"Nova Sento in Rete" n. 785 - Gioventù Esperantista Italiana
Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista Junularo
PUBBLICITÀ
Esperanto Esperanto »
Italiano Italiano »
Archivio di "Nova Sento in Rete"
  Numero 785     2012-05-25
> Esperanto: istruzioni per l'uso - Informare che passione!
> 26 Maggio - Torino - Tavola Rotonda
> Universala Kongreso en Hanojo - Nau fakuloj prelegos en la Internacia
Kongresa Universitato
> A Roma i libri delle Edizioni Eva di Venafro in esperanto
> 9 infanrakontoj en Esperanto
> Praktiku Esperanton kaj plulernu - en bela naturo: SOMERE, 13 - 21 de
julio 2012
> Nuovi libri disponibili presso la FEI


  Contenuto
Esperanto: istruzioni per l'uso - Informare che passione!

Si è vero, informare è il tormentone che da sempre assilla chi fa attività
di diffusione e informazione a favore dell'esperanto. Questo perché
riteniamo che l'attività informativa sia essenziale per la diffusione
dell'esperanto e siamo fermamente convinti che la si può considerare uno
dei motivi principali per cui esiste la nostra federazione.
Perché in sinergia con i gruppi si possa sviluppare una proficua attività
di informazione e diffusione dell'esperanto è stato predisposto una gamma
di volantini e fascicoli da utilizzare come materiale informativo da
distribuire.
I gruppi e gli attivisti che vogliono organizzare chioschi informativi a
mostre, fiere, festival potranno richiedere alla FEI oltre ad una prima
dotazione di materiale informativo gratuito ed eventualmente del materiale
di arredo anche collaborazione per la ricerca di partecipanti al presidio
del chiosco.

Immagini a colori del materiale descritto da questo articolo sono
disponibili presso il sito
http://www.esperantoitalia.it/**matinfo.htm<http://www.esperantoitalia.it/matinfo.htm>

*************************************************************************
*************************************************************************

26 Maggio - Torino - Tavola Rotonda - Potenzialità da cogliere e
problematiche da affrontare nella città multietnica

All'interno delle iniziative della Festa della Repubblica Multietnica 2012
Convergenza delle Culture e Centro Esperanto di Torino
Organizzano una Tavola Rotonda su:

Potenzialità da cogliere e problematiche da affrontare nella città
multietnica
Sabato 26 maggio ore 10,15

presso il Centro Esperanto di Torino (CSSR - Sala Gandhi), via Garibaldi 13
- Torino

Dallo scambio reciproco tra le diverse etnie e culture che oggigiorno
convivono nelle città occidentali possono nascere stimoli che, se colti e
messi a frutto opportunamente, non possono che contribuire alla crescita
comune. Ma, allo stesso tempo, tale convivenza crea dei conflitti che
occorre, per quanto possibile, prevenire e sanare. La presa di coscienza al
riguardo da parte, non solo delle Istituzioni, ma anche della cittadinanza
in generale è condizione basilare per il raggiungimento di un bilancio
positivo nell'intero processo di amalgama interculturale.

10,25 Saluto di benvenuto
10.30 Esposizione dei relatori
11.30 Domande e dibattito
12.30 Aperitivo di chiusura

Relatori
Rita Vittori – Centro Studi Sereno Regis,
Marilena Bertini – Comitato di Collaborazione Medica,
Pedro Aguilar Solà – Centro Esperanto di Torino

--
Pedro Aguilar Solá
AssoInterpreti - Sezione Piemonte e Val d'Aosta
pedro.aguilar at assointerpreti.**it
39/348.58.28.038
esperanto.torino.it

*************************************************************************
*************************************************************************

Universala Kongreso en Hanojo - Nau fakuloj prelegos en la Internacia
Kongresa Universitato
NAU FAKULOJ PRELEGOS EN LA HANOJA IKU

Sekve de profesia prijugho de la Komisiono pri Internacia Kongresa
Universitato, la Estraro de UEA elektis nau prelegojn por la 65-a sesio de
IKU , okazonta dum la 97-a UK en Hanojo. Kiel rektoro de la sesio en Hanojo
estis elektita la japana lingvisto prof. Hitoshi Gotoo, kiu estis la
IKU-rektoro ankau en la 92-a UK en Jokohamo en 2007.

