"Nova Sento in Rete" n. 691 - Gioventù Esperantista Italiana
Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo
PUBBLICITÀ
Esperanto Esperanto »
Italiano Italiano »
Archivio di "Nova Sento in Rete"
  Numero 691     2010-06-19
> Esperanto: istruzioni per l'uso - L’insegnamento dell’Esperanto
> Cent tagoj ghis la internacia tago de paco - Mesagho de Ban Ki-moon
> Globish, la lingua low-cost e comunicato dell'ERA
> Grande successo per il Montara Junulara Semajnfino di maggio
> Julio 2010 - Germanio - SOMERE ghui en bela naturo
> Il progetto Romeo, 3 anni dopo


  Contenuto
Esperanto: istruzioni per l'uso - L’insegnamento dell’Esperanto

L’Esperanto viene appreso in corsi organizzati
dai gruppi locali, in corsi facoltativi in varie
scuole, mediante Internet (ad esempio, il corso a distanza Kirek),
e nel corso di “Interlinguistica ed
Esperantologia” tenuto dal Prof. Fabrizio
Pennacchietti presso la facoltà di Lettere e
Filosofia dell’Università di Torino (in cui si fa
uso della grammatica di Esperanto di Bruno
Migliorini con prefazione di Tullio De Mauro, del
grande “Plena Ilustrita Vortaro” edito a Parigi
del Vocabolario italiano-Esperanto di Carlo
Minnaja comprendente 1.438 pagine con oltre
50.000 termini (con versione informatica) e del
vocabolario italiano-esperanto-italiano di
Umberto Broccatelli (ed. Zanichelli) con versione informatica.

Nel 1994 un’apposita Commissione (istituita con
decreto dell’allora Ministro della Pubblica
Istruzione Rosa Russo Jervolino allo scopo di
“programmare interventi di promozione della
Lingua Internazionale Esperanto”, quale strumento
“per far acquisire agli alunni della scuola
elementare la maggiore attitudine linguistica per
un più facile approfondimento di più lingue
straniere”), concluse i suoi lavori con una lunga
relazione, pubblicata nel Bollettino Ufficiale
del Ministero in cui, tra l’altro, fu evidenziata
l’efficacia propedeutica dell’Esperanto per l’apprendimento di altre
lingue.

Numerose proposte di legge propugnano
l’insegnamento dell’esperanto nelle scuole
italiane. La più recente, depositata nel 2006,
reca il numero Atto Camera n. 129, ed è stata
presentata dall’On. Andrea Colasio con il titolo
“Disposizioni per la difesa della diversità
linguistico-culturale e per l’affermazione di
valori di pace, democrazia e progresso attraverso
la promozione e l’insegnamento della lingua internazionale esperanto”.

www.esperanto.it


CENT TAGOJ GHIS LA INTERNACIA TAGO DE PACO

En 1981 la Ghenerala Asembleo de Unuighintaj
Nacioj establis la 21-an de septembro kiel la
Internacian Tagon de Paco. La 13-an de junio,
cent tagojn antau la chi-jara Tago de Paco, la
Ghenerala Sekretario de UN, s-ro Ban Ki-moon,
publikigis chi tiun mesaghon, direktitan precipe al junaj homoj:

- - -

MESAGHO POR LA CENTTAGA ANTAUKALKULO ANTAU LA INTERNACIA TAGO DE PACO

Cent tagojn de hodiau, la mondo notos la
Internacian Tagon de Paco -- tagon dum kiu oni
intencas, ke armita konflikto kvietighu ... tagon
dum kiu ni alvokas al batalantoj observi
pafcheson ... tagon kiam ni renovigas nian
propran dedichon al neperforto kaj la paca solvo de disputoj.

La fokuso de la chi-jara observo, kiu okazos la
21-an de septembro, rilatos al junularo kaj
evoluigo, sub la slogano: "Paco = Estonteco".

