"Nova Sento in Rete" n. 640 - Gioventù Esperantista Italiana
Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo
PUBBLICITÀ
Esperanto Esperanto »
Italiano Italiano »
Archivio di "Nova Sento in Rete"
  Numero 640     2009-06-13
> Esperanto: istruzioni per l'uso - Linglese ha gi vinto?
> Cassino, 2009.08.28-09.03 - Il Congresso Italiano
> Altnivela akcepto por la delegitaro de UEA che UNESKO
> E i sindacati che fanno?
> 14 Giugno - San Giuliano Terme (PI) - 5 EsperanTago della IEJ
> ESPERANTO Karavane - viaggi di AGOSTO 2009
> Januaro 2010 - La Australia Esperanto-Somerkursaro
> Elezioni a San Vittore: l'Esperanto ha portato fortuna


  Contenuto
Esperanto: istruzioni per l'uso - Linglese ha gi vinto?

Risposta di Sen Riain, diplomatico irlandese a Berlino, a chi crede
sinceramente che linglese abbia gi vinto, che si perso l'ultimo
treno, come affermano molte persone simpatizzanti dellEsperanto,
ritenendo per che ormai sia troppo tardi.

Da irlandese potrei rispondere che da noi dove, in anticipo sul resto
dellEuropa, gi tutti parlano fluentemente linglese e la maggioranza,
dopo quattro generazioni, ha gi perso la propria lingua irlandese esiste
addirittura un grande movimento che continua a lottare per lirlandese e
proprio per tale motivo NON accetta laffermazione che linglese abbia gi
vinto.

1. Se paragoniamo le lingue nazionali agli animali, linglese, che in
questi tempi la lingua pi forte, potrebbe essere il leone. Accettare il
dominio attuale dellinglese soltanto perch questa la realt, sarebbe
come accettare una situazione in cui belve senza catene vagano nel giardino
zoologico soltanto perch hanno distrutto le loro gabbie. In questo caso
la soppressione di tutte le altre bestie da parte dei leoni sarebbe tanto
sicura come la morte di tutte le altre lingue, se lattuale uso
internazionale dellinglese potesse continuare senza regole.

E da ipocriti fingere di non comprendere questo: Purtroppo le altre
bestie/lingue non sono state abbastanza forti da far concorrenza al leone
allinglese sul libero mercato. La loro morte dimostra soltanto la
superiorit del leone dellinglese. Quando ci sono enormi differenze di
forza tra le lingue, come ora, solo la legge pu renderci liberi mentre una
libert senza regole finisce per opprimere.

2. Linglese come lingua internazionale assomiglia alla prima automobile
prodotta in serie, il modello T Ford: quel modello rappresentava un
grande miglioramento rispetto alla situazione precedente, ma oggi chi
vorrebbe cambiare la sua nuova BMW con un modello T Ford? LEsperanto,
come lingua internazionale e sottolineo internazionale, uso che pu non
essere valido in altri campi rappresenta la pi moderna BMW, un aereo
oppure una bicicletta, a vostra scelta.

3. Linglese assomiglia a una rosa rossa, un fiore molto bello e
apprezzato. Ma chi gradirebbe un giardino colmo soltanto di rose rosse,
senza nessun altro fiore? In campo linguistico, lattuale uso
internazionale senza regole dellinglese pu produrre un giardino simile.

4. Anche il francese aveva vinto un secolo fa. Il latino aveva vinto
2.000 anni fa, ma ora dov'? Nonostante la vittoria dellinglese, se si
vuol commerciare in Cina, si deve imparare il cinese.

5. Siamo certi che tutti i parlamentari europei conoscono bene linglese?
In tal caso, a cosa servono gli interpreti? E in caso contrario, come si
pu affermare che esso di fatto ha vinto?

6. In Mongolia, chi parla inglese potr, forse, raggiungere il suo albergo
grazie al suo inglese; chi parla Esperanto pu dibattere con un mongolo, in
quella lingua, sulla cultura mongola.

