"Nova Sento in Rete" n. 745 - Gioventù Esperantista Italiana
Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo
PUBBLICITÀ
Esperanto Esperanto »
Italiano Italiano »
Archivio di "Nova Sento in Rete"
  Numero 745     2011-08-10
> Esperanto: istruzioni per l'uso - L’insegnamento dell’Esperanto
> Torino - 20-27 Agosto - Congresso Italiano: "Esperanto: da Dante a Diabolik"
> Torino - 20-27 Agosto - 78° Congresso Italiano - Iscritti da 4 continenti
> Nova adresaro de Pasporta Servo aperis
> Edukado.net daure kreskas


  Contenuto
Esperanto: istruzioni per l'uso - L’insegnamento dell’Esperanto

L’Esperanto viene appreso in corsi organizzati dai gruppi locali, in corsi facoltativi in varie scuole, mediante Internet (ad esempio, il corso a distanza Kirek),
e nel corso di “Interlinguistica ed Esperantologia” tenuto dal Prof. Fabrizio Pennacchietti presso la facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Torino (in cui si fa uso della grammatica di Esperanto di Bruno Migliorini con prefazione di Tullio De Mauro, del grande “Plena Ilustrita Vortaro” edito a Parigi del Vocabolario italiano-Esperanto di Carlo Minnaja comprendente 1.438 pagine con oltre 50.000 termini (con versione informatica) e del vocabolario italiano-esperanto-italiano di Umberto Broccatelli (ed. Zanichelli) con versione informatica.

Nel 1994 un’apposita Commissione (istituita con decreto dell’allora Ministro della Pubblica Istruzione Rosa Russo Jervolino allo scopo di “programmare interventi di promozione della Lingua Internazionale Esperanto”, quale strumento “per far acquisire agli alunni della scuola elementare la maggiore attitudine linguistica per un più facile approfondimento di più lingue straniere”), concluse i suoi lavori con una lunga relazione, pubblicata nel Bollettino Ufficiale del Ministero in cui, tra l’altro, fu evidenziata l’efficacia propedeutica dell’Esperanto per l’apprendimento di altre lingue.

Numerose proposte di legge propugnano l’insegnamento dell’esperanto nelle scuole italiane. La più recente, depositata nel 2006, reca il numero Atto Camera n. 129, ed è stata presentata dall’On. Andrea Colasio con il titolo “Disposizioni per la difesa della diversità linguistico-culturale e per l’affermazione di valori di pace, democrazia e progresso attraverso la promozione e l’insegnamento della lingua internazionale esperanto”.

www.esperanto.it


Torino - 20-27 Agosto - Congresso Italiano: "Esperanto: da Dante a Diabolik"

La divina Commedia sarà uno dei protagonisti del 78° Congresso Italiano di Esperanto, in programma a Torino dal 20 al 27 agosto 2011. Durante la manifestazione sarà esposta, infatti, una rara edizione dell'opera in Esperanto con illustrazioni del Botticelli e traduzione in terza rima ed endecasillabi di Giovanni Peterlongo, già sindaco di Trento.

Durante il congresso verranno presentate, inoltre, numerose novità editoriali. L'Esperanto, infatti, può vantare una ricca cultura capace di catturare l'interesse di appassionati e non. Si calcola che quasi 30 mila opere letterarie mondiali siano apparse in questa lingua, e che ogni anno vengano pubblicati più di 150 nuovi volumi.

Le prime opere in esperanto sono dello stesso Zamenhof, che presentando la propria lingua al mondo, aveva pubblicato anche traduzioni e testi originali in esperanto. Gli autori di riferimento nel mondo esperantista sono tanti: francesi (Waringhien), ungheresi (Kalocsay, Baghy), scozzesi (Auld) per citarne alcuni. Tanti scrittori provenienti da diverse parti del mondo e da diverse culture hanno creato una letteratura che si caratterizza per varietà di temi, di storie, di stili.

Negli anni precedenti la Federazione Esperantista Italiana ha presentato numerose opere in lingua originale oppure traduzioni in e dall'Esperanto. Libri, ma anche musica e fumetti. Due anni fa, ad esempio, Diabolik, riviveva in Esperanto, la sua prima avventura (La regho de la teroro, Il re del terrore) grazie al lavoro di un'equipe internazionale e al sostegno di Mario Gomboli, direttore generale di Astorina. L'inafferrabile criminale non è solo: Ratman, l'antieroe per eccellenza, lo aveva già preceduto un anno prima e recentemente a loro si è aggiunto Lupo Alberto.

Il Congresso Nazionale di Esperanto, riprendendo la celebre massima di Massimo D'Azeglio e rilanciandola verso obiettivi più ambiziosi, ospiterà inoltre un seminario dell'Unione Europa dal titolo "E adesso facciamo gli europei". Il testimone passerà poi da Torino a Mazara del Vallo, città che nel 2012 ospiterà la manifestazione, continuando il suo percorso ideale dell'Italia e del mondo.

http://www.esperantoitalia.it
stampa@esperanto.it


Torino - 20-27 Agosto - 78° Congresso Nazionale - Iscritti da 4 continenti

A 12 giorni dall'inizio del 78° Congresso Italiano di Esperanto gli iscritti sono 244, provenienti da 4 continenti e 25 paesi.
Ad attenderli, un congresso caratterizzato dallo sforzo di aprirsi alla città, con vari concerti nel cuore barocco di piazza Carlo Alberto.

"E adesso facciamo gli Europei".