Junaj homoj jam ludas shlosilan rolon en la
laboro por paco. Sed mi scias, ke ili kapablas
fari ech pli. Pro tio, tiu chi Internacia Tago
alportas defion al gejunuloj chie: Vastigu vian
laboron por konstrui pacon. Disvastigu viajn
planojn kaj ideojn, kun kreemo kaj pasio. Baldau
la zorgoj de la mondo trovighos en viaj manoj.

Chi-jare, la Internacia Tago de Paco samtempas
kun la Pintkonferenco, kiun mi kunvokas por
plupushi progreson al la ok Jarmilaj Evoluigaj
Celoj. Atingi tiujn celojn estas esence por fini
armitan konflikton kaj konstrui dauripovan pacon.
Mi esperas, ke oni audos la vochojn de gejunuloj
en la Pintkonferenco kaj ties preparlaboroj.

Mi instigas junajn homojn plani projektojn tra la
venontaj cent tagoj, kiuj helpos krei la
kondichojn por paco en iliaj komunumoj, en iliaj
lernejoj, en iliaj landoj. Ni bezonas vian vochon
kaj vian sindedichon, kaj ni dividos viajn rakontojn kun la mondo.

Komence de la antaukalkulo al la Internacia Tago
de Paco, ni rekonas du realajhojn: Nur en paca
medio gejunuloj realigos sian plenan potencialon
-- kaj gejunuloj havas la potencialon komenci
konstruadon de paca mondo jam hodiau.

Ban Ki-moon
[traduko el la angla]

Gazetaraj Komunikoj de UEA
N-ro 384
2010-06-15


Globish, la lingua low-cost e comunicato dell'ERA

in risposta all'articolo di Repubblica "Globish,
la lingua low-cost che tutti possiamo parlare"
http://www.repubblica.it/esteri/2010/06/17/news/globish_la_lingua_low-cost_che_tutti_possiamo_parlare-4911588/
vi inoltro il comunicato stampa dell'ERA

Roma 17 Giugno 2010
COMUNICATO STAMPA

Il Globish è la Theresienstadt della
colonizzazione linguistica anglo-americana.
Replica di Giorgio Pagano, Segretario
dell'associazione radicale "Esperanto",
all'articolo di Franceschini su Repubblica.
In un lungo articolo apparso oggi su La
Repubblica Globish, la lingua low cost che tutti
possiamo imparare, Enrico Franceschini riprende
senza nessuna distanza critica l'articolo di
Robert McCrum "Glob-ish", apparso su Newsweek il 12 giugno.

Franceschini sostiene che oramai l'inglese non ha
più padroni, e che è diventato una vera lingua
mondiale, parlata da 4 miliardi di persone, la
lingua dei conquistati, i sedotti, i vinti, hanno
digerito, imparato e rimodellato secondo le proprie esigenze.

È tutto falso! Il Globish non esiste come lingua
a sè. Tuttalpiù si tratta di un inglese parlato
male, pieno di errori, che il più delle volte
incomprensibile. Infatti gli studenti di tutto il
mondo vanno nei paesi anglofoni e non certo in
Cina a studiare l'inglese vero, i giovani
guardano i film americani e non certo cileni per
orecchiare l'inglese vero, e nelle scuole di
tutto il mondo si usano grammatiche di Oxford o
Harvard e non di Tallin per insegnare l'inglese
vero. Tutto questo a caro prezzo, altro che low-cost!

La verità è che i 400 milioni di angofoni
madrelingua nel mondo traggono dall'egemonia
dell'inglese incredibili vantaggi politici ed
economici, mentre tutti gli altri popoli spendono
anni e miliardi di euro per accedere alla lingua
dominante. Chiamare l'inglese Globish, non è
altro che la solita strategia dei furbi anglofoni
per i fessi non anglofoni e indorare la pillola
della colonizzazione linguistica.

