"Nova Sento in Rete" n. 744 - Gioventù Esperantista Italiana
Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo
PUBBLICITÀ
Esperanto Esperanto »
Italiano Italiano »
Archivio di "Nova Sento in Rete"
  Numero 744     2011-08-04
> Esperanto: istruzioni per l'uso - L’inglese ha già vinto?
> Torino: la internacia foiro por prezenti viajn agadojn
> Rezolucio de la 96a Universala Kongreso de Esperanto
> Nova estraro de TEJO
> Istruzione, incontro operativo ERA - MIUR su politiche linguistiche
> Gresillon - 15/24 augusto - FESTU kun viaj amikoj au familio
> Berlino - 9-12 septembro - Ekzotika renkontigho


  Contenuto
Esperanto: istruzioni per l'uso - L’inglese ha già vinto?

Risposta di Seán Ó Riain, diplomatico irlandese a Berlino, a chi crede sinceramente che l’inglese abbia già vinto, che „si è perso l'ultimo treno“, come affermano molte persone simpatizzanti dell’Esperanto, ritenendo però che ormai sia troppo tardi.

Da irlandese potrei rispondere che da noi ­ dove, in anticipo sul resto dell’Europa, già tutti parlano fluentemente l’inglese e la maggioranza, dopo quattro generazioni, ha già perso la propria lingua irlandese ­ esiste addirittura un grande movimento che continua a lottare per l’irlandese e proprio per tale motivo NON accetta l’affermazione che l’inglese abbia già vinto.

1. Se paragoniamo le lingue nazionali agli animali, l’inglese, che in questi tempi è la lingua più forte, potrebbe essere il leone. Accettare il dominio attuale dell’inglese soltanto perché questa è la realtà, sarebbe come accettare una situazione in cui belve senza catene vagano nel giardino zoologico soltanto perché hanno distrutto le loro gabbie. In questo caso la soppressione di tutte le altre bestie da parte dei leoni sarebbe tanto sicura come la morte di tutte le altre lingue, se l’attuale uso internazionale dell’inglese potesse continuare senza regole.

E’ da ipocriti fingere di non comprendere questo: „Purtroppo le altre bestie/lingue non sono state abbastanza forti da far concorrenza al leone ­ all’inglese ­ sul libero mercato. La loro morte dimostra soltanto la superiorità del leone ­ dell’inglese“. Quando ci sono enormi differenze di forza tra le lingue, come ora, solo la legge può renderci liberi mentre una libertà senza regole finisce per opprimere.

2. “L’inglese come lingua internazionale assomiglia alla prima automobile prodotta in serie, il „modello T Ford“: quel modello rappresentava un grande miglioramento rispetto alla situazione precedente, ma oggi chi vorrebbe cambiare la sua nuova BMW con un “modello T Ford”? L’Esperanto, come lingua internazionale ­ e sottolineo internazionale, uso che può non essere valido in altri campi ­ rappresenta la più moderna BMW, un aereo oppure una bicicletta, a vostra scelta.”

3. „L’inglese assomiglia a una rosa rossa, un fiore molto bello e apprezzato. Ma chi gradirebbe un giardino colmo soltanto di rose rosse, senza nessun altro fiore? In campo linguistico, l’attuale uso internazionale senza regole dell’inglese può produrre un giardino simile.

4. Anche il francese „aveva vinto“ un secolo fa. Il latino aveva vinto 2.000 anni fa, ma ora dov'è? Nonostante la „vittoria“ dell’inglese, se si vuol commerciare in Cina, si deve imparare il cinese.

5. Siamo certi che tutti i parlamentari europei conoscono bene l’inglese? In tal caso, a cosa servono gli interpreti? E in caso contrario, come si può affermare che esso di fatto „ha vinto“?

6. In Mongolia, chi parla inglese potrà, forse, raggiungere il suo albergo grazie al suo inglese; chi parla Esperanto può dibattere con un mongolo, in quella lingua, sulla cultura mongola.

7. A qualcuno che si vanta della sua grand padronanza dell’inglese, potete proporgli di chiarire, in inglese: A. Come si fa funzionare un mezzo di trasporto? B. Come si cucina una frittata di patate? Chi sa l'Esperanto, anche a livello medio dopo alcuni mesi di studio diligente, è capace di farlo.