En Hanojo oni audos jenajn prelegojn:

Jonathan Cooper (Australio): Moderna arto;
Mark Fettes (Kanado): Lernejo kaj naturo en ekologia krizo;
Laulum (Chinio): Lingvo, kulturo, literaturo;
Stefan MacGill (Hungario): Vortsercado en Esperanto;
Gábor Márkus (Hungario): Kiu kontrolas la registarojn?;
Francesco Maurelli (Britio): Subakva robotiko;
Jukka Pietläinen (Finnlando): Novajoj translimen;
Trevor Steele (Australio): Malapero de la tasmaniaj aborigenoj;
Humphrey Tonkin (Usono): Esperanto-poezio.

La prelegoj de Stefan MacGill, Francesco Maurelli kaj Trevor Steele estos
samtempe partoj de kursoj de Akademio Internacia de la Sciencoj (AIS). La
dumkongresaj AIS-kursoj konsistas el po tri prelegoj, el kiuj la
IKU-prelego estos la unua, sekvota de du daurigaj prelegoj por pli profunda
traktado de la temo. Tiu kunlaboro inter UEA kaj AIS kadre de UK komencigis
jam en 1995.

La prelegotekstoj aperos en la t.n. IKU-libro, lancota en la UK. Kelkaj
antauaj volumoj estas ankorau haveblaj ce la Libroservo de UEA. Krome,
pluraj IKU-libroj estas konsulteblaj en la IKU-sekcio de la kongresa retejo
de UEA, kie jam aperis ankau la resumoj de la Hanojaj prelegoj.

*************************************************************************
*************************************************************************

A Roma i libri delle Edizioni Eva di Venafro in esperanto

Presentazione a Roma di pubblicazioni delle Edizioni Eva. La casa editrice
venafrana presenta lunedí 28 maggio, alle ore 18, nella sede del Gruppo
Esperantista Romano, Via S. Dorotea 23, secondo piano, (posta elettronica
esperanto.roma at esperanto.it) le ultime pubblicazioni esperantiste. Numerosi
sono infatti i libri in esperanto o sull’esperanto pubblicate dalla nota
casa editrice molisana.

Ecco qualche titolo dei piú recenti: Mirikoj (Myricae) di Pascoli, nella
traduzione di Nicolino Rossi; Auskultu Cocarujon (Ascolta la Ciociaria) di
Libero De Libero, Simplegadoj au la nokto (Simplegadi o la notte) di
Carmine Brancaccio, Ce la temporando (Alla riva del tempo) di Giuseppe
Napolitano, in edizione bilingue, con traduzione di Amerigo Iannacone,
L’amore e l’ameba (La amo kaj l’ amebo) di Baldur Ragnarsson, in edizione
bilingue con traduzione italiana di Nicolino Rossi e testo a fronte; poi il
Manuale di Esperanto di Amerigo Iannacone. Molti altri titoli sono in
catalogo, di poesia, narrativa, linguistica ed altro.

Dopo un’introduzione di Giorgio Denti, presidente del Gruppo Esperantista
Romano, i libri saranno presentati da Amerigo Iannacone, esperantista e
direttore editoriale delle Edizioni Eva. Previsti interventi dei Carmine
Brancaccio e Giuseppe Napolitano.

*************************************************************************
*************************************************************************

9 infanrakontoj en Esperanto

Dum la lastaj monatoj mi tradukis multajn infanrakontojn. La kompanio
BookBox kreas filmetojn en diversaj lingvoj kaj nun ili jam havas 9
filmetojn en Esperanto. Ili estas senpage spekteblaj sur Jutubo.

Jen unu ligo:

<http://www.youtube.com/watch?**v=jrWXYG18BMA<http://www.youtube.com/watch?v=jrWXYG18BMA>
>http://www.**youtube.com/watch?v=**jrWXYG18BMA<http://www.youtube.com/watch?v=jrWXYG18BMA>

Serchu bookboxinc esperanto por trovi la 8 aliajn filmetojn. Bonvolu sciigi
min, se la filmetoj estas uzataj dum kursoj.