Ufficio Stampa E.R.A. Onlus
"Esperanto" Radikala Asocio
Via di Torre Argentina 76, Roma
Cell. +39 347 7608756, Tel. +39 06 68979797
Fax +39 06 23312033
ufficiostampa@democrazialinguistica.it


Grande successo per il Montara Junulara Semajnfino di maggio
<http://iej.esperanto.it/nov/loke.php?loko=VB&speco=prov&lingvo=it>Montescheno,
<http://iej.esperanto.it/nov/loke.php?loko=Piemonte&speco=reg&lingvo=it>Piemonte,
2010-06-07

Dal 14 al 16 maggio 2010 si è tenuto il 2° MJS
(Montara Junulara Semajnfino), incontro
esperantista organizzato dalla Gioventù
Esperantista nella bella cittadina di
Montescheno, nel Piemonte nord-orientale:
l'esperienza ben riuscita dell'anno scorso ha
spinto la IEJ a ripetere questo incontro, che è
entrato a pieno diritto a far parte del programma
di eventi organizzato annualmente dalla IEJ.

Senza dubbio la giornata più interessante è stata
quella di sabato, quando tutti i partecipanti
sono infine arrivati alla sede dell'incontro,
permettendo di dare inizio alle simolanti
attività di gruppo che sono durate per l'intera giornata.

I partecipanti hanno compiuto un'escursione tra i
villaggi più o meno vicini a Montescheno, con un
piacevolissimo picnic in montagna durante una
pausa tanto rigenerante quanto necessaria. Dopo
il rientro, nel tardo pomeriggio ha avuto inizio
un lungo consiglio direttivo aperto ai
partecipanti, che si è interrotto per la cena ed
è ricominciato subito dopo. Durante il consiglio,
si sono affrontati diversi problemi e sono state prese decisioni per il
futuro.

Domenica mattina alcuni hanno fatto da contadini,
altri da addetti alle pulizie in casa - insieme e
con divertimento, ovviamente! Durante il pranzo
si è chiacchierato del movimento esperantista,
della sua storia e del suo stato attuale, con uno
scambio di opinioni interessante e istruttivo.
principalmente per i non consiglieri (fra cui la scrivente).

Infine è arrivato il momento dei saluti e del
ritorno verso casa, che ha lasciato in me, e
immagino anche negli altri partecipanti al MJS, una terribile nostalgia…

Ci vediamo al MJS 2011!

Originale in esperanto: Sara Spanò
Traduzione in italiano: Fabio Bettani

http://iej.esperanto.it/nov/nov.php?numero=125&lingvo=it


Julio 2010 - Germanio - SOMERE ghui en bela naturo
23-a de julio ghis 6-a de augusto, Jünkerath, Eifel

Jam la oka Somera Mezeuropa Renkontigho (SOMERE)
okazos chi-jare, de la 23-a de julio ghis la 6-a
de augusto 2010. Ni denove kunvenos en la placha
Jünkerath, en la Eifel-regiono, meze inter
Kolonjo kaj Trier (Treviro), kie okazis jam pluraj belaj kunvenoj de
SOMERE.

Chu vi shatas pasigi agrablajn kaj trankvilajn
somerajn tagojn en internacia rondo? Chu chi-jare
fine de julio/komence de augusto konvenos kaj plachos al vi? Tiam

Venu SOMERumi kun ni!

Kiel kutime SOMERE estos tauga kunveno kaj por spertaj
Esperanto-parolantoj kaj por progresantoj au komencantoj,
kiuj volas ligi lernadon kaj lingvan ekzercadon kun libertempo.

Pli ol duono de la partoprenantoj kutime parolas Esperanton
de dek jaroj au pli - ili do trovas unuflanke lingve simile
spertajn homojn kaj aliflanke povas leghere akompani la
lingvan progreson de la aliaj.