7. A qualcuno che si vanta della sua grand padronanza dellinglese, potete
proporgli di chiarire, in inglese: A. Come si fa funzionare un mezzo di
trasporto? B. Come si cucina una frittata di patate? Chi sa l'Esperanto,
anche a livello medio dopo alcuni mesi di studio diligente, capace di
farlo.

Sen Riain
Presidente dellUnione Esperantista Europea

Vedi http://www.esperanto.net, http://www.lingvo.org e
http://www.lernu.net


Cassino, 2009.08.28-09.03 - Il Congresso Italiano

Se vi ankorau ne alighis al la nacia kongreso en Cassino, iru al la pagho
http://italakongreso.esperantoitalia.it/
kaj bonvolu alighi.

Se vi ankoraux ne mendis logxadon, ni memorigas al vi ke vi povas
antauxmendi cxambron pere de la LKK, sendante 50.00 Eurojn al la posxta
konto:

94553138
je nomo de Giuseppe Valente,
Via Castello 15,
03040 San Vittore del Lazio (FR) -
IBAN-kodo: IT79G 07601 14800 000094553138

au

Federazione Esperantista Italiana**, pck (poshtchekkonto) 37312204,
IBAN -kodo IT94O 07601 01600 00003 73122 04, BIC-kodo BPP IIT RR
(en IBAN, post "94" estas O-litero, kaj NE numero 0)

por la jenaj hoteloj:

Hotel La Campagnola *** , Via Ausonia 26, Cassino (Fr) 2500 m de la
stacidomo.
Chiuj chambroj estas kun banejo, telefono kaj televidilo. Matenmangho
inkluzivita.
Por dulita chambro, alveno vendredo 28a de augusto, foriro Jhaudo 3a de
septembro Euroj 300,00
por malpli longa restado, -45 Euroj por chiu nokto malpli.
Por unulita chambro, alveno vendredo 28a de augusto, foriro Jhaudo 3a de
septembro Euroj 270,00
por malpli longa restado, -35 Euroj por chiu nokto malpli.

Eblas ankau tri- kaj kvar-litaj chambroj:
Por trilita chambro, alveno vendredo 28a de augusto, foriro Jhaudo 3a de
septembro Euroj 360,00
por malpli longa restado, -50 Euroj por chiu nokto malpli.
Por kvarlita chambro, alveno vendredo 28a de augusto, foriro Jhaudo 3a de
septembro Euroj 420,00
por malpli longa restado, -60 Euroj por chiu nokto malpli.

Hotel Piazza Marconi *** , Via Marconi 25, Cassino (Fr) 1000 m de la
stacidomo (dulitaj chambroj)
kaj Piazza De Sanctis, Cassino (Fr) 1200 m de la stacidomo (unulitaj kaj
dulitaj chambroj).
Chiuj chambroj estas kun banejo, klimatizo, satelita televidilo, interneto
senpaga, fridujo. Bufeda matenmangho inkluzivita.
Por dulita chambro, alveno vendredo 28a de augusto, foriro Jhaudo 3a de
septembro Euroj 480,00
por malpli longa restado, -70 Euroj por chiu nokto malpli.
Por unulita chambro, alveno vendredo 28a de augusto, foriro Jhaudo 3a de
septembro Euroj 330,00
por malpli longa restado, -50 Euroj por chiu nokto malpli.

Hotel La Pace *** , Via Abruzzi 12/16, Cassino (Fr) 1300 m de la
stacidomo.
Chiuj chambroj estas kun banejo, telefono kaj televidilo. Bufeda
matenmangho inkluzivita.
Por dulita chambro, alveno vendredo 28a de augusto, foriro Jhaudo 3a de
septembro Euroj 390,00
por malpli longa restado, -55 Euroj por chiu nokto malpli.
Por unulita chambro, alveno vendredo 28a de augusto, foriro Jhaudo 3a de
septembro Euroj 330,00
por malpli longa restado, -50 Euroj por chiu nokto malpli.