Nicole
nicole at cryogenic.net

*************************************************************************
*************************************************************************

Praktiku Esperanton kaj plulernu - en bela naturo: SOMERE, 13 - 21 de julio
2012

Deko da homoj intertempe alighis al la 10-a SOMERE, SOmera MEzeuropa
REnkontigho, kiu chi-jare denove okazos en Jünkerath, en placha loko en la
arbaro,
kiun ni jam plurfoje kun plezuro vizitis,
de la 13-a ghis la 21-a de julio 2012 (vendredo ghis sabato).
Jen unua listo de alighintoj,
<http://www.esperantoland.org/**somere/partoprenantoj_**somere10.php<http://www.esperantoland.org/somere/partoprenantoj_somere10.php>
>http://www.**esperantoland.org/somere/**partoprenantoj_somere10.php<http://www.esperantoland.org/somere/partoprenantoj_somere10.php>

Promenoj, ekskursoj, prelegoj, kursoj

La programo anka chi-jare permesos al ni ghui la someron, senstrechighi,
babiladi kaj kafumi - sed ankau iom lerni pri Esperanto kaj pri aliaj
temoj. Apud la domaro estas en Jünkerath razeno, kie pashtas sinshafoj,
estas kunikloj, bivakfajrejo, por sporto estas korbopilkejo kaj
futbalejo - kaj, aparta allogajho de Jünkerath, granda ludsalono kun
diversaj ludoj, chefe lertecaj.

Ghui la someron dum SOMERE

Do, chu vi shatos veni au reveni al SOMERE chi-jare? Tiam ni antauojas
vian alighon,
<http://www.esperantoland.org/**somere/index.shtml#alighilo<http://www.esperantoland.org/somere/index.shtml#alighilo>
>ht**tp://www.esperantoland.org/**somere/index.shtml#alighilo<http://www.esperantoland.org/somere/index.shtml#alighilo>
prefere antau la 3-a de junio, kiam finighas alighperiodo.

Ghuu la someron, eble kun ni dum SOMERE

Lu Wunsch-Rolshoven
EsperantoLand
Internaciaj ferioj
<http://www.esperantoland.org>**http://www.esperantoland.org<http://www.esperantoland.org/>

PRINTEMPE
SOMERE
Novjara Renkonti o (NR)
Novjara Internacia Semajno (NIS)

*************************************************************************
*************************************************************************

Nuovi libri disponibili presso la FEI

Eccovi dei nuovi libri disponibili presso la FEI.
Il catalogo completo è disponibile presso http://www.esperanto.it/libri


*1-GRAMMATICHE*
*Manuale di Esperanto*A. Iannacone
Corso di 25 lezioni, con una lista di falsi amici, una piccola antologia
di testi e un piccolo vocabolario nelle due lingue.
ISBN 978-88-88030-82-1
Edizioni EVA, Venafro 2011
21 cm., 168 p. € *15,00*

*2-LETTURE**
Lasu min paroli plu!*C. Piron
Libretto linguistico-istruttivo con testi che si riallacciano a “Gerda
malaperis”.
Fonto, Chapecó 2005
21 cm., 126 p. € *15,00*

*4-Storia del movimento*
*La arto labori kune – *Festlibro por H. Tonkin
Red. D. Blanke & U. Lins
Una collezione di articoli su diversi temi scritti da 106 autori,
pubblicati in occasione del 70° anniversario di uno dei più eminenti
esperantisti degli ultimi anni.
ISBN 978-92-9017-113-3
UEA, Rotterdam 2010
25 cm., 902 p. € *60,00*

*L’esperanto e Livorno*G. Rossocci Bastogi
Descrizione dettagliata della storia del movimento esperantista a
Livorno. Edizione bilingue.
ISBN 88-7036-065-2
Edistudio, Pisa 1994
21 cm., 80 p. *€ 7,50*

*Lingvistikaj aspektoj de Esperanto *J. Wells
Un libro classico, di facile consultazione, espone i tratti della lingua
da un punto di vista moderno. La fonetica, la morfologia, la sintassi,
ecc., sono presentati con esempi da altre lingue.
ISBN 9290170212
UEA/CED, Rotterdam 1989 (2° ediz.)
23 cm., 76 p. € *7,00*