Lerni Esperanton en EsperantoLando

Chiuj konsentas, ke plej bone oni lernas lingvon
en la lando mem. Venu do al arangho de
EsperantoLand por sperti la internacian etoson
kaj praktiki Esperanton de mateno ghis vespero.
Okazos kursoj por komencantoj kaj konversacia
rondo por progresantoj, sub la sperta gvido de
Gunter Neue. Ekster la kursoj estos daura ebleco
uzi Esperanton dum la manghoj kaj dum leghera
kafumado au teumado, dum promenoj, ekskursoj kaj
programofertoj en la domo kaj ghardeno.

Amrilatoj, cirklodanco, lagumado, promenoj - kaj multa babilado

Danka Leyk jam planas daurigi paroladon pri amaj
kaj emociaj rilatoj kaj shi cirklodancigos nin.
Logas interalie la apuda charma vilagho
Kronenburg kun kastela ruino, la lago de
Kronenburg kaj la naghejo en piedira distanco de la domo.

En la domo trovighas grandega ludosalono kun
multaj ofertoj, ekstere estas ludejoj por
korbopilko kaj piedpilko kaj loko por bivaka
fajro. Pashtas sin sur la herbejo shafoj, la domo
bredas kuniklojn kaj estas ludejo por infanoj tie
- do chio tauga estas disponebla por okupi infanojn kaj plenkreskulojn.

En domo au tendo

Tranoktado kaj manghado estos lau via placho: Chu
en la domo au en tendo en la ghardeno tuj apud la
domo (au en via loghauto)? (Chi-foje denove chiuj
chambroj havos dushejojn.) Chu komunaj manghoj au memzorge? Vi povas
elekti!

Deko da homoj jam alighis
Venonta limdato: 20-a de junio

Mi tre afable invitas vin rigardi la retpaghojn kaj alighi -
se eblas, en ne tro fora estonteco (venonta limdato estas la
20-a de junio). Ghis nun deko da alighintoj trovighas sur la
pagho
<http://esperantoland.org/somere/partoprenantoj_somere7.php>http://esperantoland.org/somere/partoprenantoj_somere8.php
-
aliaj jam anoncis sian intencon veni.

La informpagho kaj la alighilo pri SOMERE troveblas en la
reto che
<http://www.esperantoland.org/somere/>http://www.esperantoland.org/somere/
.

Ghuu la someron, eble kun ni en SOMERE (au dum
Internacia Kongreso en Strasburgo,
<http://www.esperantoland.org/internacia_kongreso>http://www.esperantoland.org/internacia_kongreso)

Lu Wunsch-Rolshoven

EsperantoLand
Internaciaj ferioj

SOMERE
Internacia Kongreso (IK)
Novjara Renkontigho (NR)
Novjara Internacia Semajno (NIS)
PRINTEMPE

<http://www.esperantoland.org>http://www.esperantoland.org



Il progetto Romeo, 3 anni dopo

Nel 2007, Rat-Man, il più grande eroe MARVEL vivente, aveva iniziato a
parlare in Esperanto. Due anni più tardi, anche Diabolik ci ha
raccontato la sua prima avventura ("La Regho de la Teroro", il re del
terrore) nella lingua verde. La collana del progetto Romeo tornerà
presto con nuove pubblicazioni: Daniele Binaghi, ideatore e responsabile
dell'iniziativa editoriale, ci ha offerto alcune anticipazioni.

Leggi l'articolo
http://disvastigo.esperanto.it/index.php?option=com_content&task=view&id=1476&Itemid=1


"Disvastigo - Lingue e Cultura"
SplinderBadzuStumbleUponDiggTwitter
redditDel.icio.usAggiungi ai Preferiti di Google - Aldoni al Paĝosignoj en GugloKlaku.net - Via demokratia amaskomunikiloVizaĝlibro/Facebook
 
  Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
Via Villoresi, 38
20143 Milano, Italia
Tel/Fax: 02 58 10 08 57
Posta elettronica: iej@esperanto.it
Sezione giovanile della FEI; sezione italiana della TEJO
Vizaĝlibro/FacebookJutubo/YoutubeVikipedio/Wikipedia