"Nova Sento in Rete" n. 670 - Gioventù Esperantista Italiana
Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo
PUBBLICITÀ
Esperanto Esperanto »
Italiano Italiano »
Archivio di "Nova Sento in Rete"
  Numero 670     2010-01-23
> Esperanto: istruzioni per l'uso - L'esperanto su Internet
> Il progetto RoMEo rilancia: cercansi traduttori e partner
> Disvastigo ricorda Giorgio Bronzetti e chiede di collaborare
> 6 Febbraio - Terni - Spettacolo teatrale "Doktoro Esperanto"
> Junio 2010 - Senpaga Esperanto-ferio en Danujo - Roskilde-Festivalo!
> Torino: la pasio vivas chi tie - Una presentazione della città in rete


  Contenuto
Esperanto: istruzioni per l'uso - L'esperanto su Internet

Da anni ormai l'esperanto utilizza le risorse messe a disposizione da
Internet per la propria diffusione ed evoluzione, oltre che per
connessioni
sempre più rapide e fattive tra gli esperantisti sparsi in tutto il mondo.
Non si contano già più le pagine di associazioni grandi e piccole, i corsi
di lingua, i siti per collaborare su progetti fattivi o, semplicemente,
per
giocare o dialogare.

I riferimenti principali per un esperantista italiano sono ovviamente i
due
siti della FEI, http://www.esperanto.it e http://www.esperantoitalia.it, e
quello della IEJ, http://iej.esperanto.it; su quest'ultimo, in
particolare,
si trova il corso gratuito per posta elettronica KIREK
(http://iej.esperanto.it/kirek). La FEI mantiene inoltre l'agenzia di
stampa Disvastigo (http://disvastigo.esperanto.it), che si occupa di
esperanto e dei problemi della comunicazione internazionale.

A livello internazionale, certo degni di nota sono il sito dell'UEA
(http://www.uea.org) e quello della TEJO (http://www.tejo.org). Un ottimo
sito per corsi e materiale didattico è http://www.lernu.net, disponibile
anche in italiano, mentre http://www.esperanto.net offre informazioni e
collegamenti ad altri siti sull'esperanto in più di 60 lingue.

Molti filmati, amatoriali e professionali, si possono trovare su YouTube
(ad esempio sul canale http://www.youtube.com/esperantoitalia), mentre
informazioni di ogni tipo sono reperibili nel portale di wikipedia
sull'esperanto (http://it.wikipedia.org/wiki/Portale:Esperanto) e nella
versione in esperanto dell'enciclopedia online (http://eo.wikipedia.org).

Un ottimo strumento per dialogare in tempo reale con altri esperantisti si
trova su http://www.babilejo.org, mentre un utile spazio per discussioni,
consigli e proposte è il Forum Italiano di Esperanto, all'indirizzo
http://forum.esperanto.it.

Daniele Binaghi


Il progetto RoMEo rilancia: cercansi traduttori e partner

Il progetto RoMEo, che fino ad ora si è occupato della traduzione e
pubblicazione di due albi a fumetti italiani in esperanto (Rat-Man e
Diabolik), vuole rilanciare: ci sono già le premesse per realizzare un
albo
di Lupo Alberto (http://www.lupoalberto.it/), del grande disegnatore
Silver, e la traduzione in esperanto di Gottinga
(http://andreaplazzi.wordpress.com/2008/03/28/cantor-hilbert-osenda/), di
Davide Osenda (per una iniziale versione in PDF e, magari, una successiva
su carta).

Allo scopo, stiamo cercando:
- traduttori interessati alla traduzione dei testi di Lupo Alberto
(l'apprezzamento dell'umorismo verrà considerate come bonus);
- traduttori interessati alla traduzione dei testi di Gottinga (conoscenze
di terminologia matematica e filosofica verranno considerate come bonus).
Il lavoro si svolgerà per mezzo di un apposito software, messo a punto dal
progetto RoMEo e davvero semplice da usare, che permette la condivisione e
mutua correzione delle traduzioni. La collaborazione verrà retribuita per
quanto possibile (anche se consiglio di non far troppo conto su questo per
guadagnarsi da vivere...).

Cerchiamo inoltre associazioni o gruppi locali interessati alla coedizione
dell'albo di Lupo Alberto (per il quale sono già disponibili IEJ ed
Edistudio), come partner (preacquisto di un numero definito di copie del
fumetto, a prezzo scontato fino al 50% del costo finale, e possibilità poi
di rivenderle come attività di autofinanziamento).