Hotel Continental ** , Piazza De Gasperi 4, Cassino (Fr) 900 m de la
stacidomo.
chiuj chambroj estas kun banejo kaj televidilo. Matenmangho inkluzivita.
Por dulita chambro, alveno vendredo 28a de augusto, foriro Jhaudo 3a de
septembro Euroj 330,00
por malpli longa restado, -45 Euroj por chiu nokto malpli.
Por unulita chambro, alveno vendredo 28a de augusto, foriro Jhaudo 3a de
septembro Euroj 210,00
por malpli longa restado, -30 Euroj por chiu nokto malpli.
Eblas ankau tri-lita chambro.

Hotel Del Sole ** , Via Ausonia 10, Cassino (Fr) 2000 m de la stacidomo.
chiuj chambroj estas kun banejo kaj televidilo. Matenmangho inkluzivita.
Por dulita chambro, alveno vendredo 28a de augusto, foriro Jhaudo 3a de
septembro Euroj 330,00
por malpli longa restado, -45 Euroj por chiu nokto malpli.
Ne estas disponeblaj unulitaj chambroj.

- Por informoj: kongreso@esperantoitalia.it aux telefone 3473668514
(Giuseppe Valente) 050982955 (Brunetto)


ALTNIVELA AKCEPTO POR LA DELEGITARO DE UEA CHE UNESKO

Tripersona delegitaro de UEA estis tre varme akceptita en Unesko lundon, la
8-an de junio. Ghi konsistis el la konstantaj Unesko-reprezentantoj de UEA
Barbara Despiney kaj Franois Lo Jacomo kaj el eksprezidanto Renato
Corsetti. Antau la vizito prezidanto Probal Dasgupta sendis al Unesko
detalan raporton pri la kontribuo de UEA al la Internacia Jaro de Lingvoj
en 2008. La temaro de la Jaro estis multmaniere pritraktata en UEA kaj
ghiaj landaj asocioj. La plej pintaj kulminoj en tio estis la 93-a UK en
Roterdamo en julio, kies kongresa temo kombinis la Jaron de Lingvoj kun la
100-jarigho de UEA, kaj la konferenco en la Pariza sidejo de Unesko en
decembro, kiu samtempe fermis la Jaron de Lingvoj kaj malfermis la
Zamenhof-jaron.

La delegitaro de UEA estis unue akceptita de la programspecialisto Mauro
Rosi. Montrighis, ke li funde pristudis la dosieron de UEA, komisiite de
s-ino Franoise Rivire, asista ghenerala direktoro pri kulturo, al kiu ghi
estis direktita. Post preparaj diskutoj kun Rosi, la reprezentantoj de UEA
estis akceptitaj de s-ino Rivire mem. Rosi resumis al la asista ghenerala
direktorino la raporton de UEA, ne forgesante elstarigi la rapidecon kaj
efikecon, kun kiuj UEA organizis tradukadon de la inaugura mesagho de la
Ghenerala direktoro de Unesko pri la Lingvojaro al kvardeko da lingvoj pere
de Esperanto.

Dum la renkontigho kun s-ino Rivire la reprezentantoj de UEA prezentis al
shi ankau la proponon de UEA, ke la Jaro de Lingvoj ricevu daurigon en
formo de Internacia Jardeko de Lingvoj. La asista Ghenerala direktorino
trovis la ideon tre interesa, ne laste pro tio, ke lau shi la Kultura Fako
de Unesko estas nun pli ol antaue premata por agi favore al lingvoj. Dum la
lasta parto de la renkontigho oni diskutis pri la eblecoj kaj la plej
sekvinda vojo por antauenigi la ideon pri la Jardeko. En Unesko pri deklaro
de temaj jaroj kaj jardekoj kompetentas la Ĝenerala Konferenco, al kiu nur
la membroj-shtatoj rajtas fari proponojn. Sekve necesos silenta diplomatio
kaj premagado por akiri la subtenon de suficha nombro da shtatoj kaj por
persvadi ilin fari proponon. La sekva Ghenerala Konferenco, al kiu eblus
submeti ghin, estos en oktobro 2011. Sukceso tie povus do signifi, ke la
Jardeko de Lingvoj daurus de 2012 ghis 2021.

