronto diretto al mondo
civile (leggi anglosassone). Cosa credono questi italiani di essere
civilizzati anche loro? Non si saranno montati la testa a causa di Dante
Alighieri, di Manzoni, o del G8?

Il vero problema, comunque, non è il rettore del Politecnico ma tutto il
mondo politico, che abdica alla sua funzione di rappresentante degli
interessi dei suoi elettori, e fa passare, tacendone, questa
discriminazione fatta a cittadini italiani, che pagano le tasse per poi
pagare più tasse, se parlano in italiano. È la solita storia dei forti
con i deboli e deboli con i forti. Dove sono i sindaci leghisti di quelle
parti? Quei sindaci che se la prendono con gli immigrati poveri e che osano
parlare di cancro, riferendosi ai mussulmani immigrati, ma di fronte alle
prepotenze dei "bianchi", come quella del Politecnico, non osano alzare
nemmeno il mignolo. Forse alzano solo la coda per scondinzolare in segno di
riconoscenza verso qualcuno che è più forte di loro.

C'è da vergognarsi di essere italiano e di appartenere ad un popolo a cui
appartengono tanti autocolonizzatori.

Vadano pure avanti finché la gente non ne potrà più e si ribellerà come
è successo nei paesi satelliti dell'Unione Sovietica appena hanno potuto.
Facciano ora le loro prepotenze e preghino Iddio che la borsa di New York
non ceda subito sotto le pressioni dei mutui. I loro figli saranno quelli
che decideranno che ormai è meglio studiare in cinese che in italiano.

Renato Corsetti
Psicolinguista Università di Roma "La Sapienza" e membro Consiglio
scientifico di Allarme Lingua

www.disvastigo.it
DIS338 27/12/07


Aprilo 2008 - En Blera (VT) La Astronomia Esperanto-Fakgrupo

de: "Alex Mikishev"
alexmikish at gmx.net amik99_1999

La 4a Astronomia stagxo okazos ek de la 19a de Aprilo gxis la 26a de
Aprilo, 2008, en itala vilagxo Blera (Viterbo, Lazio), kiu estas bone
atingebla de Romo. Gxi trovigxas ie cxirkaux 40 km norde de la itala
cxefurbo. La loko estas konata en Esperantujo pro okazintaj tie Internaciaj
Arkeologiaj Laborbrigadoj, kiuj estis altiritaj al la loko pro sxpuroj de
antikva pra-romia popolo - etruskoj, kiu iam logxis tie.

La fakto kolektigxi cxe etruskoj en bela Italio donis al ni la cxeftempon
de nia stagxo - "Historio de Astronomio. Italaj kontribuoj". La programon
gvidos nia konstanta gvidanto - Patrick Lagrange. Tamen se vi havas iun
interesan materialon rilatan al Astronomio en praa tempo, al kontribuoj kaj
vivo de Galileo kaj aliaj italoj ( kaj ne nur italoj ), kion oni observis
unue kaj kiel, pere de kiu ilaro ... Ankaux ni per ilaro de nun amatora
astronomo observados kaj stelarojn, kaj planedojn... Jam nun mi povas
garantii almenaux du interesajn observojn - Luno, kiu la 18an de aprilo
estos en sia plenplena fazo, kaj meteorfalon de Liridoj, kies la plej
falanta nokto estos la 21a -22a de aprilo. Jam tio povas esti allogaj kaj
indaj kialoj por denove kune kolektigxi. Pluse ni faros libertempe
ekskurson en cxirkauxa regiono. Ankaux por tiuj kiuj venos de Romo mi
proponos renkontigxi matene la 19an ( la stagxo komencigxos posttagmeze )
en Romo,j kune viziti Astronomian muzeon kaj poste veni karavane al la stagxo.

Baldaux mi informos pri la kotizo. Gxi tamen estos suficxe modesta. Cxifoje
gxi ne inkluzivos logxadon. En vilagxo trovigxas tre bela 3-stela hotelo,
DE BECCONE, kiu havas tute bonajn prezojn kaj por 1-litaj kaj por 2-litaj
cxambroj. Ekzistas ankaux alia hotelo apartenanta al la vilagxa komunumo,
sed fore de 8 km. Pro nia iom ne ordinara labortago ni planos organizi
komunan mangxadon.

Baldaux aperos TTTejo pri la stagxo kun klarigo kiel atingi la lokon.

Viaj demandoj, deziroj, proponoj bonvolu skribi al mi - alexmikish at gmx.net


Agosto 2008 - Congresso Esperantista Cattolico Internazionale a Rimini

Comunicato

Dal 30 agosto al 6 settembre 2008 si svolger a Rimini il Congresso
Esperantista Cattolico Internazionale dell'IKUE. Si festegger pure il
centenario dell'Esperanto a Rimini in sintonia con quello dell'UEA.