Bonvenon al Torino

Francesco Amerio
http://italakongreso.esperantoitalia.it/78/index_it.html



NOVA ADRESARO DE PASPORTA SERVO APERIS

La chi-jara adresaro de Pasporta Servo enhavas 1087 gastigantojn en 672
urboj en 90 landoj. Ghi estis redaktita de Alexandre Baudry kaj unuafoje
prezentita dum la Internacia Junulara Kongreso en Kievo kaj la Universala
Kongreso en Kopenhago. Kiel en multaj aliaj movadaj statistikoj, ankau en la
nova adresaro la unuan lokon okupas Francio kun 169 gastigantoj. Francio
havas ankau la plej grandan nombron da urboj (91), kie trovighas gastiganto.
La pakistana urbo Multan siavice estas la urbo kun plej multe da adresoj
(21).

En la 188-pagha poshlibro trovighas, krom la adresoj k.a. informoj pri la
gastigantoj, ankau mapoj kun indikoj pri iliaj loghlokoj. Enestas ankau
reguloj kaj konsiloj pri la uzo de la servo.
La ideo pri Pasporta Servo, tiam sub la nomo Programo Pasporto, estis
prezentita de la argentinano Rubén Feldman González en 1966. La unua
adresaro lau la nuna sistemo, kun 40 gastigantoj, aperis en 1974 sub la
gvido de Jeanne-Marie Cash el Francio. Ambau pioniroj estas gastigantoj
ankau en la nuna eldono.
En 2009, Pasporta Servo farighis ankau socia retejo, www.pasportaservo.org,
kie kaj gastoj kaj gastigantoj povas membrighi kaj kontakti unu la alian.
Ghi ne anstatauas la presitan libron sed ofertas aldonajn servojn, haveblajn
nur per Interreto: zomebla monda mapo, serchilo, forumo por peti informojn
pri vojagho, kaj blogejo por rakonti pri siaj vojaghoj. La retpagho nun
havas pli ol 2000 uzantojn.

La adresaro estas achetebla che la Libroservo de UEA. La prezo estas 9,00
EUR plus afranko (plus imposto de 6% en EU). Ekde 3 ekz. oni ricevas trionan
rabaton.

Gazetaraj Komunikoj de UEA
N-ro 425
2011-08-04


EDUKADO.NET DAURE KRESKAS!

Edukado.net -- porinstruista pagharo http://www.edukado.net , kreita kaj daure subtenata de Esperantic Studies Foundation (ESF), informis, ke jhaudon, la 9-an de junio 2011, ghi denove ekhavis 2000 registritajn membrojn: "Mi skribas denove, char tiun nombron ni atingis jam antau pli ol unu jaro, sed pro la chi-januara purigado kaj forigo de la delonge neuzitaj kontoj ni perdis ch. 500 membrojn. Nun ni denove estas dumilope, kio en si mem estas bela kvanto. Bravo al ni chiuj", skribas la redaktoro de la retejo, Katalin Kovats.

La retejo estis plene rekonstruita fine de la pasinta jaro, richighinte, interalie, per novaj iloj, mapoj kaj kolektoj (ekzemple, de diplomlaborajhoj pri esperantologio au interlingvistiko). Tiu rekonstruo okazis dank' al la subteno de la uzantoj.

Alia grava novajho estas, ke Edukado.net antaunelonge lanchis RITE-n (Retan Instruistan Trejnadon che http://www.edukado.net). La kurson kreis, financis kaj estros d-rino Katalin Kovats, kaj en la projekto kunlaboras la Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj (ILEI), Akademio Literatura de Esperanto (ALE) kaj instruistoj de la Esperantologia Fako de Universiato Adam Mickiewicz en Poznan, Pollando. Al la kurso jam alighis kaj ekstudis 15 personoj (el Belgio, Francio, Greklando, Australio, Nov-Kaledonio, Usono, Vjetnamio, Svislando, Portugalio kaj Britio).

La kursaro celas ebligi akiron de fakaj konoj kaj praktiko pri instruado de Esperanto, kompletigataj de kulturaj kaj gramatikaj konoj. La chefa celgrupo estas klubgvidantoj, instruantoj au instruemuloj, kiuj ne havas eblon partopreni cheestan trejnadon au volas profundigi siajn sciojn kaj akiri novajn spertojn. Studi en RITE chiu povas lau siaj ritmo kaj ebloj, en ajna tempo de la jaro. La antauvidita studtempo, kun kelkaj studhoroj chiusemajne, estas proksimume unu jaro. La kondichoj por partopreni en la studoj estas minimume lingvonivelo B2 pri Esperanto, aliro al la reto kaj pago de la laulande difinita partoprenkotizo. Baldau ekfunkcios interna stipendifonduso, kaj eblas peti subtenon ankau che ILEI. Cetere, la prelegoj de la studbloko Liberaj Studoj iom post iom estos spekteblaj ankau al la nekursanoj, do ne hezitu konatighi kun la retejo ech se vi ne planas oficiale studi.

Pli da informoj: http://www.edukado.net/rite

TEJO-aktuale
Numero 278, 2011-08-07
SplinderBadzuStumbleUponDiggTwitter
redditDel.icio.usAggiungi ai Preferiti di Google - Aldoni al Paĝosignoj en GugloKlaku.net - Via demokratia amaskomunikiloVizaĝlibro/Facebook
 
  Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
Via Villoresi, 38
20143 Milano, Italia
Tel/Fax: 02 58 10 08 57
Posta elettronica: iej@esperanto.it
Sezione giovanile della FEI; sezione italiana della TEJO
Vizaĝlibro/FacebookJutubo/YoutubeVikipedio/Wikipedia