Gazetaraj Komunikoj de UEA
N-ro 329
2009-06-09


E i sindacati che fanno?

Dichiarazione di Giorgio Pagano, candidato europeo della Lista
Bonino-Pannella e Segretario dellAssociazione Radicale Esperanto

Approvato dal Governo il 28 maggio scorso, programmato per lanno
2010/11
il debutto del nuovo Regolamento di riforma dei licei presentato ieri dal
Ministero dellIstruzione ai sindacati della scuola.Tra i punti salienti,
linsegnamento di una disciplina curriculare interamente in lingua inglese
allultimo anno del liceo. "Si alimenta cos ulteriormenta la spesa degli
italiani per la colonizzazione anglofona del Paese, spesa che gi oggi, in
modo occulto arriva a 900 Euro procapite. Stanno praticamente scomparendo
nella scuola e nelle universit insegnanti di altre lingue straniere e
viene sempre pi assunto personale madrelingua inglese. Domani persino le
materie non linguistiche saranno a rischio occupazione italiana, con la
conseguente assunzione di personale madrelingua inglese per insegnare
Storia o Filosofia o, addirittura, Letteratura italiana (dato che il testo
non segnala le materie curriculari che potranno essere insegnate in
inglese
e quali no). Ma i sindacati italiani della scuola cosa dicono di questo
ulteriore rischio per l'occupazione italiana? Si sono accorti che, anche
quando i nostri ragazzi sanno benissimo l'inglese, poi gli annunci di
assunzione che compaiono in Europa per reclutare personale dirigenziale
richedono "English mother tongue", madrelingua inglese, alla faccia dei
diritti linguistici e delle pari opportunit? Non capiscono che siamo di
fronte ad un vero e proprio fascismo linguistico e per di pi di origine
straniera?.


14 Giugno - San Giuliano Terme (PI) - 5 EsperanTago della IEJ

Invito
Si terr il 14 di giugno a San Giuliano Terme (PI) il 5 EsperanTago.
Sia che tu sia appena entrato in contetto con l'Esperanto, sia che gi
lo conosca perfettamente, vieni a divertirti con noi: chiacchiere,
abbondanti derrate alimentari, scherzi e altre sorprese ti aspettano!
Ci incontreremo nella stazione ferroviaria di San Giuliano (sulla
linea Lucca - Pisa), facilissima da raggiungere in treno. E ricorda:
la partecipazione totalmente gratuita.
I giovani esperantisti toscani e la IEJ ti aspettano!

Programma approssimativo delle cose gi certe:
10,00 incontro, stazione san Giuliano Terme
12,00 "giuoco in giro" guidato da MB Mandirola, presidente giovani
esperantisti
13,30 ci si sfama
14,30 "giuoco di ruolo" guidato da Marwa Karakri
21,00 pizzata di chiusura

Le ore di arrivo e di partenza sono libere per tutti.
Avvertire anticipatamente del proprio arrivo comunque assai gradito.
--

email: info@edistudio.it
Edistudio di Brunetto Casini tel. +050 982955
C.P. 213, I-56100 Pisa, Italia fax +39-050 9656235
loc. Montacchiello, 56121 Pisa, Italia

Info: http://iej.esperanto.it/esperantago


ESPERANTO Karavane - viaggi di AGOSTO 2009

Vi informiamo che NEL NOSTRO SITO WEB:
http://www.karavane.net

ABBIAMO INSERITO IL PROGRAMMA DETTAGLIATO DEL
VIAGGIO IN ISLANDA
che perciò potete già andare a vedere senza attendere la
spedizione del Notiziario (che andrà in stampa dopo l'inserimento di
tutti i programmi nel nostro sito web).