Il programma e le altre informazioni inerenti verranno
annunciate appena saranno disponibili.

Ermigi Rodari


Il Premio Zamenhof - le Voci della Pace 2007 - Rassegna stampa sul web

È stato aggiornato il sito
http://ufficiostampagem.blogspot.com

Se volete sapere cosa hanno detto gli intervistati potete vederlo e
ascoltarlo o leggerlo nella pagina del sito.

Se trovate qualche errore nelle cose scritte segnalatelo nei commenti.
ci sono anche i cantanti lirici.

Per chi riuscisse a passare parola agli altri gruppi esperantisti e non,
italiani e non, basta andare a questo link:
http://video.google.it/videoplay?docid=1617713560011191623

Questa l'intervista a Renato Corsetti, ma a destra ci sono gli altri
video, basta cliccarci sopra.

Tutti quelli che lo desiderano possono fare quello che vogliono con
questi video.

Gian Enrico
gkep at email.it


Julio 2008 - Roterdamo - ALIGXOJ AL UK: NEDERLANDO KAJ FRANCIO CXEPINTE

Francio rivalas kun la gastigonta lando Nederlando pri la unua loko en la
statistiko de la 93-a Universala Kongreso de Esperanto, kiu okazos en
Roterdamo de la 19-a gxis la 26-a de julio 2008. Je la 24-a de decembro
ambaux landoj reprezentigxis per egala nombro da registritaj aligxintoj,
91. Entute estis 615 aligxintoj el 49 landoj. La Centra Oficejo
antauxvidas, ke la nombro forte kreskos en januaro, kiam oni enskribos la
kongresanojn aligxintajn lastmomente antaux la fino de la unua
kotizperiodo. La 1-an de januaro cxiuj kotizoj plialtigxos.

En la provizora statistiko situas alte ankaux Germanio (49), Japanio (44),
Italio (34) kaj Belgio (28). Aliaj landoj kun pli ol 10 aligxintoj estas
Irano (19), Brazilo kaj Pollando (po 18), Danio (16), Rumanio (15),
Finnlando (14), Auxstrio kaj Svislando (po 13), kaj Britio (12).

GAZETARAJ KOMUNIKOJ DE UEA
N-ro 277
2007-12-25



Spektu rusan bildfilmeton kun subtekstoj en Esperanto

Se vi volas spekti la rusan bildfilmeton "Fera Vartistino" kun subtekstoj
en Esperanto, klaku sur la cxi-suban ligilon:
http://br.youtube.com/watch?v=ofN32xzISnI

Informis:
Alosio Sartorato
Rio/Brazilo


Pasporta Servo 2008 - Novaj gastigantoj en Italio

Mi gxojas komuniki al vi ke por la 2008 estas 4 novaj pasportservuloj en
Italio, precipe de la centra Italio, de Piemonto kaj
finfine la dua gastiganto en Sicilio.
Mi esperas ke tio donos bonan bildon de la Italio esperanteparolanta al la
alilingveparolanta.

Mi esperas ankau ke aliaj volos konsideri la eblecon aligxi kiel kastiganto
al Pasporta Servo.

Mi kaptas la okazon por sendi al vi miajn varmajn bondezirojn por la
venonta jaro 2008!

http://www.tejo.org/eo/ps

Andrea Montagner
Landa Organizanto por Italio



Marino Curnis in Televisione

Venerdì 11 gennaio 2008 ore 17.15
Marino Curnis sarà ospite di Max Pavan a "Bergamo Incontri" (BG TV).
I temi che verranno affrontati:
1. Nepal.

Lunedì 14 gennaio 2008 ore 21.00
Marino Curnis sarà ospite di Lorenzo Noris a "Antenna2 Sport" (Antenna2).
I temi che verranno affrontati:
1. Eurasia Pedibus Calcantibus, il sogno calpestato.

Marino Curnis
www.eurasiapc.com
http://epc.vagabondo.net
SplinderBadzuStumbleUponDiggTwitter
redditDel.icio.usAggiungi ai Preferiti di Google - Aldoni al Paĝosignoj en GugloKlaku.net - Via demokratia amaskomunikiloVizaĝlibro/Facebook
 
  Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
Via Villoresi, 38
20143 Milano, Italia
Tel/Fax: 02 58 10 08 57
Posta elettronica: iej@esperanto.it
Sezione giovanile della FEI; sezione italiana della TEJO
Vizaĝlibro/FacebookJutubo/YoutubeVikipedio/Wikipedia