*Stelsemantoj*K. Kováts
Uno sguardo panoramico sull'epoca d'oro del movimento esperantista,
principalmente in Svezia, con un'accurata ricerca su un suo protagonista.
ISBN/EAN 978-90-78519-02-7
E-duKati, den Haag 2011
23 cm., 160 p. *€ 18,00*

*5-SAGGISTICA*
*Skizo de la esperanta literaturo*E. V. Tvaro ek
Uno scritto coinciso per una consultazione di questo tema fino agli anni
’80.
ISBN 80-969042-4-8
Ed. Espero 2004
20 cm., 92 p. € *10,00*

**Multilingualism. *Language, Power, and Knowledge.
P. Valore
Testi di nove conferenze (sei in inglese e tre in italiano), presentate
al Convegno multilinguistico del 24-25 luglio 2011, tenutosi a Gargnano
del Garda.
ISBN 978-88-7036-809-3
Edistudio, Pisa 2011
21 cm., 176 p. € *21,00*

**Teknikoj de neperforto A. Capitini*
Trad. N. Rossi
Il più famoso libro di Aldo Capitini, maggior filosofo italiano della
non violenza.
ISBN 978-88-7036-810-9
Edistudio, Pisa 2011
16 cm., 190 p. *€ 15,00*

*9-PROSA TRADOTTA*
*Do a Bárbara *R. Gallegos
Trad. F. De Diego
Uno dei più famosi romanzi della letteratura latino-americana.
Venezuela Esperanto-Asocio, Caracas 1975
21 cm., 246 p. € *6,00*

*La Grafo de Monte-kristo*A. Dumas
Trad. D. Moirand
Il capolavoro di A. Dumas è un grande romanzo che rivela un mondo pieno
di intrighi, perfidie, omicidi, vendette ed altri fattori della vita
politica e sociale in Francia. 2 volumi indivisibili.
1° vol. ISBN 978-90-77066-43-0
2° vol. ISBN 978-90-77066-44-7
F.E.L., Antverpeno 2010
21 cm., 1184 p. €79,00

*La Integri o*L. Bianciardi
Trad. C. Minnaja e P. V. Orlandini
Il secondo libro della trilogia su Bianciardi, nel quale racconta con
ironia e disperazione, il suo lavoro di giornalista, traduttore e
scrittore nella Milano del miracolo economico.
ExCogita Editore, Milano 2011
21 cm., 114 p. € *12,50*

*Mafio klarigata al turistoj*A. Cavadi
Trad. M. Lipari e C. Minnaja
Un libretto con molte risposte chiare ed oneste sulla mafia.
ISBN 978-88-87778-89-1
Di Girolamo editore, Trapani 2011
17 cm., 54 p. € *5,90*

*Resurekto*L. Tolstoj
Trad. di V. Sapo nikov
Il famoso romanzo che dipinge la realtà sociale russa alla fine del 19°
secolo.
Sezonoj, Jekaterinburg 2000
20 cm., 370 p. € *24,00*

*12-FUMETTI E LIBRI **PER RAGAZZI*
*La Eta Princo*A. De Saint-Exupéry
Trad. P. Delaire
Un'affascinante fiaba per tutte le età. Con i disegni dell'autore.
ISBN 978-2-9507376-5-6
Kanada Esperanto-Asocio, Espéranto-France 2010
22 cm., 94 p. € *13,00*

*14 - Geografia e Turismo*
*Florenco mallonge *trad. P. V. Orlandini
Riedizione della guida di Firenze in un formato più fruibile e pratico.
Illustrata con foto a colori.
Editrice Innocenti, Grosseto 2011
21 cm., 168 p. € *12,00*

feilibri at esperanto.it
SplinderBadzuStumbleUponDiggTwitter
redditDel.icio.usAggiungi ai Preferiti di Google - Aldoni al Paĝosignoj en GugloKlaku.net - Via demokratia amaskomunikiloVizaĝlibro/Facebook
 
  Gioventù Esperantista Italiana - Itala Esperantista JunularoGioventù Esperantista Italiana
Via Villoresi, 38
20143 Milano, Italia
Tel/Fax: 02 58 10 08 57
Posta elettronica: iej@esperanto.it
Sezione giovanile della FEI; sezione italiana della TEJO
Vizaĝlibro/FacebookJutubo/YoutubeVikipedio/Wikipedia