Seguirà tra pochi giorni l'inserimento nel nostro sito web dei
programmi dettagliati dei VIAGGI in PORTOGALLO, in USA e in
CINA.

LE ISCRIZIONI PER L'ISLANDA SONO GIÀ APERTE PRESSO
LA NOSTRA SEDE IN VIA CASALE 7
(aperta tutti i giorni -tranne il sabato e la domenica- tra le ore 17 e
le ore 19).
Tel. 02-58111573, 02-58112342.
Cellulare 348-1709286 (tra le ore 10 e le ore 16).


Januaro 2010 - La Australia Esperanto-Somerkursaro

www.aesk.esperanto.org.au

La Australia Esperanto-Somerkursaro 2010 okazos inter la 10a kaj 23a de
januaro, che "International House", la loghejo de internaciaj studantoj de
la Universitato de Sidnejo - kiu trovighas en la mezo de la urbocentro.

La somera lernejo komencighos dimanchon la 10-an de januaro: posttagmeze
oni registrighos kaj poste okazos interkona vespero.

Lecionoj komencighos lundon matene. Estos 5 niveloj, de porinfana klaso
ghis stimula kvara nivelo.

Oni loghos en la ejo de la somera kursaro, International House (internacia
studenta hejmo) che la bela Universitato de Sidnejo, kiu trovighas tre
proksime al la urbocentro.

http://www.usyd.edu.au/internationalhouse/index.shtml

Januaro estas bonega tempo por viziti Sidnejon, char tiam okazas tre multo.
Estas ja la plaghoj, restoracioj kaj sporto, kaj krome en januaro okazas la
Festivalo de Sidnejo, kiu dum tri semajnoj proponas richan programon el
proks. 80 eroj, en kiuj partoprenas artistoj el tuta Australio kaj el aliaj
landoj: la programo enhavas dancojn, teatron, muzikon, "vid-artojn" kaj forumojn.

Legu plu che www.sydneyfestival.org.au

Paul Gorny
Volontulo de la LKK
Australia Somerkursaro de Esperanto 2010
aesk@dodo.com.au


ELEZIONI A SAN VITTORE, L'ESPERANTO HA PORTATO FORTUNA

A San Vittore del Lazio la lista "Bilancia" - Giustizia e Democrazia,
ha vinto le elezioni comunali. Nella lista, i giovani avevano proposto
il gruppo denominato "LoGo!" (abbreviazione di Laborgrupo) che, grazie
alla splendida vittoria, si sta ora attivando in iniziative per i
giovani e in favore dell'esperanto. Ha già proposto un corso di
informatica e un corso di lingua internazionale, quest'ultimo verrà
svolto in rete con il Kirek. Il LoGo! farà comunque da supporto e
fornirà spiegazioni e approfondimenti, se necessari, riguardanti la
grammatica. Sarà attiva la sala multimediale del comune, dove, come in
passato, si svolgeranno i corsi. Il materiale didattico (PC,
videoproiettore, ecc.) sono messi a disposizione dal gruppo
esperantista locale "Tri Steloj".

Giuseppe Valente - San Vittore del Lazio
SplinderBadzuStumbleUponDiggTwitter
redditDel.icio.usAggiungi ai Preferiti di Google - Aldoni al Paĝosignoj en GugloKlaku.net - Via demokratia amaskomunikiloVizaĝlibro/Facebook
 
  Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
Via Villoresi, 38
20143 Milano, Italia
Tel/Fax: 02 58 10 08 57
Posta elettronica: iej@esperanto.it
Sezione giovanile della FEI; sezione italiana della TEJO
Vizaĝlibro/FacebookJutubo/YoutubeVikipedio/Wikipedia