Seán Ó Riain
Presidente dell’Unione Esperantista Europea

Vedi http://www.esperanto.net, http://www.lingvo.org e http://www.lernu.net


Torino: la internacia foiro por prezenti viajn agadojn

post tri semajnoj komencighos la Itala Kongreso de Esperanto.
Ghi okazos en Torino inter la 20an kaj la 26an del augusto 2011.

http://italakongreso.esperantoitalia.it/78/index.html

Sabate, la 20an de augusto, okazos la Internacia Foiro.

Chiu asocio, Esperanto-grupo au unuopulo havos la eblecon senpage prezenti la fruktojn de sia agado.

Mendu tuj vian spacon che

Francesco Amerio


Benvenuti a Torino
http://italakongreso.esperantoitalia.it/78/index.html


REZOLUCIO DE LA 96-A UNIVERSALA KONGRESO DE ESPERANTO

Ni, la partoprenantoj en la 96-a Universala Kongreso de Esperanto, venintaj al Kopenhago el 66 landoj por komune dialogi pri la iniciato kiun UN lanchis per la proklamo de Internacia Jaro de la Junularo,

_efektiviginte_ multvidpunktan diskutadon pri tiu temo, en etoso de interkomprenemo kaj efika komunikado,
_cherpinte_ el niaj unuopaj kaj kolektivaj spertoj kiel anoj de diversaj socioj,aghogrupoj, etnoj, seksoj, mondbildoj, politikaj sintenoj kaj religiaj konvinkoj,
_agnoskinte_ la kontribuojn de la junularo al la socio kaj la neceson malfermi shancojn por ghia partopreno en la kolektivaj decidoprocezoj, por tauge alfronti la diversajn defiojn kaj shancojn de la nuna realo -- sociekonomiajn, ekologiajn, politikajn, teknologiajn ktp -- cele al la estonteco de la homaro kaj la planedo,
_konstatinte_ ke tra la epokoj kaj kulturoj, la diversaj generacioj rilatis inter si lau variaj modeloj kaj strategioj, kun foja estigho de aparta junulara kulturo, kaj ke en la Esperanto-movado mem tio esprimighis ekz. per la efike avangarda rolo plenumita de ties junulara brancho en apartaj historiaj turnopunktoj,

rekomendas
ke la unuopaj organizaj instancoj kaj sociaj medioj de la Esperantaj movado kaj komunumo aktive strebu al la kreado de taugaj kondichoj por kontakto, alproksimigho kaj kunlaborado inter junuloj kaj aliaghuloj,
ke la anoj de la malsimilaj aghogrupoj en Esperantujo ighu pli konsciaj pri la potencialo kiun por intergeneracie kontentigaj rilatoj liveras la esperantisma ideo mem de reciproka respekto kaj ambaudirekta bona volo,

alvokas
al UEA, TEJO kaj iliaj respektivaj landaj organizoj pliproksimigi tempe kaj geografie siajn kongresojn, same internaciajn kiel landajn kaj regionajn, per kunordigita decidado, al konkretaj pashoj chiunivele por kunagigi esperantistojn rete kaj eksterrete agantajn, same por enmovadigi perretajn lernintojn de la lingvo, kiel por helpi la tradician movadon adaptighi al la nuna epoko.

Kopenhago, 30 julio 2011


Nova estraro de TEJO

Dum IJK en Kijivo/Kievo la komitato de Tutmonda Esperanto Junulara Organizo elektis novan estraron:
* Lukasz Zebrowski, prezidanto - el Pollando
* Paulina Kozuchova, Ghenerala sekretario - el Slovakio
* Alisa Nikitina, kasisto - el Ukrainio
* Sergeo Tyirin, informado - el Izraelo
* Nico Huurman, aktivula trejnado - el Nederlando
* Petra Smideliusz, landa agado - el Hungario
* Michael Boris Mandirola, eksteraj rilatoj - el Italio
* Tina Tišljar, kongresoj - el Kroatio
Amike Andreo.
http://www.tejo.org/