Gli interessati, anche per richiedere ulteriori informazioni, mi
contattino
all'indirizzo daniele PUNTO binaghi CHIOCCIOLA esperanto PUNTO it.

Amike,
Daniele Binaghi
projektestro RoMEo

http://www.pecorElettriche.it/Esperanto/RoMEo


Disvastigo ricorda Giorgio Bronzetti e chiede di collaborare

Difficile da dimenticare il 2009, l'annus horribilis del terremoto. A
quanti hanno perso i propri cari la redazione di Disvastigo - Lingue e
Cultura (http://disvastigo.esperanto.it/) esprime la propria vicinanza e
ricorda
la memoria di un altro abruzzese, Giorgio Bronzetti, ideatore della
nostra agenzia di stampa, spentosi nello stesso anno. Un abruzzese vero,
forte e gentile, attivo nella tutela e nella difesa delle minoranze
linguistiche e della democrazia linguistica, di cui abbiamo voluto
raccogliere l'eredità. Al primo giro di boa possiamo tracciare un
bilancio positivo e siamo pronti a rinnovare la sfida, pronti ad offrivi
un 2010 carico di contenuti e di novità: dal nuovo logo della nostra
testata alla rinnovata rete di collaboratori, senza dimenticare i
contributi raccolti dai nostri inviati.

Vi invitiamo, inoltre, ad inviare contenuti, articoli, notizie su
attività ed eventi circa i problemi linguistici, le minoranze
linguistiche, interventi di giornalisti ed accademici, articoli
particolarmente interessanti, ecc. nella vostra città.

Massimo Ripani

redazione Disvastigo - Lingue e Cultura
http://disvastigo.esperanto.it/


6 Febbraio - Terni - Spettacolo teatrale "Doktoro Esperanto - Una voce
per
il mondo"

Vi invito a partecipare il 6 febbraio ore 21 allo spettacolo teatrale
Doktoro Esperanto - Una voce per il mondo, presentato dall'associazione
Paclingvo e dal CAOS. Vi allego la locandina con tutte le informazioni.
--

Massimiliano Bardani
via Baracca 2/a - 05100 Terni
cell. 320-9223085



Junio 2010 - Senpaga Esperanto-ferio en Danujo - Roskilde-Festivalo!

Saluton,

En 2010, dum la Roskilde-rokfestivalo en Danlando denove okazos
internacia E-laborbrigado (27 junio - 5 julio 2009).

Dank' al 3-taga laboro la restado estos senpaga kaj dezirantoj labori
pli povos gajni monon, per kiu ili povos, ekz., almenau parte repagi
sian vojaghkoston. Bv. vidi la informojn, kaj se vi emas partopreni, por
esti certa pri via loko, bv. rete alighi nun:

http://roskilde.festoklubo.dk/

Se, krome, vi volas fari demandojn pri la laborbrigado, bv. skribi
al Simon Damkjaer Hazard: >.

La eblo viziti tiun plej grandan en Skandinavio rok-festivalon sen pagi
la bileton (240 eurojn), loghlokon, manghajhojn estas, precipe por
gejunuloj, tauga motivo por eklerni kaj plulerni E-on.

Bona E-arangho - helpanto de instruanto!

La etoso estas bonega. E-gejunuloj, kiuj partoprenis la RF 2009, deziras
reveni tien!

Kunlabore kun la organizantoj - DEJO,

Maria Majerczak
Novajhservo de Pola Sekcio de ILEI


Torino: la pasio vivas chi tie - Una presentazione della città in rete

Vive in Israele da tempo, ma evidentemente l'amore per la propria città
natale non lo ha perso.
E così Gian Piero SAVIO ha esperantizzato questo video.
Agli esperantisti non resta ora che fare un viaggio virtuale nella Petit
Paris: Pasio vivas chi tie!!

http://farbskatol.net/filmoj/popup.php?filmo=Torino&lg=780&ht=585

Dankon al Giampiero Savio

Framerio
SplinderBadzuStumbleUponDiggTwitter
redditDel.icio.usAggiungi ai Preferiti di Google - Aldoni al Paĝosignoj en GugloKlaku.net - Via demokratia amaskomunikiloVizaĝlibro/Facebook
 
  Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
Via Villoresi, 38
20143 Milano, Italia
Tel/Fax: 02 58 10 08 57
Posta elettronica: iej@esperanto.it
Sezione giovanile della FEI; sezione italiana della TEJO
Vizaĝlibro/FacebookJutubo/YoutubeVikipedio/Wikipedia