Istruzione, incontro operativo ERA - MIUR su politiche linguistiche antidiscriminatorie della lingua italiana e democrazia linguistica in Europa

Si è concluso alle ore 11.45 l'incontro operativo tra il Segretario dell'Associazione Radicale "Esperanto" (ERA) Giorgio Pagano, il Sottosegretario Giuseppe Pizza e il Direttore Generale per gli Affari Internazionali del MIUR Marcello Limina sulla difesa e il rilancio dell'italiano e il sostegno alla democrazia linguistica in Italia e nell'Unione Europea, a fronte di quello già avvenuto ad aprile con il sen. radicale Marco Perduca.

L'ERA ha donato al MIUR una copia del libro di François Grin sui costi delle politiche linguistiche nell'UE, allegando il rapporto favorevole sulla sperimentazione della Lingua Internazionale (detta Esperanto) rilasciato dal Ministero dell'Istruzione nel 1995. A questo proposito il Segretario dell'ERA ha chiesto al MIUR di riaprire la riflessione sulla Lingua Internazionale, avviando un progetto-pilota di sperimentazione europea e transnazionale dell'Esperanto.

Il Sottosegretario Pizza e il Direttore Generale Limina hanno convenuto inoltre sulla situazione di disparità in cui si trova la lingua italiana nel contesto dell'Unione Europea, in modo particolare a causa delle pressioni a sostegno del trilinguismo e l'utilizzo sempre più frequente del solo inglese. È nata così l'ipotesi di un convegno che analizzi le caratteristiche prettamente economiche della disuguaglianza linguistica e illustri, a seconda delle politiche linguistiche che si adottano, quali, su quali fronti e per quale ammontare, sono i soggetti che ne traggono maggiore e minore vantaggio nel tempo.

Roma, 29 luglio 2011


Gresillon - 15/24 augusto - FESTU kun viaj amikoj au familio

Festa semajno por infanoj, junuloj, familioj, *tuj post FESTO
Muziko, gitaro, komputiko, sporto, ludoj, origamio, maskoj, bindado,
E-kursoj, foto-prelegoj kaj pli...
en *kastelo Greziljono*, franca E-Kulturdomo, chirkauata de bela granda parko
kaj arbaro.

Ni provas organizi komunan veturadon.
Eblas tendumi au dormi en chambro.
Eblas alveni-foriri lau via prefero.
Eblas manghi vegetare.

Vidu detalan programon => http://gresillon.org/s4
* Alighu* => http://gresillon.org/aligho
Vidu jaran agendon => http://gresillon.org/agendo

Vi ghuas esceptan redukton de *5 % *el chio-inkluziva tarifo,
se vi alighas kaj antaupagas chi-semajne.

Kulturdomo de Esperanto
Chateau de Gresillon
49150 St Martin d'Arc (apud urbo Baug)
France

telefono-respondilo: +33-2.41.89.10.34
retposhto: kastelo@gresillon.org
retejo: http://gresillon.org


Berlino - 9-12 septembro - Ekzotika renkontigho

La Ekzotika Renkontigho okazos en Berlino de la 9-a ghis la 12-a de septembro 2011. Temas pri gustumado de ekstereuropaj manghoj kaj elprovado de alilandaj aktivajhoj. Certe ni ankau turismumos - ni ja loghos en centra Berlino!

Vegetaranoj kaj veganoj bonvenas. Chiuj restoracioj ofertas ankau bonegajn vegetarajn kaj veganajn opciojn.

Detaloj, programo kaj alighilo: http://is.gd/ekzotiko
SplinderBadzuStumbleUponDiggTwitter
redditDel.icio.usAggiungi ai Preferiti di Google - Aldoni al Paĝosignoj en GugloKlaku.net - Via demokratia amaskomunikiloVizaĝlibro/Facebook
 
  Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
Via Villoresi, 38
20143 Milano, Italia
Tel/Fax: 02 58 10 08 57
Posta elettronica: iej@esperanto.it
Sezione giovanile della FEI; sezione italiana della TEJO
Vizaĝlibro/FacebookJutubo/YoutubeVikipedio/Wikipedia